Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kependekan ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
seloloi	[s«.lo.loj]	kata adjektif	perangai yang tidak senonoh atau kurang sopan.	Jangan seloloi dalam tengah-tengah majeles.	[dZA.NAn s«.lo.loj dA.lAm t«.NAh.t«.NAh mA.dZ«.les]	Jangan berperangai tidak senonoh dalam majlis.
nasi ambang	[nA.si Am.bAN]		sejenis hidangan nasi yang boleh dimakan bersama oleh empat orang tanpa menggunakan pinggan makan dan dihidang di dalam dulang bulat yang besar dan lauknya diletakkan di tengah-tengah.
pencawos	[p«n.tSA.wos]	kata nama	warung.	Perot tengah lapo, sampai aje bando, teros masok pencawos.	[p«.Äot t«.NAh lA.p sAm.pAj A.dZ« bAn.d t«.Äos mA.so/	Perut tengah lapar, tiba sahaja di bandar, teruslah ke warung.
bejangi	[b«.dZA.Ni]	kata kerja	berjemur di tengah panas matahari kerana bermain dan lain-lain.	Jangan bejangi ari-ari, itam karang.	[dZA.NAn b«.dZA.Ni A.Äi.A.Äi i.tAm kA.ÄAN]	Jangan suka berjemur setiap hari di tengah panas, nanti hitam
menging	[m«.NiN]	kata nama	bunyi yang sangat bingit, berdesing-desing.	Menging denga moto tu tengah malam.	[m«.NiN d«.NA mo.to tu t«.NAh mA.lAm]	Bingit telinga mendengar bunyi motosikal itu di tengah malam.
itam belekot	[i.tAm b«.l«.kot]		sangat hitam.	Nampak muke kau itam belekot, keje kat tengah panas ke?	[nAm.pA/ mu.k« kAw i.tAm b«.l«.kot k«.dZ«	Muka engkau hitam benar, bekerja di tengah panaskah?
tesempo	[t«.s«m.p]	kata adjektif	termalu-malu.	Tengah sedap-sedap ngate Pak Ali, aleh-aleh die tejongol kat belakang, ape tak tesempo muke.	[t«.NAh s«.dAp.s«.dAp NA.t« pA/ A.li A.leh.A.leh di.j« t«.dZo.Nol	Tengah sedap-sedap mengata Pak Ali, tiba-tiba dia muncul di belakang, termalu-malu muka masing-masing.
tikam	[ti.kAm]	kata kerja	menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga.	Mak tikam leher baju sampai tengah malam.	[mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm]	Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam.
bau ari	[bAu A.Äi]		bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget; lenget.	Budak-budak ni bebau ari lepas bejemo kat padang.	[bu.dA/.bu.dA/ ni b«.bAu A.Äi l«.pAs b«.dZ«.mo kAt pA.dAN]	Budak-budak ini berbau peluh busuk selepas bermain di tengah panas di padang.
semela	[s«.m«.lA]	kata kerja	bergurau, berjenaka.	Orang tengah besedeh pon die nak semela.	[o.ÄAN t«.NAh b«.s«.deh pon di.j« nA/ s«.m«.lA]	Orang sedang bersedih pun dia masih

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cangkat sila	[tSAN.kAt si.lA]		tempat tinggi di tengah-tengah balai majlis kenduri, pentas, platform.	Suroh orang hak nak baca Kuran tu dok ataeh cangkat sila.	[su.Òh .ÒAN hA/ nA/ bA.tSA kur.An tu do/ A.tAeh tSAN.kAt si.lA]	Suruhlah pembaca Quran itu duduk di atas cangkat sila.
kayu tiga tengah dua	[kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]		pukul.	Masok kampong orang jangan buat tak ketahuan, satni kena kayu tiga tengah dua.	[mA.so/ kAm.poN .ÒAN dZA.NAn bu.wAt tA/ k«.tA.hu.wAn sAt.ni k«.nA kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]	Masuk ke kampung orang jangan sembarangan, nanti kena pukul.
gam	[gAm]	kata adjektif	serta-merta, tiba-tiba.	Tengah kami dok ralet kata kat dia, gam dia mai.	[t«.NAh kA.mi do/ ÒA.let kA.tA kAt di.jA gAm di.jA mAj]	Sedang kami leka mengata-ngatakan tentang dirinya tiba-tiba dia muncul.
