Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
melentong	[m«.l«n.toN]	kata kerja	memukul kompang, rebana dan lain-lain secara terlajak.	Semua pandang muke die, orang dah berenti die maseh melentong.	[s«.mu« pAn.dAN mu.k« di.j« o.ÄAN dAh b«.Ä«n.ti di.j« ]	Semua orang memandang kepadanya, orang lain sudah berhenti, dia masih memukul kompang.
rencek	[Äen.tSe/]	kata adjektif	mengada-ngada.	Kalau dah rencek semue orang menyampah.	[kA.lAw dAh Äen.tSe/ s«.mu.w« o.ÄAN m«.øAm.pAh]	Kalau sudah mengada-ngada semua orang menyampah.
rense	[Äen.s«]	kata adjektif	rimas.	Bile adek meragam, rense kite dibuwatnye.	[bi.l« A.de/ m«.ÄA.gAm Äen.s« ki.t« di.bu.wAt.ø«]	Apabila adik sedang meragam rimas kita semua dibuatnya.
seligan-ligan	[s«.li.gAn.li.gAn]	kata tugas	kesemuanya.	Seligan-ligan makanan atas meja abes dimakan.	[s«.li.gAn.li.gAn mA.kA.nAn A.tAs me.dZA A.bes di.mA.kAn]	Semua makanan di atas meja habis dimakannya.
merentong	[m«.Ä«n.toN]	kata kerja	merepek.	Padanle kawan-kawan lari, kau ni kuat merentong.	[pA.dAn.le kA.wAn.kA.wAn lA.Äi kAw ni ku.wAt m«.Ä«n.toN]	Patutlah kawan-kawan semua lari, engkau ini
kendarat	[k«n.dA.ÄAt]	kata nama	orang yang ditugaskan untuk menyediakan dan mengangkat hidangan jamuan semasa majlis kenduri.	Semue idangan kendarat yang bawak.	[s«.mu.w« i.dA.NAn k«n.dA.ÄAt jAN bA.wA/]	Semua hidangan itu diangkat oleh kendarat.
mongeng	[mo.NeN]	kata adjektif	malu kerana rahsia terbongkar.	Mongeng rasa Ali bile orang semue tau rasienye monteng.	[mo.NeN ÄA.s« A.li bi.l« o.ÄAN s«.mu.w« tAw ÄA.si.j«.ø« ]	Ali rasa malu apabila semua orang tahu rahsianya memonteng.
ambek ngap	[Am.be/ NAp]		berhenti sebentar atau berehat daripada bekerja.	Sejak datang mando baru, nak ambek ngap pon tak sempat.	[s«.dZA/ dA.tAN mAn.do bA.Äu nA/ Am.be/ NAp pon tA/ s«m.pAt]	Sejak datang mandur baru, semua orang tidak ada masa untuk berehat.
pireh	[pi.Äeh]	kata adjektif	parah, teruk (kerugian, penyakit dan lain-lain).	Bile barang-barang naek harge, pireh kite dibuatnye.	[bi.l« bA.ÄAN.bA.ÄAN nAe/ hAÄ.g« pi.Äeh ki.t« di.bu.wAt.ø«]	Apabila barang naik harga, teruk kita semua dibuatnya.
sangkel	[sAN.kel]	kata adjektif	kurang sedikit daripada yang diharap.	Harap-harap telo ayam tu netas semue, tapi sayang, sangkel siket.	[hA.ÄAp.hA.ÄAp t«.lo A.jAm tu n«.tAs s«.mu.w« tA.pi sA.jAN	Harap-harap telur ayam itu menetas semua, tetapi sayang kurang sedikit.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
