Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merohan	[m«.Äo.hAn]	kata kerja	membantah.	Tak abes-abes die merohan bile maknye suroh buat keje.	[tA/ A.bes.A.bes di.j« m«.Äo.hAn bi.l« mA/.ø« su.Äoh bu.wAt	Tidak habis-habis dia membantah apabila emaknya suruh buat kerja.
memerot	[m«.m«.Äot]	kata kerja	buang air besar, berak (bahasa kasar); melimbong.	Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes memerot.	[g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.m«.Äot]	Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar.
melimbong	[m«.lim.boN]	kata kerja	buang air besar, berak (bahasa kasar); memerot.	Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes melimbong.	[g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.lim.boN]	Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lilaeh	[li.lAEh]	kata adjektif	habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, habeh lilaeh.	Lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh lilaeh	[hA.beh li.lAEh]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, lilaeh.	Habeh lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh licon	[hA.beh li.tSon]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh-lilaeh, lilaeh.	Habeh licon nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.tSon nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
licon	[li.tSon]	kata tugas	sehabis-habis, sekurang-kurang, setidak-tidak, paling kurang, paling sedikit; habeh-con.	licon tak tau nak cari, tanyala orang.	[li.tSon tA/ tAu nA/ tSA.Òi tA.øA.lA .ÒAN]	Sehabis-habis usaha, tidak berjumpa juga, bertanyalah kepada orang.
habeh-con	[hA.beh.tSon]	kata tugas	sehabis-habis, sekurang-kurang, setidak-tidak, paling kurang, paling sedikit; licon.	Habeh-con tak tau nak cari, tanyala orang.	[hA.beh.tSon tA/ tAw nA/ tSA.Òi tA.øA.lA .ÒAN]	Sehabis-habis usaha, tidak berjumpa juga, bertanyalah kepada orang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kededek	[k«.dE.dE/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang banyak tidak habis seperti makanan yang tidak habis dimakan atau dijual.	Gula bekwoh rumoh diyo tu, kededek tok abih.	[gu.lA b:E/.wh Äu.mh di.j tu k«.dE.dE/ t/ A.bih]	Gulai kenduri di rumah dia tu, banyak tak habis.
kropeh	[kÄ.pEh]	kata nama	sisa makanan (yang tidak habis dimakan).	Diyo make sapa kenye, hok kropeh tingga kawe.	[di.j mA.kE sA.pA k«.øE h/ kÄ.pEh tiN.gA k:A.we]	Dia makan sampai kenyang, sisanya ditinggalkan kepada saya.
kuca-bara	[k:u.tSA.bA.ÄA]	kata adjektif	kucar-kacir (tidak kemas), tidak teratur, kelam-kabut.	Mung susong lagu mano bok ni, kuca-bara abih.	[muN su.soN lA.gu mA.n bo/ ni k:u.tSA.bA.ÄA A.bih]	Kamu susun macam mana buku ni, habis kucar-kacir.
sebe	[s«.bE]	kata adjektif	berkenaan cahaya yang tidak terang, malap, suram.	Plito tu sebe pasa minyok nok abih.	[pli.t tu s«.bE pA.sA mi.ø/ n/ A.bih]	Pelita tu malap sebab minyaknya hampir habis.
dedeh	[dE.dEh]	kata kerja	menghabiskan makanan dan lain-lain sehingga tidak sedikit pun yang tinggal.	Mok dedeh berah dale genok sapa licing.	[m/ dE.dEh b«.ÄAh dA.lE g«.n/ sA.pA li.tSiN]	Emak menghabiskan beras di dalam bekas sampai habis.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ledong	[lE.dN]	kata kerja	ambil dengan banyak (tentang makanan).	Samba tu tak podeh, dek tu abih diledonge.	[sAm.bA tu tA/ p.dEh dE/ tu A.beh di lE.dN.E]	Sambal itu tidak pedas, oleh itu habis diambilnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tak menyenet	[tA/ m«.ø«.net]		berkenaan haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang tidak sempat hidup atau membesar kerana dimusnahkan oleh sesuatu.	Abes tak menyenet anak pokok aku dikejekan kambeng.	[A.bes tA/ m«.ø«.net A.nA/ po.ko/ A.ku di.k«.dZ«.kAn kAm.beN]	Habis tak sempat hidup anak pokok aku sebab dimakan kambing.
kiyap	[ki.jA)p]	kata adjektif	berkenaan bateri, alat berkuasa bateri atau berenjin yang rosak atau tidak berfungsi.	Bateri ini dah kiyap, kene beli baru ni.	[bA.t«.Äi ni dAh ki.jA)p k«.n« b«.li bA.Äu ni]	Bateri ini sudah habis kuasanya, kena beli yang baru.
pantang teleleh	[pAn.tAN t«.le.leh]		tidak boleh leka walaupun sekejap.	Kat sini kene jage-jage, pantang teleleh, abes barang kene curi.	[kAt si.ni k«.n« dZA.g«.dZA.g« pAn.tAN t«.le.leh A.bes bA.ÄAN k«.n« tSu.Äi]	Di sini kena berjaga-jaga, pantang teleleh, habis barang kena curi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kepot	[k«.pot]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang sudah tidak dapat kembali kepada bentuk asalnya akibat terkena sesuatu (seperti kereta kemek akibat dilanggar, kertas yang dikeronyok dan sebagainya).	Habeh lalu kepot krete koi, kene langgo dek lori.	[hA.beh lA.lu k«.pot kÄE.t« k«.n« lAN.g de/ l.Äi]	Habis langsung kemek kereta saya, kerana dilanggar lori.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balaih	[bA.lAC]	kata kerja	mengambil tanpa izin.	Depa balaih habeh laok, orang belakang tak dan.	[dE.pA bA.lAC hA.beh lAo o.ÒAN b«.lA.kAN tA dAn]	Mereka mengambil habis lauk, orang belakang tidak sempat.
			2. berkenaan dengan seseorang yang dianggap tidak berkemampuan atau berkebolehan.	Mengaji pon tak habeh lagi dah galak nak menikah.	[m«.NA.dZi pon tA/ hA.beh lA.gi dAh gAlA/ nA/ m«.ni.kAh]	Belajar belum pun habis lagi sudah galak hendak berkahwin.
lugaih	[lu.gAC]	kata kerja	mengambil sesuatu sehingga habis	Tak padan bayaq lima ringgit, lugaih buah sampai sepokok.	[tA/ pA.dAn bA.jA)Ö li.mA ÒiN.git lu.gAC bu.wAh sAm.pAi s«.p.k/]	Tidak padan dengan bayaran lima ringgit, ambil buah sampai sepokok.
			2. membuat lubang pada sesuatu seperti buah, dinding, tanah dan lain-lain.	Awat hang tak kaet nyoq tu, habeh tupai kerobek.	[A.wAt hAN tA/ kAet ø)Ö tu hA.beh tu.pAj k«.Ò.bE/]	Mengapa awak tidak kait kelapa itu, habis tupai buat lubang.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Satu hari tidak ke ladang, Habis kangkung dililit padi; Satu hari tidak kupandang, Habis jantung diremuk hati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.