coeh	[tSâEâh]	kata kerja	muncul, timbul, datang dengan tiba-tiba.	Tengah kami dok makan, coeh dia mai.	[t«.NAh kA.mi do/ mA.kAn tSâEâh di.jA mAj]	Ketika kami makan, dia muncul dengan tiba-tiba.
jeret	[dZ«.Òet]	kata kerja	meminum sekadar membasahkan tekak, minum sedikit.	Dia tu tengah leteh, bagi dia jerit ayaq sikit.	[di.jA tu t«.NAh l«.teh bA.gi di.jA dZ«.Òet A.jA)Ö si.kit]	Dia sedang keletihan, berilah dia minum sedikit air.
dagin buah nyoq	[dA.gin bu.wAh øâÖ]		daging yang membulat di bahagian tengah paha seperti buah nyiur.	Kalu tak mau lemak-lemak, kita buleh makan dagin buah nyok, dia dagin saja.	[kA.lu tA/ mAu l«.mA/.l«.mA/ ki.tA bu.leh mA.kAn dA.gin bu.wAh øâÖ di.jA dA.gin sA.dZA]	Kalau tidak mahu makan lemak, kita boleh makan daging buah nyiur kerana ia daging pejal.
meringgi	[m«.ÒiN.gi]	kata adjektif	berkenaan buah padi yang masih lembut isinya; beringgi.	Padi tengah meringgi selalu kena serang bena perang.	[pA.di t«.NAh b«.ÒiN.gi s«.lA.lu k«.nA s«.ÒAN b«.nA pE.ÒAN]	Padi yang sedang meringgi selalu kena serang bena perang.
kuang-kuit	[ku.wAN.ku.wit]	kata kerja	bergerak-gerak (anak kecil, bayi).	Anak Maznah tengah dok kuang-kuit-kuang-kuit dalam ndoi.	[A.nA/ mAz.nAh t«.NAh do/ ku.wAN.ku.wit.ku.wAN.ku.wit dA.lAm ndoj]	Anak Maznah kelihatan sedang bergerak-gerak di dalam huaian.
beringgi	[b«.ÒiN.gi]	kata adjektif	berkenaan buah padi yang masih lembut isinya; meringgi.	Padi tengah beringgi selalu kena serang bena perang.	[pA.di t«.NAh b«.ÒiN.gi s«.lA.lu k«.nA s«.ÒAN b«.nA pE.ÒAN]	Padi yang sedang beringgi selalu kena serang bena perang.
banaeh	[bA.nAEh]	kata nama	ukuran untuk pukat, (sebanaeh pukat panjangnya lebih kurang seratus kaki).	Pukat laut dalam besanya antara tengah dua banaeh dengan tiga banaeh.	[pu.kAt lAut dA.lAm bE.sA.øA An.tA.ÒA t«.NAh du.wA bA.nAEh d«.NAn ti.gA bA.nAEh]	Biasanya panjang pukat laut dalam, antara satu setengah banaeh hingga tiga banaeh.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
inah	[i.nAh]	kata nama	sejenis alat (daripada kayu) di bahagian tengah pengisar (padi, tepung beras).	Kisare tu punoh pasa inah diyo patoh.	[ki.sA.ÄE tu pu.nh pA.sA i.nAh di.j pA.th]	Pengisar tu rosak kerana kayu di tengahnya patah.
besa jreguk	[b«.sA dZÄ«.gu/]		amat besar.	Pokok tengoh pade tu besa jreguk.	[p.k/ t«.Nh pA.dE tu b«.sA dZÄ«.gu/]	Pokok di tengah padang tu amat besar.
paje	[pA.dZE]	kata kerja	mendenda kerana melakukan kesalahan kecil (berkenaan kanak-kanak sekolah).	Jange dok paje budok-budok tengoh panah tu.	[dZA.NE do/ pA.dZE bu.d/.bu.d/ t«.Nh pA.nAh tu]	Jangan mendenda pelajar di tengah panas terik tu.