aum	[Aum]	kata kerja	memborong semua.	Depa pakat aum habis buah derian kat pekan tu.	[dE.pA pA.kAt Aum hA.beh bu.wAh d«.Òi.jAn kAt p«.kAn tu]	Mereka memborong semua buah durian yang dijual di pasar itu.
			2. membuat sesuatu dengan semberono.	Semua hak dia buat tak sempona pasai dia tu rojoh.	[s«.mu.wA hA/ di.jA bu.wAt tA/ s«m.po.nA pA.sAj di.jA tu Ò.dZh]	Semua yang dikerjakannya tidak sempurna kerana dia membuat kerja itu dengan semberono.
gusti	[gus.ti]	kata kerja	membeli secara ansuran.	Pekakaeh rumah hak banyak tu semua dia beli bayaq gusti.	[p«.kA.kAEh Òu.mAh hA/ bA.øA/ tu s«.mu.wA di.jA b«.li bA.jAâÖ gus.ti]	Semua perkakas rumah yang banyak itu dibelinya dengan bayaran ansuran.
dahoq	[dA.hâÖ]	kata adjektif	terlalu ingin kepada hak orang lain, tamak.	Dia tu dahoq sunggoh, semua hak orang dia mau.	[di.jA tu dA.hâÖ suN.goh s«.mu.wA hA/ .ÒAN di.jA mAw]	Dia itu tamak sungguh, semua milik orang hendak dibolotnya.
bisan tangan	[bi.sAn tA.NAn]		kaum keluarga sebelah besan.	Kenduri kali ni kenala pangge semua bisan tangan kita.	[k«n.du.Òi kA.li ni k«.nA.lA pAN.gE s«.mu.wA bi.sAn tA.NAn ki.tA]	Pada kenduri kali ini semua kaum keluarga sebelah besan kita hendaklah dijemput.
selerak bak	[s«.lE.ÒA/ bA/]		bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak tarak.	Anak dia semua jantan, patot la rumah dia selerak bak.	[A.nA/ di.jA s«.mu.wA dZAn.tAn pA.tot lA Òu.mAh di.jA s«.lE.ÒA/ bA/]	Anaknya semua lelaki, patutlah rumahnya tidak kemas.
redak II	[Ò«.dA/]	kata kerja	berlebihan, kelebihan makanan.	Kue kat tempat kenuri tu redak pasai semua hak mai bawak kue.	[kue kAt t«m.pAt k«.nu.Òi tu Ò«.dA/ pA.sAj s«.mu.wA hA/ mAj bA.wA/ kue]	Kuih di tempat kenduri itu berlebihan kerana semua orang yang datang membawa kuih masing-masing.
celup-celap	[tS«.lup.tS«.lAp]	kata adjektif	tidak tertib, tidak teratur, tidak tentu dahulu dan kemudiannya.	Semua kreja dia sorang nak buat, celup-celap sana, celup-celap sini, lagu mana nak semprena?	[s«.mu.wA kÒ«.dZA di.jA s.ÒAN nA/ bu.wAt tS«.lup.tS«.lAp sA.nA tS«.lup.tS«.lAp si.ni lA.gu mA.nA nA/ s«m.pÒ«.nA]	Semua kerja hendak dibuatnya sendiri, sedikit sana, sedikit sini, bagaimana hendak sempurna?
sepa	[sE.pA]	kata nama	kami, kami semua; saya apa.	Nak masok kampong ni jumpa sepa dulu.	[nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sE.pA du.lu]	Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu.
depa	[dE.pA]	kata nama	mereka, mereka semua; dia apa.	Awat depa tak mai?	[A.wAt dE.pA tA/ mAj]	Mengapa mereka tak dating?

