| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gus | semuanya pd waktu yg sama; sekali ~ (mengerjakan) semuanya pd waktu yg sama: bayaran sekolah di Tokyo dibayar setahun sekali ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekali | 1. satu kali: ~ angkat saja, habis semuanya; sambutan itu diadakan setahun ~; 2. suatu ketika (waktu dsb); ~ persetua (peristiwa) pd suatu kejadian (digunakan dlm sastera lama utk memulakan cerita); 3. semuanya pd satu waktu (dilakukan, dikerjakan, dll), pd waktu yg sama, sekali gus, (dgn) serentak: menghulurkan empat keping tiket ~; Menteri pun bangkit membuat laporan lalu mengusulkan ~ supaya rang undang-undang itu dibaca bagi kali yg ketiga; 4. semuanya atau seluruhnya bersama-sama (tidak ada kecualinya), berserta dgn yg lain (nya), juga: kalau dia pun berada di situ, tangkap dia ~; kaedah menulis karangan diberikan dlm setiap pelajaran dgn contoh dan latihannya ~; 5. amat, terlalu, sangat: orang yg penting ~; rumah itu bagus ~; ia berada di muka ~; ~ gus (melakukan sesuatu dll) dgn satu kali sahaja atau serentak : mereka mahu membayar baki hutang mereka ~, gus; ~ harung bp semuanya dibuat (dikerjakan, diselesaikan dsb) dgn satu kali sahaja atau secara serentak pada masa yg sama, sekali gus; ~ imbas sepintas lalu, sambil lalu; ~ lalu a) sekali imbas; b) (dgn) serentak, sekali gis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rampat; merampat | 1 memotong (memarang, memukul dll) semuanya dgn serentak atau dgn sekaligus. 2 ki membuat kesimpulan yg umum; menganggap semuanya sama saja; menyamaratakan. perampatan 1 perbuatan atau hal merampat. 2 ki perihal (perbuatan dll) membuat kesimpulan yg umum atau perbuatan menganggap semuanya sama saja. | Kamus Pelajar |
| borong | secara keseluruhan atau secara banyak-banyak (biasanya ttg jual beli atau pekerjaan); tidak secara runcit atau tidak berdikit-dikit: membeli ~ membeli semuanya sekali; pasar ~ pasar tempat menjual barang-barang secara borong. memborong 1. membeli semuanya sekali; membeli secara borong: Syarikat Syamelin telah ~ kelapa dr beberapa daerah di Selangor. 2. membuat sesuatu pekerjaan kesemuanya hingga selesai: Syarikat mana yg ~ pembinaan jambatan itu? memborongkan 1. menjual sesuatu banyak-banyak: Kaum nelayan di kampung itu ~ semua hasil tangkapan mereka kpd seorang peraih. 2. memberikan pekerjaan dsb kpd seseorang atau syarikat utk diselesaikan seluruhnya: Kerajaan negeri telah ~ pembinaan bangunan pejabat itu kpd syarikat asing. pemborongan perbuatan (cara dsb) memborong atau memborongkan. pemborong 1. orang yg membeli secara banyak-banyak atau keseluruhannya. 2. orang (syarikat dsb) yg membuat sesuatu pekerjaan hingga selesai. | Kamus Pelajar |
| enam | bilangan lima ditambah satu; 6: ~ belas 16; ~ puluh 60. berenam berjumlah enam: Jangan pergi semuanya, ~ pun cukuplah. keenam bilangan atau peringkat yg nombor enam: Hulubalang Melaka yg ~ bernama Hang Nadim. keenam-enam enam-enam sekali; enam semuanya: Maka ~ sahabat itu pun berpeluk-pelukan dgn mesra setelah bertemu kembali. | Kamus Pelajar |
| belaka | semuanya atau seluruhnya sekali (tidak ada kecualinya): manusia di dlm hutan itu habis mati ~; ia bercakap sangat manis, pd hal hanya cakap dusta ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seluruh | semuanya sekali dikira satu; segenap: ~ dunia. | Kamus Pelajar |
| belaka | semuanya atau seluruhnya sekali dgn tidak ada kecuali: Rumah itu didiami oleh mahasiswa ~. | Kamus Pelajar |
| sekali | 1. satu kali: Kamu hendaklah mandi sekurang-kurangnya ~ sehari. 2. semuanya atau seluruhnya:Mereka menggali lubang itu dan mengambil telur yg terlonggok di dlmnya ~. 3. amat; sangat; paling: Pahang ialah negeri yg besar ~ di Semenanjung Tanah Melayu. 4. = ~ lalu, sekali gus semuanya dikerjakan pd satu waktu. 5. pd suatu masa; pd suatu waktu:~ persetua sekali peristiwa. | Kamus Pelajar |
| sekali harung | bp semuanya dibuat (dikerjakan, diselesaikan dsb) dgn satu kali sahaja atau secara serentak pada masa yg sama, sekali gus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| All | b. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four oclock, semuanya pulang pd pukul empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | a. (in combination with n) semua [ n ], [ n ] semuanya; (emphatic) kesemua [ n ], [ n ] kesemuanya; (fml or with abstract n) segala [ n ]: my money has ~ been stolen, semua wang saya dicuri or wang saya semuanya dicuri or wang saya dicuri semuanya; not ~ (of) my money has been stolen, bukan semua wang saya yg dicuri or wang saya tdk semuanya dicuri or wang saya tdk dicuri semuanya; ~ (of) my friends were there, semua kawan saya hadir; we can overcome ~ obstacles if we remain united, kita dapat mengatasi segala rintangan jika kita tetap bersatu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | adv 1. wholly, entirely, a. (with adj or n) semuanya, seluruhnya [adj, n], [adj, n] semuanya, seluruhnya; (expressing predominance) belaka; (of a variety of objects in a set having some colour or favourable quality in common) serba: this story is not ~ true, cerita ini tdk semuanya benar; the world around him grew ~ dark and misty, dunia di sekelilingnya menjadi gelap dan berkabut belaka; my kitchen equipment is ~ new, peralatan dapur saya serba baru; dressed ~ in silk, berpakaian serba sutera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| point | up to a ~, tdk semuanya: we can accept the chairmans suggestions but only up to a ~, kita boleh terima cadangan pengerusi tetapi tidaklah semuanya; /when if/ it comes to the ~, apabila tiba masanya: she threatened to give up her job but when it came to the ~, she lost her courage, dia mengugut utk berhenti kerja, tetapi apabila tiba masanya, dia tdk berani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | (all) in ~, all rolled into ~, semuanya sekaligus: his wife operates as cook, nursemaid and private secretary all in ~, isterinya berfungsi sebagai tukang masak, amah dan setiausaha peribadi, semuanya sekaligus; any ~ of, a. (a number of persons) sesiapa antara: any ~ of our colleagues could have done it, sesiapa antara rakan kita mungkin telah melakukannya; b. (a number of objects) mana-mana satu antara: they could be hiding in any ~ of those houses, mereka mungkin bersembunyi di dlm mana-mana satu antara rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | 2. (sport) for each side, sama: the score is three ~, kedudukannya tiga sama; love ~, kosong sama; set ~, satu set sama; pron & n 1. everything, semuanya, segalanya, segala-galanya: tell me ~, beritahu saya semuanya; she has staked her ~ on her sons winning the election, dia telah mempertaruhkan segala-galanya bagi kemenangan anaknya dlm pilihan raya itu; 2. all persons, semuanya, semua orang: ~ must register to vote, semuanya mesti mendaftarkan diri utk mengundi; the ships passengers were allowed on shore after ~ had been interrogated, para penumpang kapal itu dibolehkan mendarat setelah semuanya disoal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | semuanya ke dlm akaun saya; f. consider, reckon, /(ber)fikir, berpendapat/ bahawa, menganggap/ [sso, sst] + approp n or adj: on the first meeting, they ~ me down as a fool, pd perjumpaan pertama, mereka menganggap saya bodoh; g. attribute (to) menganggap (bahawa) [sst] disebabkan (oleh): I ~ his success down to his ability to get on with people, saya menganggap bahawa kejayaannya disebabkan oleh kebolehannya bergaul dgn orang ramai; h. (colloq) belittle, memperolok-olokkan; i. (colloq) see ~ away, (sense e.