			2. orang-orangan, orang-orang.	Kaye tengoh pade tu, kalu tengok jauh srupo ore doh-doh.	[kA.jE t«.Nh pA.dE tu kA.lu tE.N/ dZAoh sÄu.p .ÄE dh.dh]	Orang-orangan yang berada di tengah padang tu, kalau dilihat dari jauh nampak seperti orang.
			2. basah kuyup; jerok.	Anok Mek Nak basoh jojoh, pasa balek skoloh tengoh uje.	[A.n/ mE/ nA/ bA.sh dZ:.dZh pA.sA bA.le/ sk.lh t«.Nh u.dZE]	Anak Mek Nab basah kuyup kerana balik sekolah tengah hujan.
joke	[dZ.kE]	kata nama	sudut (bilik, rumah dan lain-lain), bucu, penjuru; jerong.	Bakpo mung dok joke tu, mari dok tengoh sikik.	[bA/.p muN do/ dZ:.kE tu mA.Äi do/ t:«.Nh si.ki/]	Kenapa kamu duduk di penjuru tu, mari duduk di tengah sedikit.
jangga	[dZAN.gA]	kata adjektif	berkenaan isi buah kelapa yang tidak lekat pada tempurung, lekang	Nyo tu tok leh letok tengoh panah, lamo ke jangga.	[ø tu t/ leh l«.t/ t«.Nh pA.nAh lA.m kE dZAN.gA]	Kelapa tu tak boleh letak di tengah panas, nanti lekang.
cering	[tS«.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan kulit yang kering kerana kerap terdedah kepada cahaya matahari.	Abih cering kulek aku sebak wak krijo tengoh panah.	[A.bih tS«.ÄiN ku.le/ A.ku s«.bA/ wA/ kÄi.dZ t«.Nh pA.nAh]	Habis kering kulit aku sebab buat kerja tengah panas.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
telempong	[t.lEm.pN]	kata nama	alat muzik tradisional yang berupa gong-gong kecil daripada perunggu yang berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah yang dimainkan secara berkumpulan; caklempong.
caklempong	[tSA/lEm.pN]	kata nama	alat muzik tradisional yang berupa gong-gong kecil daripada perunggu yang berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah yang dimainkan secara berkumpulan; telempong.
pundong	[pun.doN]	kata nama	pondok (bersifat sementara) yang dibina dalam dusun dan lain-lain untuk berehat.	Pundong tempek monunggu dian dibuek totongah duson.	[pun.doN tm.pE/ m.nuN.gu di.jAn di.bu.wE/ t.t.NAh du.son]	Pondok tempat menunggu durian didirikan di tengah-tengah dusun.
tanah mengandung	[tA.nAh m«.NAn.duN]		gelaran untuk Luak Inas, Ulu Muar, Jempol, Gunung Pasir, Teraci dan Seri Menanti yang terletak di bahagian tengah dan timur Negeri Sembilan.
toi makan	[tj mA.kAn]		tumpang makan.	Untong Siti tongah makan, den toi makan.	[un.tN si.ti t.NAh mA.kAn dEn tj mA.kAn]	Untung Siti tengah makan, saya tumpang makan.
dilunggah	[di.luN.gAh]	kata kerja	diratakan.	Buket di tongah sawah tu, abih dilunggah dek budoza.	[bu.ket di t.NAh sA.wAh tu A.bih di.luN.gAh dE/ bu.d.zA]	Bukit di tengah sawah itu habis diratakan oleh buldoza.
jadah	[dZA.dAh]	kata nama	hal, tujuan.	Eh jang, apo jadahe kau datang tongah malam ni?	[Eh dZAN A.p dZA.dAh.E kAw dA.tAN t.NAh mA.lAm ni]	Hei budak, apa tujuannya kau datang tengah malam ni.
pompoyan	[pm.p.jAn]	kata nama	alat menggulung tali seperti roda, gelendong.	Pokojo-pokojo TEN tongah tarek kabel dari pompoyan.	[p.k.dZ p.k.dZ tEn t.NAh tA.ÄE/ kA.bEl dA.Äi pm.p.jAn]	Pekerja-pekerja TEN tengah tarik kabel dari gelendong.
sungku sangkak	[suN.ku sAN.kA/]		1. lari, jatuh dan bangun semula.	Ali sungka sangkak dikoja dek kobau tongah sawah.	[A.li suN.kA sAN.kA/ di.k.dZA dE/ k.bAw t.NAh sA.wAh]	Ali lari, jatuh dan bangun semula dikejar kerbau di tengah sawah.
guguk	[gu.gu/]	kata nama	anak bukit.	Kok nak leba sawah, guguk tongah sawah tu elok dirato an.	[kk nA/ lE.bA sA.wAh gu.gu/ t.NAh sA.wAh tu E.l/ di.ÄA.t.An]	Kalau hendak lebar sawah, anak bukit di tengah sawah itu elok diratakan.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ibu pete	[i.bu p«.te]		petir yang berbunyi sekali sahaja dan kuat, petir tunggal.	Ape tak tekejotnye aku, tengah-tengah nyangkol kat kebon, tibe-tibe aje ade ibu pete.	[A.p« tA/ t«k«.dZot.ø« A.ku t«.NA.t«.NAh øAN.kol kAt k«.bon ti.b«.ti.b« A.dZ« A.d« i.bu p«.te]	Apa tidak terkejutnya aku, sedang mencangkul di kebun, tiba-tiba sahaja ada ibu petir.
cengkam kere	[tS«N.kAm k«.Ä«]		ikatan untuk menyambung dua utas tali dengan membelitkannya sebanyak dua kali antara satu sama lain. Hujung tali yang terkemudian dibelit dan dimasukkan ke dalam lingkaran yang terbentuk di tengah-tengah belitan sebelum kedua-dua tali ditarik sehingga tersimpul.	Ikat le tali ni pakai cengkam kere, baru kuat.	[i.kAt l« tA.li ni pA.kAj tS«N.kAm k«.Ä« bA.Äu ku.wAt]	Ikatlah tali ni pakai cengkam kera, baru kuat.
menyungko	[m«.øuN.ko]	kata kerja	menangkap udang geragau dengan menggunakan sungkur.	Kalau tebongkok-bongkok tu tengah menyungko le.	[kA.lAw t«.boN.kok.boN.ko/ tu t«.NAh m«.øuN.ko l«]	Kalau terbongkok-bongkok tu tengah menyungkolah tu.
acop	[A.tSop]	kata kerja	tenggelam.	Jangan buat keje, ae tengah dalam, mau acop kite.	[dZA.NAn bu.wAt k«.dZ« Ae t«.NAh dA.lAm mAu A.tSop ki.t«]	Jangan cuba-cuba, air tengah dalam, nanti tenggelam kita.
ayon	[A.jon]	kata tugas	tempoh masa yang agak panjang dalam satu hari.	Dari tengah hari ayon ke petang die tu mule le saket.	[dA.Äi t«.NAh hA.Äi A.jon k« p«.tAN di.j« tu mu.l« l« di.y« sA.ket]	Dari tengah hari hingga ke petang itu dia mulalah sakit.
melindong batas	[m«.lin.doN bA.tAs]		peringkat pokok padi mulai naik dan tingginya melampaui batas-batas padi.	Padi aku tengah melindong batas, tak lame lagi bebuah le.	[pA.di A.ku t«.NAh m«.lin.doN bA.tAs tA/ lA.m« lA.gi b«.bu.wAh l«]	Padi aku tengah melindung batas, tak lama lagi berbuahlah.
pisau sorong	[pi.sAw so.ÄoN]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang matanya di sebelah atas dan digunakan secara menolak dari pangkal ke hujung carang (bekas torehan).	Carang tengah paras pinggang sedap le pakai pisau sorong.	[tSA.ÄAN t«.NAh pA.ÄAs piN.gAN s«.dAp l« pA.kAj pi.sAw so.ÄoN]	Bekas torehan berada pada aras pinggang, sesuailah pakai pisau sorong
masok isi	[mA.so/ i.si]		peringkat padi mula berisi.	Padi tengah masok isi, tak lame lagi burong pipet datang le.	[pA.di t«.NAh mA.so/ i.si tA/ lA.m« lA.gi bu.ÄoN pi.pet dA.tAN l«]	Pokok padi aku sedang mula berisi, tak lama lagi burung pipit datanglah.
beciyau	[b«.tSi.jAw]	kata kerja	menggerakkan pengayuh ke kiri atau ke kanan untuk mengawal arah bot semasa memasang pukat di laut. Tugas tersebut dilakukan secara berdiri di bahagian hadapan bot.	Kalau tengah beciyau, jage-jage, tak ke laen pegi bot.	[kA.lAw t«.NAh b«.tSi.jAw dZA.g«.dZA.g« tA/ k« lA«n p«.gi bot]	Kalau sedang berciau harus berhati-hati, jika tidak, ke lain hala bot.
kepale tikau	[k«.pA.l« ti.kAw]		bahagian hujung tikar yang mempunyai lipatan tebal.	Aku tengah buat kepale tikau.	[A.ku t«.NAh bu.wAt k«.pA.l« ti.kAw]	Aku sedang buat kapala tikar.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bereng	[be.ÄEN]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang sedang berkhayal.	Pak Tua tengah bereng, tok daye Mak Tua pangge.	[pA/ tu.wA t«.NAh be.ÄEN to/ dA.j« mA/ tu.wA pAN.gE]	Pak Tua sedang berkhayal, tidak terdaya Mak Tua memanggilnya.
kobong I	[k.bN]	kata kerja	mengambil makanan yang belum dipotong di bahagian tengah dengan tangan.	Jangan kobong kue talam tu.	[dZA.NAn k.bN ku.we tA.lAm tu]	Jangan kobong kuih talam itu.
getang	[g«.tAN]	kata kerja	mengeluarkan isi buah dengan cara memotong sekeliling pada bahagian tengah kulit buah (seperti limau bali, manggis, rambutan).	Ce getang limau bali tu.	[tS« g«.tAN li.mAw bA.li tu]	Tolong keluarkan isi limau bali itu.
aran	[A.ÄAn]	kata nama	alat menangkap ikan daripada galah panjang, tali tangsi dan mata kail. Alat ini dicacakkan di tengah sungai.	Bila sungei toho, ayah gi tahan aran.	[bi.lA su.Nei t.h A.jAh gi tA.hAn A.ÄAn]	Bila air sungai surut ayah pergi tahan aran.
kelinjat	[k«.lin.dZAt]	kata adjektif	berkenaan tingkah laku seseorang yang tidak senonoh di khalayak ramai.	Tok elok anak dare kelinjat tengah orang ramai.	[t/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« k«.lin.dZAt t«.NAh o.ÄAN ÄA.mAj]	Tidak manis anak dara berkelakuan tidak senonoh di khalayak ramai.
seboi	[s«.bj]	kata adjektif	berkenaan mulut yang penuh dengan makanan sehingga tidak boleh bercakap, mengunyah dan menelan; sebam.	Tok elok cakap mulot tengah seboi.	[to/ E.lo/ tSA.kAp mu.lot t«.NAh s«.bj]	Kurang sopan bercakap ketika mulut penuh dengan makanan.
meleto	[m«.l«.t]	kata kerja	merempuh sesuatu.	Kerete meleto budok tengoh leboh raye.	[ke.ÄE.t« m«.l«.t bu.d/ t«.Nh l«.boh ÄA.j«]	Kereta merempoh budak di tengah lebuh raya.
are	[A.Äe]	kata adjektif	malang.	Are beno ari ni, tepijok taek lembu sampai tengoh jalan.	[A.Äe b«.n A.Äi ni t«.pi.dZ/ tA.e/ l«m.bu sAm.pAj t«.Nh dZA.lAn]	Malang benar hari ini, terpijak tahi lembu di tengah jalan.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tekedang	[t«.k«.dAN]	kata adjektif	terlentang dengan tangan terdepa	Dia tidoq tekedang tengah-tengah rumah.	[di.jA ti.d)Ö t«.k«.dAN t«.NAh.t«.NAh Òu.mAh]	Dia tidur terlentang dengan tangan terdepa di tengah-tengah rumah.
kerekau	[k«.Ò«.kAw]	kata kerja	berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; rekau.	Tengah-tengah bulan lagu ni mana aku nak kerekau duet.	[t«.NAh.t«NAh bu.lAn lA.gu ni mA.nA A.ku nA/ k«.Ò«.kAw du.wet]	Tengah-tengah bulan seperti ini mana saya hendak berikhtiar untuk mendapatkan duit.