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. bercerita atau mengumpat	2. Semo ore keco dok caro ko mung.	[::]	2. Semua orang heboh bercerita/mengumpat tentang kamu.
keco	[k«.tSo]	kata kerja	heboh.	Semo ore keco dok caro ko mung.	[s:«.m .ÄE k«.tSo do/ tS:A.Ä k muN]	Semua orang heboh bercerita tentang kamu.
lerak	[lE.ÄA/]	kata kerja	mencurahkan air (daripada bekas), buang.	Adek lerak abih ae hok ado dale beseng tu.	[A.de/ lE.ÄA/ A.bih Ae h/ A.d dA.lE bE.seN tu]	Adik curah semua air yang ada dalam besen tu.
kehek	[kE.hE/]	kata kerja	meluahkan sesuatu yang berada di dalam mulut.	Adek kehek abih nasi hok ado dale mulok diyo.	[A.dE/ kE.hE/ A.bih nA.si/ h/ A.d dA.lE mu.lo/ di.j]	Adik meluahkan semua nasi yang ada di dalam mulutnya.
naka	[nA.kA]	kata adjektif	berkenaan perbuatan atau kata-kata yang menggelikan hati, kelakar, lucu.	Budok tu naka sunggoh, semo ore suko ko diyo.	[bu.d/ tu nA.kA suN.goh s:«.m .ÄE su.k k di.j]	Budak tu kelakar sungguh, semua orang suka padanya.
lapa mato	[lA.pA mA.t]		hendak memiliki (mempunyai), berkeinginan.	Aku kalu gi keda lapa mato sokmo, semo nok beli.	[A.ku kA.lu gi k:«.dA lA.pA mA.t s/.m s:«.m n/ b«.li]	Saya kalau pergi kedai selalu berkeinginan, semua saya nak beli.
tlajok	[tlA.dZ/]	kata adjektif	berkenaan perangai, tingkah laku dan lain-lain yang melampau, sangat.	Budok tu gak jahak tlajok, abih bare ore diyo curi.	[bu.d/ tu gA/ dZA.hA/ tlA.dZ/ A.bih bA.ÄE .ÄE di.j tSu.Äi]	Budak tu terlampau jahat, semua barang orang dicurinya.
bisik gajoh	[b:i.si/ gA.dZh]		berbisik tetapi dengan suara yang kuat dan dapat didengari oleh orang lain.	Mung bisik gajoh denge aku, abih ore denga.	[muN b:i.si/ gA.dZh d«.NE A.ku A.bih .ÄE d«.NA]	Kamu berbisik kuat dengan aku, semua orang dengar.
tuke karuk	[tu.kE kA.Äu/]		pemantun utama dalam pasukan dikir barat.	Tuke karuk dike barak pasokke Sering, lucu sunggoh, semo ore suko maso diyo nyanyi.	[tu.kE kA.Äu/ d:i.ke bA.ÄA/ pA.so/.kE s«.ÄiN lu.tSu suN.goh s:«.m .ÄE su.k mA.s di.j ø:A.øi]	Tukang karut dikir barat pasukan Sering, kelakar sungguh, semua penonton tertawa semasa dia menyanyi.
jujuk	[dZu.dZu/]	kata kerja	1. menyiasat	Kih samun tu, poleh dapak jujuk sapa buleh igak semo penyamun, tok ningga sore abuk.	[kih sA.mun tu p.leh dA.pA/ dZu.dZu/ sA.pA bu.leh i.gA/ s:«.m p«.øA.mun t/ n:iN.gA s:.ÄE A.bo/]	Kes samun tu, polis dapat siasat sampai tertangkap semua penyamun, tak terkecuali seorangpun.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mongolokai	[m.N.l.kAj]	kata kerja	1. melerai, menyelesaikan.	Ndak mongolokai pokaro tu, ndaklah pangge sumo yang tolibat.		Hendak menyelesaikan perkara itu, hendaklah dipanggil semua yang terlibat.
rewan	[ÄE.wAn]	kata adjektif	berkhayal.	Dek banyak rewan, somo kojo tak jadi.	[de/ bA.øA/ ÄE.wAn s.m k.dZ tA/ dZA.di]	Dek banyak berkhayal, semua kerja tidak jadi.
golobuih	[g.l.buih]	kata adjektif	gedoboh, besar, gelembung.	Sumo posilat Randai, pakai solua golobuih.	[su.m p.si.lAt ÄAn.dAj pA.kAj s.lu.wA g.l.buih]	Semua pesilat Randai pakai seluar gedoboh.
okap	[.kAp]	kata adjektif	tamak, monopoli.	Okap bona budak ini, sumoe nak diambek.	[.kAp b.nA bu.dA/ ni su.m.E nA/ di.Am.be/]	Tamak betul budak ini, semua hendak diambilnya.
senereh	[s«.nE.ÄEh]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang kemas atau kelakuan yang tertib.	Kojoe somuo senereh, tak ado yang tak senereh.	[k.dZ.E s.mu s«.nE.ÄEh tA/ A.d jAN tA/ s«.nE.ÄEh]	Kerjanya semua teratur tidak ada yang tidak teratur.
monureh	[m.nu.ÄEh/]	kata adjektif	sempurna, bijak, pandai.	Orang sumo suko kek dio, sobab kojoe monureh.	[.ÄAN su.m su.k kE/ di.j s.bAb k.dZ.E m.nu.ÄEh]	Orang semua suka kepada dia, sebab kerjanya sempurna.
toman	[t.mAn]	kata nama	kuli, orang gaji.	Ponek den buek kojo, somoe den kono buek, dio pike den ni toman dio ko.	[p.nE/ dEn bu.wE/ k.dZ su.m.E dEn k.n bu.wE/ di.j pi.ke dEn ni t.mAn di k]	Penat saya buat kerja, semua saya kena buat, dia fikir saya ini kuli diakah.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tedas	[t«.dAs]	kata kerja	makan; boko, sepah.	Abes kau tedas semue laok tu.	[A.bes kAw t«.dAs s«.mu.w« lAo/ tu]	Habis kamu makan semua lauk tu.