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| naught | n (archaic);all for ~, semuanya sia-sia belaka; come to ~, menjadi sia-sia: all their schemes came to ~, kesemua rancangan mereka menjadi sia-sia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caboodle | n; the whole ~, (sl) semuanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| point | to the ~ of, hingga, sampai: she worries about her son to the ~ of distraction, dia bimbang ttg anak lelakinya sehingga fikirannya terganggu; up to a ~, tdk semuanya: we can accept the chairmans suggestions but only up to a ~, kita boleh terima cadangan pengerusi tetapi tidaklah semuanya; /when if/ it comes to the ~, apabila tiba masanya: she threatened to give up her job but when it came to the ~, she lost her courage, dia mengugut utk berhenti kerja, tetapi apabila tiba masanya, dia tdk berani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ataxites | ataksit | Matematik | Tiada | Meteorit yang semuanya terdiri daripada logam besi, yang tidak berstruktur, yang disebut sebagai siderit. |
| tristich | tribaris | Kesusasteraan | Puisi | Bentuk puisi yang semuanya terdiri daripada tiga baris. |
| incoherent light | cahaya tak koheren | Fizik | Optik | Sinaran elektromagnet yang tidak semuanya mempunyai fasa yang sama dan kemungkinan juga terdiri daripada jarak gelombang yang berlainan. |
| septet | septet | Kesusasteraan | Puisi | Nama bentuk puisi, iaitu rangkap-rangkap puisi yang semuanya terdiri daripada tujuh baris. Contohnya, puisi "Dada Merah Jingga" karya Baha Zain. Cempaka tak bernama gugur di bumi ini waktu hari ayun-temayun dalam musim dukarasa kerana telah lama menunggu setia dari gunung yang turun dengan sumpahnya. (R:1, 7 baris) (R:2, 7 baris) (R:3, 7 baris) |
| palatal cyst | sista palatal | Perubatan | Tiada | Ruang patologi di lelangit, mengandung cecair dan hampir semuanya dilapiki epitelium. |
| pi-network | rangkaian-pi | Kejuruteraan | Tiada | Rangkaian elektrik yang terdiri daripada tiga cabang, yang semuanya tersambung dalam siri di antara satu dengan lain, dengan setiap cabang masing-masing membentuk pangkalan masukan, pangkalan keluaran dan pangkalan sepunya masukan dan keluaran. |
| sestet | sadlarik | Kesusasteraan | Puisi | Nama bentuk puisi, iaitu bait atau rangkap-rangkap puisi yang semuanya terdiri daripada enam baris. Contohnya, puisi "Harmoni di Matamu" dalam kumpulan Era karya Kemala. Sinonim sestet. |
| well sorted | isihan baik | Geologi | Tiada | Berhubung dengan endapan terisih yang terdiri daripada zarah yang semuanya bersaiz hampir sama dan mempunyai pekali isihan kurang daripada 2.5. |
| parallel interface | antara muka selari | Kejuruteraan | Tiada | Liang yang menghantar atau menerima 8 bit dalam setiap bait, semuanya pada masa yang sama. |
| low vacuum | vakum rendah | Kejuruteraan | Tiada | Darjah vakum dalam sistem sehingga gas atau wap yang masih ada semuanya terion. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kikiawi | semuanya | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abis = abih | habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan | Iban | |
| lengih | punah, pupus; 1 binasa atau rosak semuanya: wak imun delouyen ~ kinan babui tanaman mereka punah dimakan babi; 2 mati semuanya, tidak ada lagi yg tinggal sisanya: wak lareng yen mengeang semua benateang ~ kuman tanak Sarawak larangan itu takut semua binat | Melanau Mukah | |
| aum II; ngaum | memasukkan; mencakupi; termasuk: samoa sida saratus nya enda ~ indu anembiak semuanya seratus itu tidak termasuk wanita dan kanak-kanak. | Iban | |
| diyem | diam; 1 tidak bersuara: jakak guruk mengajer semua murip ~ ketika guru mengajar murid-murid semuanya diam; 2 tidak bergerak-gerak atau berbuat apa-apa: ~ samalah betok samalah ugok ki diam macam tunggul kayu tidak bergerak-gerak dan bercakap-cakap; 3 ting | Melanau Mukah | |
| tek | kerat; 1 bahagian drpd sst, potong, penggal: tuleang buta badan tenawan bei telou pulok telou ~ semuasiyen tulang belakang tubuh manusia ada tiga puluh tiga kerat semuanya; tuleang pat ~ tulang empat kerat; tuleang lapan ~ tulang delapan kerat; 2 digunaka | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| padung Ib | loteng. | Semuanya diceritakan tentang tengkorak manusia yang digantung di atas padung rumah panjang dan tentang keterbilangan kaum Iban memburu binatang dengan sumpit mereka. | Novel Antara Dua Kepercayaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| cuncun, *cun-cun* MSr | tepat, padan, sesuai (ukuran, sasaran). | Kalau semuanya sudah selamat dipunggah ke gudang Ah Guan nanti, dapatlah wang enam ringgit cuncun; tidak lebih dan tidak kurang. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ruanti Kd Kj | makhluk halus. | Dan bilik-bilik perempuan itu pun semuanya tertutup kecuali yang bilik ketujuh kerana perempuan yang ketujuh telah pun disumpah oleh orang-orang Ruanti (makhluk halus) pada zaman dahulu. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| munti Ib | sejenis buluh, rebungnya boleh dimakan atau dibuat sayur. | Mendirikan tiang kelingkang di tanju semasa tetamu yang dijemput tiba semuanya sudah. Tiang yang didirikan ialah daripada buluh jenis munti. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ugak MSr | tunggul. | Dup! Agak-agaknya begitulah bunyi tubuh Pak Udak Hassan jatuh ke tanah. Akibatnya: elok-elok gigi masih ada dua tiga batang, jadi tertanggal semuanya kerana terlanggar ugak kayu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anakbiak, *anak biak* Ib, MSr | pengikut. | Siapa sangka Tuai Rumah yang sudah bongkok belakang itu masih meleleh air liur melihat paha perempuan? Siapa sangka? Anakbiak-anakbiak di rumah panjang semuanya tidak akan percaya. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nopung Kd | barang hantaran daripada pihak keluarga lelaki kepada pihak perempuan. | Benda-benda hantaran seperti gong, canang, meriam kecil, kerbau, geran tanah dan seumpamanya yang dipanggil nopung, jelas Ivan penuh sabar. "Semuanya akan diserahkan kepada keluarga pihak perempuan." | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| makai salau Ib | makan beramai-ramai bersama manang setelah selesai upacara perubatan pada larut malam. | Setelah Manang Entayang melangsungkan upacara belian, ayam pun disembelih. Orang perempuan di dapur terus memasak, dan setelah semuanya dimasak, mereka pun makan salau. Si pesakit pun meminta nasi dan apabila melihat yang pesakit itu dapat makan, anak sulungnya berteriak. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pau Ib | sejenis pokok memanjat. Kulit buahnya boleh dibuat syampu setelah dikeringkan atau dijemur. | Mereka terperanjat melihat segala alat mandi telah tersedia. Mentemu, batu penggosok, pau, batu penumbuk pau dan bunga-bunga kering semuanya sudah ada. Selepas mandi, mereka terlihat kesan orang mandi yang masih baru. Permandian di situ masih basah. Siapakah yang telah mandi di situ tadi? Mereka tertanya-tanya. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| laut Ib | orang Melayu. | Orang yang bersuka ria dan ketawa tadi kini menjadi takut. Mereka mulai lari ke sana ke mari dan yang ada perahu lari ke perahu. Laut-laut yang ada perahu semuanya lari ke perahu. Rumah panjang yang ditinggalkan tadi terus menjadi batu. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
antara pusat cas (selalunya negatif) dalam awan dengan pusat cas yang berlawanan di bumi. Nyahcas awan ke bumi selalunya merupakan kilat gabungan, iaitu terdiri daripada beberapa panahan kilat yang nyata, semuanya pada saluran yang hampir sama dan berlaku satu demi satu pada sela per beberapa ratus saat. (METEO) club leaf (daun belantan) Penyakit daun yang disebabkan oleh sejenis bakteria, mikoplasma atau dengan alat yang tajam. (UBAT) incisor (insisor) Gigi kacip atau sesuatu benda lain yang disuaikan untuk mengerat atau memo- tong. (UBAT) incoherent light (cahaya tak koheren) Sinaran elektromagnet yang tidak semuanya mempunyai fasa yang sama dan kemungkinan juga terdiri daripada jarak gelombang yang berlainan. (FIZ) incomplete fracture (fraktur separa) Patah tulang yang tidak sepenuhnya tetapi keadaan ini lebih teruk daripada fraktur
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
door; Br. pintu jebak; Id. pintu jebakan) Lihat pintu belakang. 4. Istilah-istilah yang ditakrifkan dalam kamus ini, sama ada yang berbentuk kata dasar, kata terbitan, kata majmuk atau frasa, semuanya dimasukkan sebagai entri tersendiri dan dimuatkan mengikut urutan huruf pertamanya: port capaian (Ig. access port; Br. port capaian; Id. port akses) saluran tereksploitasi (Ig. exploitable channel; Br. saluran boleh eksploitasi peralatan milik pentadbiran awam, swasta dan juga individu. Alat yang terlibat dalam NII ialah seperti perkakasan pengkomputeran, contohnya, komputer meja dan pelayan, peranti input dan output, dan media storan yang semuanya dihubungkan oleh alat komunikasi dan pemancar, atau pemantul isyarat. Contohnya, satelit, litar suis dan pemancar gelombang mikro melalui perantara penghantaran, seperti wayar telefon dan gelombang radio. prinsip ketenangan (Ig. tranquility
|
Kamus Thai 2.indb
หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง กลอนปันตุนสองบท Guru memberikan contoh dua rangkap pantun. บทกลอน [-kl:n] น sejenis puisi บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m] น ้ องของฉันมุดใต ้ เตียงเพื่ อเก็บลูกบอล Adik saya menyelodok di bawah katil untuk mengambil bola. มุดหัว [-hua] ก bersembunyi: เมื่ อตำ รวจมาเด็ก ๆ ก็มุดหัวกันหมด Apabila po- lis datang budak-budak itu semuanya bersembunyi. มุทะลุ [mutalu] ว membabi buta มุบมิบ [mupmi p] ว sembunyi-sem- bunyi, senyap-senyap: รัฐบาลจัดสรรงบ ประมาณประจำปีอย ่ างมุบมิบ Kerajaan mengagih perbelanjaan tahunan se- cara sembunyi-sembunyi. มุม [mum
|
Kamus Thai 2.indb
a] น peti nyanyi เครื่องวัด [-wat] น pengukur เครื่องสำอาง [-sama:] น alat solek, kosmetik: เครื่ องสำอางจากต ่ างประเทศ ล ้ วนมีราคาแพงท ั ้งสิ้ น Kosmetik dari luar negara semuanya mahal-mahal. เครื ่ องหมาย [-ma:y] น tanda: จงใส ่ เครื่ องหมายกากบาทหน ้ าประโยคที่ ผิด Bubuh tanda pangkah di hadapan ayat yang salah. เครื่องหมายการค ้ า [-ka:nka:] น |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kuboid | cuboid | Bongkah yang mempunyai enam permukaan yang semuanya berbentuk segi empat tepat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kiub | cube | Bongkah yang mempunyai enam permukaan yang semuanya berbentuk segi empat sama sisi. Contohnya, dadu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kubus | cube | Pepejal yang mempunyai 6 permukaan yang semuanya berbentuk segi empat sama. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 406 | abis = abih | habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata semuanya |
|
|