tengah dua	[t«.NAh du.wA]		sukatan atau ukuran yang nilai sebenarnya satu dan satu setengah cth, tengah dua ringgit sama dengan seringgit lima puluh sen	Kalu buat pulot kacau, secupak pulot dengan tengah dua kati gula elok la.	[kA.lu bu.wAt pu.lot kA.tSAw s«.tSu.pA/ pu.lot d«.NAn t«.Nah du.wA kA.ti gu.lA E.l/ lA]	Kalau membuat wajik, secupak pulut dan satu kati setengah gula cukuplah.
pok	[po]	kata adjektif	habis dan tiada baki lagi berkenaan wang	Besanya tengah bulan lagu ni aku dah pok.	[bE.sA.øA t«.NAh bu.lAn lA.gu ni A.ku dAh po]	Biasanya tengah bulan seperti ini saya sudah kehabisan wang.
rekau	[Ò«.kAw]	kata kerja	berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; kerekau	Mai dah tengah malam, mana orang nak rekau cari laok.	[mAj dAh t«.NAh mA.lAm mA.nA .ÒAN nA/ Ò«.kAw tSA.Òi lAo/]	Datang waktu tengah malam, bagaimana saya hendak berikhtiar untuk mencari lauk.
hau	[hAw]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang sudah habis.	Tadi laok banyak lagi, mai tengah hari dah hau.	[tA.di lAo bA.øA lA.gi mAj t«.NAh hA.Òi dAh hAw]	Tadi lauk banyak lagi, waktu tengah hari sudah habis.
cekek	[tS«.ke]	kata kerja	makan, biasanya digunakan dalam pertuturan yang menggambarkan keakraban pengguna	Tengah hari sat gi jom kita pi cekek, kat kedai mamak	[t«.NAh hA.Òi sAt gi dZom ki.tA pi tS«.ke kAt k«.dAj mA.mA/]	Tengah hari nanti mari kita pergi makan di kedai mamak.
gayat	[gA.jAt]	kata adjektif	berkenaan dengan lauk yang hampir habis; sayop, sereyat.	Baru pukoi satu tengah hari, laok kenuri dah gayat.	[bA.Òu pu.koj sA.tu t«.NAh hA.Òi lAo k«.nu.Òi dAh gA.jAt]	Baru pukul satu tengah hari, lauk kenduri dah hampir habis.
tebuntang	[t«.bun.tAN]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidur terbaring dan mengganggu laluan; tebungkin	Awat biaq pak hang tebuntang tengah rumah.	[A.wAt bi.jA)Ö pA/ hAN t«.bun.tAN t«.NAh Òu.mAh]	Mengapa dibiarkan bapa kamu terbuntang di tengah rumah.
yoya	[jo.jA]	kata kerja	membuat sesuatu yang tidak mendatangkan faedah seperti berbual	Yang hampa yoya sampai tengah malam buat apa? Baek pi tidoq.	[jAN hAm.pA do/ jo.jA sAm.pAj t«.NAh mA.lAm bu.wAt A.pA bAe/ pi ti.do)Ö]	Yang kamu semua yoya sampai tengah malam buat apa? Baik pergi tidur.

1 2 3 Selepas >

Tesaurus

tengah (kata tugas)
Bersinonim dengan sedang, masih, pada waktu itu, pada ketika itu, dalam pada itu;,

Kata Terbitan : di tengah, mengetengahkan, setengah, sesetengah, setengah-setengah, menengah, pertengahan, penengah,

Puisi

Kiri berangan kanan pun berangan, Tengah-tengah pohon mengkudu; Kirim jangan pesan pun jangan, Sama-sama menanggung rindu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

526
It's six of one and half a dozen of the other
Dua pihak atau perkara yang dianggap sama sahaja buruknya, tidak lebih dan tidak pula kurang.
Seperti lima belas dengan tengah dua puluh
My little brotherblamed his friend for starting the fight, but as far as I could tell, it's six of one and half a dozen of the other. Both are equally naughty.
Adikku menuduh kawannya yang memulakan pergaduhan, tetapi setahu aku, kedua-duanya sama sahaja nakalnya : seperti lima belas dengan tengah dua puluh
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia