Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; ujian ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
patah rome	[pA.tAh Äo.m«]		terencat pertumbuhan (pada manusia, haiwan peliharaan) daripada segi psikologi dan lain-lain kerana terpisah.	Umo baru due taon dah kene tinggal, ape tak patah rome.	[u.mo bA.Äu du.we tAon dAh k«.n« tiN.gAl A.p« tA/ pA.tAh	Umur baru dua tahun sudah kena tinggal, mana tidak terencat kesuburan.
serempeh	[s«.Ä«m.peh]	kata adjektif	merekah.	Naseb baek cume serempeh, kalau patah nyaye kite.	[nA.seb bAe/ tSu.m« s«.Ä«m.peh kA.lAw pA.tAh øA.j« ki.t«]	Nasib baik hanya merekah sahaja, kalau patah terus susahlah kita.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
caci	[tSA.tSi]	kata nama	tangkai atau tempat memegang kemudi (tongkang, kapal layar dan lain-lain), tangkai kemudi.	Tongkang tu tak dapat belayaq pasai caci dia patah.	[toN.kAN tu tA/ dA.pAt b«.lA.jAâÖ pA.sAj tSA.tSi di.jA pA.tAh]	Tongkang itu tidak dapat belayar kerana tangkai pemegang kemudinya patah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pohu	[p.hu]	kata adjektif	berkenaan biskut, kayu dan lain-lain yang mudah patah, rapuh.	Tok soh jijok atah jula hok pohu tu, jatoh ke.	[t/ sh dZi.dZ/ A.tAh dZu.lA h/ p.hu tu dZA.toh kE]	Jangan pijak di atas dahan rapuh tu, nanti jatuh.
gerak	[g:«.ÄA/]	kata nama	sejenis alat untuk menghancurkan tanah di sawah.	Gerak diyo patoh maso dok wak krijo kebon.	[g:«.ÄA/ di.j pA.th mA.s do/ wA/ kÄi.dZ k«.bon]	Alat penghancur tanah dia patah semasa buat kerja di kebun.
naye	[nA.jE]	kata nama	sejenis alat yang digunakan untuk menggemburkan dan membalikkan tanah, mata tenggala.	Naye ambo patoh, pasa tu ambo tok gi galo.	[nA.jE Am.b pA.th pA.sA tu Am.b t/ gi g:A.l]	Mata tenggala saya patah, sebab tu lah saya tak pergi menenggala.
inah	[i.nAh]	kata nama	sejenis alat (daripada kayu) di bahagian tengah pengisar (padi, tepung beras).	Kisare tu punoh pasa inah diyo patoh.	[ki.sA.ÄE tu pu.nh pA.sA i.nAh di.j pA.th]	Pengisar tu rosak kerana kayu di tengahnya patah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tiek	[tiE/]	kata adjektif	tempang.	Dio maren kakie patah, jam ni dah elok tapi jalane tiyek.	[di.j mA.ÄEn kA.ki.E pA.tAh dZAm ni dAh E.l/ tA.pi dZA.lAn.E ti.jE/]	Dulu kelmarin kakinya patah, kini sudah baik tapi jalannya tempang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lendat	[l«n.dAt]	kata kerja	bersandar sehingga menyebabkan sesuatu yang disandar itu senget, melengkung, atau patah.	Abes patah pokok ubi aku kene lendat lembu.	[A.bes pA.tAh po.ko/ u.bi A.ku k«.n« l«n.dAt l«m.bu]	Habis patah pokok ubi aku disandar dengan kuat oleh lembu.
honggoh	[hoN.goh]	kata kerja	menggoyang-goyangkan sesuatu.	Jangan le honggoh pokok bunge tu, patah nanti.	[dZA.NAn l« hoN.goh po.ko/ bu.N« tu pA.tAh nAn.ti]	Janganlah menggoyang-goyang pokok bunga itu, patah nanti.
sepet udang	[s«.pet u.dAN]		dua batang besi yang mengapit serta menyokong roda basikal atau motosikal.	Sepet udang basikal abah dah patah, kau tukaukan.	[s«.pet u.dAN bA.si.kAl A.bAh dAh pA.tAh kAw tu.kAw.kAn]	Sepet udang basikal abah dah patah, kau tukarkan.
kayu letop	[kA.ju l«.top]		alat penolak dalam permainan letup-letup yang diperbuat daripada bilah buluh yang kecil.	Nyampah betul, kayu letop aku ni asyik patah aje.	[øAm.pAh b«.tul kA.ju l«.top A.ku ni A.Si/ pA.tAh A.dZ«]	Menyampah betul, kayu letup aku ini selalu sahaja patah.
perot kayu	[p«.Äot kA.ju]		empulur.	Aku rase, gelegau ni perot kayu, tu yang cepat patah.	[A.ku ÄA.s« g«.l«.gAw ni p«.Äot kA.ju tu jAN tS«.pAt pA.tAh]	Aku agak, gelegar ini diperbuat daripada empulur, itu yang cepat patah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. kayu penyelak pintu	Kantan doh patah, tak boleh selak pintu.	[kAn.tAn dh pA.tAh tA/ bo.leh se.lA/ pin.tu]	Kayu penyelak sudah patah, tak boleh selak pintu.
keloceh	[k«.l.tSeh]	kata kerja	tergelincir dan jatuh.	Kaki dia patah sebab keloceh tangge.	[kA.ki di.j« pA.tAh s«.bAb k«.l.tSeh tAN.g«]	Kakinya patah sebab keloceh tangga.
kok	[k/]	kata nama	bahagian tenggala yang berbentuk kayu bengkok.	Tenggala tu tok leh gune pase kok dah patah.	[t«N.gA.lA tu t/ leh gu.n« pA.sE k/ dAh pA.tAh]	Tenggala itu tidak boleh digunakan sebab koknya sudah patah.
boye	[bo.j«]	kata nama	penyokong kebuk ketika membuat laksa.	Kalo boye patoh, tok leh letok kebok.	[kA.l bo.j« pA.th t/ lEh l«.t/ k«.bo/]	Kalau penyokong kebuk patah, tidak boleh letak kebuk.
kipok	[ki.po/]	kata kerja	mematah-matah sesuatu yang kecil saiznya.	Awok jangan kipok pokok bunge tu, kang mok maroh.	[A.wo/ dZA.NAn ki.po/ p.k/ bu.N« tu kAN m/ mA.Äh]	Awak jangan patah-patahkan pokok bunga tu, nanti mak marah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cengkoi	[tS«N.koj]	kata adjektif	bengkok atau kesan patah pada tangan kerana kecacatan semulajadi atau kemalangan	Dah tiga empat kali urot, tangan dia dok cengkoi situ.	[dAh ti.gA «m.pAt kA.li u.Òot tA.NAn di.jA do tS«N.koj si.tu]	Sudah tiga empat kali urut, tangannya tetap bengkok.

1

Tesaurus

patah (kata kerja)
1. Bersinonim dengan sekah: serkah, pukah, ripuk, kopak, sempal, jahanam, 2. Dalam konteks kiasan bersinonim dengan terhenti, tergencat, terencat, tergendala, terhalang, terbantut, terbengkalai, terkandas,
Kata Terbitan : berpatah, mematahkan, pematahan, pematah,

Puisi

Kalau bergelang jangan patah, Kalau patah dalam perahu; Hati adik tidak berbelah, Orang tidak mahu manalah tahu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.