| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bantut I | terhalang atau tersekat (pekerjaan, pertumbuhan pokok, dll), tidak dapat mencapai kejayaan (kerana terhalang dsb);membantut, membantutkan menyebabkan bantut (terbantut), menyebabkan tidak dapat mencapai kejayaan atau kemajuan dgn menimbulkan halangan atau rintangan: apa halangan yg telah ~ perniagaan mereka?; rasuah akan ~ usaha pembangunan negara;terbantut terhalang atau tersekat hingga tidak dapat tumbuh (berkembang, mencapai kejayaan atau kemajuan, dll), tidak jadi, tidak selesai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bantut | , = terbantut 1 tidak jadi atau tidak dpt diteruskan (kerana terganggu dsb); terhalang. 2 tidak dpt membesar (ttg tumbuh-tumbuhan dsb); terencat. membantutkan menyebabkan jadi terhalang; menyekat; menghalang: Rasuah akan ~ usaha pembangunan negara. terbantut terhalang atau tersekat lalu tidak dpt diteruskan, tidak tumbuh, tidak berkembang, tidak mencapai kemajuan dsb: Usaha itu ~ kerana tidak mendapat sokongan orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhalang | 1 tidak dpt bergerak atau tidak dpt melakukan sesuatu; tertahan; tersekat; terganggu. 2 tertutup sehingga tidak nampak: Pandangannya ~ oleh bangunan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhalang | mendapat rintangan (halangan dll), tertahan (tertegah, terganggu, terhambat): pembinaan jalan ~ kerana musim hujan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terhalang | 1. tidak dpt bergerak atau tidak dpt melakukan sesuatu; tertahan; tersekat; terganggu. 2. tertutup sehingga tidak nampak: Pandangannya ~ oleh bangunan itu. | Kamus Pelajar |
| rencat | ; merencatkan menyebabkan terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); membantutkan: Kekurangan zat makanan ~ pertumbuhan pokok. terencat terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut: Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. keterencatan keadaan terencat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencat; merencatkan | menyebabkan terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); membantutkan: Kekurangan zat makanan ~ pertumbuhan pokok. terencat terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut:Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. | Kamus Pelajar |
| bantut | = terbantut 1. tidak jadi atau tidak dapat diteruskan (kerana terganggu dsb); terhalang. 2. tidak dpt membesar (ttg tumbuh-tumbuhan dsb); terencat. membantutkan menyebabkan jadi terhalang; menyekat; menghalang: Rasuah akan ~ usaha pembangunan negara. | Kamus Pelajar |
| rekod terhalang(blocked record) | Rekod yang tidak dapat dicapai kerana dihalang oleh ciri keselamatan sistem fail atau kerana rosak. | Kamus Komputer |
| terencat | terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut: Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| impede | n hinder, obstruct, (act.) menghalang; (pass.) terhalang: his heavy clothing ~d his movement, pakaiannya yg berat itu menghalang gerak-gerinya; the Opposition tried to ~ the progress of the bill, pihak Pembangkang mencuba menghalang perkembangan rang undang-undang itu drpd diluluskan; city traffic was badly ~d by the demonstrations, lalu lintas di bandar raya terhalang dgn teruk akibat tunjuk perasaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crossed | adj 1. placed across each other, bersilang: ~ flags, bendera yg bersilang; sit with legs ~, duduk dgn kaki bersilang; 2. thwarted, terhalang: ~ desire, kehendak yg terhalang; 3. (of cheque) berpalang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hamper 1 | vt restrict, obstruct, a. (persons bodily movements ), (act.) menghalang; (pass.) terhalang: tight clothes will ~ freedom of movement, pakaian yg ketat akan menghalang kebebasan bergerak; she wanted to run away but was ~ed by her high-heeled shoes, dia hendak melarikan diri tetapi terhalang oleh kasut tumit tingginya; b. (progress of journey, activity, etc ), (act.) menghambat, menggendalakan; (pass.) terhambat, tergendala: strong winds ~ed the progress of the ship, angin kencang menghambat perjalanan kapal itu; the project was ~ed by lack of funds, projek itu tergendala krn kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | c. prevent development of so., (act.) menjadi halangan kpd /sso, sst/; (pass.) terhalang: he has great potential but lack of guidance will ~ him back, dia mempunyai potensi yg baik tetapi kurangnya bimbingan menjadi halangan kepadanya; d. withhold st, /menahan dahulu, menangguhkan/ sst: part of the payment has been held back, sebahagian drpd bayaran itu telah ditangguhkan; to ~ back an announcement, menangguhkan pengumuman; e. keep st secret, /menyembunyikan, merahsiakan/ sst: I am sure he is ~ing st back, saya pasti bahawa dia menyembunyikan sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hinder 1 | vt 1. impede, delay, (act.) menghambat, menghalang; (pass.) terhambat: continual interruptions ~ progress, gangguan yg berterusan menghambat kemajuan; 2. prevent, (act.) menghalang; (pass.) terhalang: he was ~ed from returning home by the storm, dia terhalang drpd pulang ke rumah oleh sebab ribut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | b. (cause) kerana, oleh sebab: it is impossible to reach the village ~ the road is blocked, tdk mungkin kita dapat sampai ke kampung itu kerana jalan ke sana terhalang; ~ you have apologized, I will forget the matter, kerana saudara telah meminta maaf, saya akan melupakan perkara itu; c. (circumstances), (foll pres p) oleh sebab, kerana: living in the city ~ I do, I am accustomed to such things, oleh sebab saya tinggal di kota besar, hal-hal spt itu sudah biasa bagi saya; 4. (indic time), a. when, (se)waktu, ketika, sambil: she smiled ~ she received the gift, dia tersenyum sewaktu (dia) menerima hadiah itu or dia menerima hadiah itu sambil tersenyum; b. also just ~, sebaik saja: just ~ the door opened, a rifle-shot rang out, sebaik sahaja pintu itu terbuka, kedengaran tembakan senapang; c. while, sewaktu, semasa, sambil: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block | vt 1. shape on a block, membentuk [n] di atas kelebut: to ~ a hat, membentuk topi di atas kelebut 2. obstruct, (act.) menyekat, menghalangi, merintangi; (pass.) tersekat, terhalang, terintang: they tried to ~ his promotion, mereka mencuba menyekat kenaikan pangkatnya; to ~ a bill, menyekat rang undang-undang; to ~ an opponent, menyekat lawan; the road was ~ed by a landslide, jalan raya itu tersekat oleh tanah runtuh; 3. restrict use, conversion of (currency etc) mengehadkan /penggunaan, pertukaran/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| check | n 1. thing that restrains or stops, penghalang, perintang: illiteracy is a ~ to progress, buta huruf merupakan suatu penghalang kpd kemajuan; 2. restraint, menyekat: the new bank rate acted as a ~ on spending, kadar baru bank itu merupakan satu kawalan thdp perbelanjaan; 3. sudden stoppage, terhalang, terhenti: the outbreak of war caused a ~ to his career, tercetusnya peperangan itu telah menyebabkan kerjayanya terhalang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handicap | vt 1. (sports) memberi [sso, sst] handikap, menghandikapkan: the horse was ~ped because of its good win last week, kuda itu diberi handikap krn kemenangannya yg baik minggu lalu; 2. (fig.), (act.) menghalang, menghambat; (pass.) terhalang, terhambat: he was ~ped by lack of education and could find only menial jobs, dia terhambat krn kurang pendidikan dan hanya boleh mendapat kerja-kerja kasar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| asphyxia | asfiksia | Herba | Fitoterapi | Kesukaran bernafas yang disebabkan oleh saluran pernafasan yang terhalang. |
| backpressure | tekanan balikan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Tekanan yang terjadi dalam pancarongga ekzos dan sistem ekzos. Tekanan ini terjadi apabila sebarang bahagian ekzos terhalang dan aliran gas ekzos tidak dapat keluar dengan sempurna. Contoh halangan ialah penukar bermangkin tidak berfungsi atau tamat jangka hayat, paip yang kemek dan timbunan serbuk karbon dari pembakaran yang tidak sempurna. Kesan tekanan balikan yang lebih tinggi akan mengurangkan kecekapan isi padu. |
| epistasis | epistasis | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Interaksi antara dua atau lebih gen yang mengawal satu fenotip. Epistasis akan menyebabkan fenotip alel pada satu gen tersorok atau terhalang dengan gen yang lain. |
| type | tipa | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis cerita tradisional yang mempunyai kewujudan tersendiri seperti tipa cerita panji dan tipa cerita pari. Tema ini muncul dalam semua versi cerita, dan budaya sepanjang zaman. Contohnya, tema percintaan yang terhalang antara Inu dengan Chandera Kirana merupakan tema inti dalam semua tipa cerita panji. Tipa juga merujuk kepada watak kodi, atau stereotaip hitam-putih, yang muncul dalam cerita-cerita rakyat untuk memenuhi sesuatu fungsi yang khusus sahaja. Contohnya, tipa wira, tipa penjarah, tipa nenek kebayan, dan tipa Pak Pandir. Subtipa ialah bentuk serpihan daripada versi asal yang muncul sebagai cerita yang berasingan. Contohnya dalam Syair Ken Tambuhan, Hikayat Andaken Penurat ialah subtipa cerita panji. Cerita kusi dan serawi adalah subtipa daripada cerita ramayana. Oiko-tipa ialah bentuk lokal sesuatu tipa cerita. Oico-type muncul apabila isi cerita diubah untuk disesuaikan dengan budaya tempatan. Con tohnya, Sang Kancil ialah versi oiko-tipa daripada tipa cerita binatang yang cerdik atau penipu. |
| ion exclusion | pemencilan ion | Fizik | Tiada | Sistem resin tukar ganti yang ion-ion lincah dalam fasa resin-gelnya meneutralkan secara elektrik kumpulan fungsian bercas tak lincah yang melekat pada resin, dan dengan itu, elektrolit pelarut terhalang daripada menembusi fasa resinnya. |
| vapour lock | sekat wap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Keadaan dalam sistem bahan api yang menyebabkan bahan api cecair bertukar menjadi wap dan menghasilkan buih. Keadaan ini menyebabkan penghantaran bahan api ke karburetor atau penyuntik bahan api terhalang atau terhenti sepenuhnya. Proses pemeluwapan ini berlaku akibat kenaikan suhu atau penurunan tekanan dalam talian bahan api. Lihat juga talian balikan wap. |
| firewall | tembok api | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengawal capaian keluar dan masuk ke prasarana pengkomputeran organisasi berasaskan dasar keselamatan. Perisian atau perkakasan ini mempunyai petua yang mengandungi senarai capaian seperti hos, alamat IP, nombor port, ID pengguna, dan proses yang dibenarkan untuk menggunakan prasarana komputer tersebut. Percubaan mencapai dengan cara lain akan terhalang. Antara jenis tembok api ialah penapis paket, proksi aplikasi dan tembok api peribadi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| halang | terhalang tahalang; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
data antara dua atau lebih sistem yang berjauhan. (KOM) renal anuria (anuria ginjal) Kegagalan ginjal merembeskan air kencing walaupun tekanan penurasan dalam glomerulus mencukupi dan ureter didapati paten atau tidak terhalang. (UBAT) reiterated gene relative index of refraction relative molecular mass renal anuria Kamus Sains.indb 557 7/8/08 11:50:19 AM 558 renal osteodystrophy (osteodistrofi renal) Lihat renal
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ini. Contohnya, suatu pelayan proksi dipasang untuk mengelakkan pengguna mencapai laman yang dilarang, tetapi disebabkan proses penapisan pada proksi berkenaan terlampau banyak, secara tidak langsung semua capaian lain juga akan terhalang. keselamatan AIS (Ig. AIS security; Br. keselamatan AIS; Id. sekuriti AIS) Langkah dan kawalan yang melindungi suatu sistem AIS daripada serangan oleh pengguna hasad, sama ada secara sengaja ataupun tidak ini mempunyai petua yang mengandungi senarai capaian seperti hos, alamat IP, nombor port, ID pengguna, dan proses yang dibenarkan untuk menggunakan prasarana komputer tersebut. Percubaan mencapai dengan cara lain akan terhalang. Antara jenis tembok api ialah penapis paket, proksi aplikasi dan tembok api peribadi. teknik cat semburan tembok api tembok api paras rangkaian tertib rotor Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 134
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terhalang | [ter.ha.lang] | ترهالڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| periskop | periscope | Sejenis teropong yang digunakan untuk melihat sesuatu yang terhalang daripada pandangan mata menggunakan prinsip pantulan cahaya. Contohnya, penggunaan periskop dalam kapal selam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|