sepah	[s«.pAh]	kata kerja	makan; boko, tedas.	Abes kau sepah semue laok tu.	[A.bes kAw s«.pAh s«.mu.w« lAo/ tu]	Habis kamu makan semua lauk tu.
penanggah	[p«.nAN.gAh]	kata nama	1. orang yang membantu melayan tetamu dalam kenduri kahwin.	Semue penanggah kite beri kue dan bunge telo.	[s«.mu.w« p«.nAN.gAh ki.t« b«.Äi kue dAn bu.N« t«.lo]	Semua penanggah kita beri kuih dan bunga telur.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
moknyoh	[m/.øh]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang sangat cerewet.	Seme orang tok suke dia pase beso ngat moknyoh.	[s«.m« .ÄAN t/ su.k« di.j« pA.sE b«.s NAt m/.øh]	Semua orang tidak suka dia sebab tersangat cerewet.
hujong jengke	[hu.dZoN dZ«N.kE]		berkenaan jarak yang agak jauh.	Dalam ramai-ramai die je yang kene bilek hujong jengkel.	[dA.lAm ÄA.mAj.ÄA.mAj di.j« jAN k«.n« bi.lek hu.dZoN dZ«N.kE]	Di antara semua dia seorang yang dapat bilik yang agak jauh.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jom	[dZom]	kata tugas	kata ajakan.	Semua dah siap, jom kita naek reta.	[s«.mu.wA dAh si.jAp dZom ki.tA nAe/ ÒE.tA]	Semua dah siap, mari kita naik kereta.
tehele	[t«.hE.lE]	kata adjektif	terlalu letih	Tehele semua budak-budak lepaih mandi laot.	[t«.hE.lE s«.mu.wA bu.dA.bu.dA l«.pAC mAn.di lAot]	Terlalu letih semua budak-budak selepas mandi laut.
merasak I	[m«.ÒA.sA/]	kata kerja	berlari	Habeh semua merasak bila dengaq bunyi loceng.	[hA.beh s«.mu.wA m«.ÒA.sA/ bi.lA d«.NA)Ö bu.øi lo.tSeN]	Habis semua berlari apabila mendengar loceng berbunyi.
hampa	[hAm.pA]	kata nama	kata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua.	Co hampa sapu sampah petang ni.	[tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni]	Cuba kamu semua sapu sampah petang ini.
kawai	[kA.wAj]	kata kerja	membolot sesuatu untuk diri sendiri.	Semua reta pesaka dia kawai kat dia sorang saja.	[s«.mu.wA Ò«.tA p«.sA.kA di.jA kA.wAj kAt di.jA s.ÒAN sA.dZA]	Semua harta pusaka dia bolot seorang saja.
rosek	[Ò.sE/]	kata kerja	mencari sesuatu; kerosek	Aku dah rosek dalam semua laci tapi tak jumpa geran tanah.	[Aku dAh Ò.sE/ dA.lAm s«.mu.wA lA.tSi tA.pi tA/ dZum.pA g«.ÒAn tA.nAh]	Saya sudah mencari di dalam semua laci tapi tidak jumpa geran tanah.
latu	[lA.tu]	kata kerja	1. menggunakan sesuatu berulang kali.	Awat tak lingkop moto tu pasai semua dok latu.	[A.wAt tA/ liN.kop m.t tu pA.sAj s«.mu.wA do/ lA.tu]	Macam mana tidak rosak motosikal itu sebab semua orang guna.
pekop	[p«.kop]	kata kerja	1. melengkungkan tapak tangan di atas sesuatu permukaan yang rata	Kami semua pakat pekop telinga bila nak cucoh meriam buloh.	[kA.mi s«.mu.wA pA.kAt p«.kop t«.li.NA bi.lA nA tSu.tSoh m«.Òi.jAm bu.loh]	Kami semua pekop telinga bila hendak menyalakan meriam buluh.
dahok	[dA.ho]	kata adjektif	terlalu ingin kepada hak orang lain dan telah melebihi sifat tamak.	Dia tu dahok betoi, semua reta dia nak kebaih.	[di.jA tu dA.ho b«.toj s«.mu.wA Ò«.tA di.jA nA k«.bAC]	Dia itu sangat tamak, semua harta dia hendak ambil.
hele	[hE.lE]	kata kerja	membawa sesuatu yang berat dengan tangan; rembiang.	Penat aku hele barang-barang ni, troli semua dah habeh.	[p«.nAt A.ku hE.lE bA.ÒAN.bA.ÒAN ni tro.li s«.mu.wA dAh hA.beh]	Penat saya bawa barang-barang ini dengan tangan, troli semua suah habis.

1 2 3 Selepas >

Tesaurus

semua (kata tugas)
1. Bersinonim dengan sekalian: segala, seluruh, sarwa, sekotah, 2. Bersinonim dengan sekaliannya: kesemuanya, serba serbi, semuanya, setiap, 3. Bersinonim dengan segenap: setiap, seluruh, serata, seantero.,

Puisi

Kain tanjung kain pelikat, Semua sudah dijahit enjin; Bunga berjunjung teguh berikat, Tidak bergoyang ditiup angin. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

375
All men must die
Semua orang pasti mati.
Singkat tidak terulas, panjang tidak terkerat
I just couldn't believe it when my brother passed away that morning. He was still young.But all men must die. Only God is immortal.
Aku tak percaya yang adikku pergi buat selama-lamanya. Dia masih muda. Namun singkat tidak terulas, panjang tidak terkerat. Hanya Tuhan sahaja yang daim.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia