| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bantut I | terhalang atau tersekat (pekerjaan, pertumbuhan pokok, dll), tidak dapat mencapai kejayaan (kerana terhalang dsb);membantut, membantutkan menyebabkan bantut (terbantut), menyebabkan tidak dapat mencapai kejayaan atau kemajuan dgn menimbulkan halangan atau rintangan: apa halangan yg telah ~ perniagaan mereka?; rasuah akan ~ usaha pembangunan negara;terbantut terhalang atau tersekat hingga tidak dapat tumbuh (berkembang, mencapai kejayaan atau kemajuan, dll), tidak jadi, tidak selesai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bantut | , = terbantut 1 tidak jadi atau tidak dpt diteruskan (kerana terganggu dsb); terhalang. 2 tidak dpt membesar (ttg tumbuh-tumbuhan dsb); terencat. membantutkan menyebabkan jadi terhalang; menyekat; menghalang: Rasuah akan ~ usaha pembangunan negara. terbantut terhalang atau tersekat lalu tidak dpt diteruskan, tidak tumbuh, tidak berkembang, tidak mencapai kemajuan dsb: Usaha itu ~ kerana tidak mendapat sokongan orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhalang | 1 tidak dpt bergerak atau tidak dpt melakukan sesuatu; tertahan; tersekat; terganggu. 2 tertutup sehingga tidak nampak: Pandangannya ~ oleh bangunan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhalang | mendapat rintangan (halangan dll), tertahan (tertegah, terganggu, terhambat): pembinaan jalan ~ kerana musim hujan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terhalang | 1. tidak dpt bergerak atau tidak dpt melakukan sesuatu; tertahan; tersekat; terganggu. 2. tertutup sehingga tidak nampak: Pandangannya ~ oleh bangunan itu. | Kamus Pelajar |
| rencat | ; merencatkan menyebabkan terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); membantutkan: Kekurangan zat makanan ~ pertumbuhan pokok. terencat terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut: Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. keterencatan keadaan terencat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencat; merencatkan | menyebabkan terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); membantutkan: Kekurangan zat makanan ~ pertumbuhan pokok. terencat terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut:Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. | Kamus Pelajar |
| bantut | = terbantut 1. tidak jadi atau tidak dapat diteruskan (kerana terganggu dsb); terhalang. 2. tidak dpt membesar (ttg tumbuh-tumbuhan dsb); terencat. membantutkan menyebabkan jadi terhalang; menyekat; menghalang: Rasuah akan ~ usaha pembangunan negara. | Kamus Pelajar |
| rekod terhalang(blocked record) | Rekod yang tidak dapat dicapai kerana dihalang oleh ciri keselamatan sistem fail atau kerana rosak. | Kamus Komputer |
| terencat | terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut: Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unimpeded | adj tdk /terhalang, tergalang/: ~ progress, kemajuan yg tdk terhalang; an ~ flow of ideas, aliran idea yg tdk terhalang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undeterred | adj tdk terhalang: he continued to write ~ by the criticism, dia terus menulis, tdk terhalang oleh kritikan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untrammelled | adj (fml) tdk /terhalang, tergalang/: their lives ~ by the conventions of this modern world, kehidupan mereka yg tdk terhalang oleh kelaziman-kelaziman dunia moden ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unhampered | adj 1. not impeded by external influences, tdk terhalang: changes which are ~ by tradition, perubahan-perubahan yg tdk terhalang oleh tradisi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trammel | vt (act.) menghalang, menggalang; (pass.) terhalang, tergalang: the conventions that ~led them, kelaziman-kelaziman yg menghalang mereka; he felt ~led by the responsibilities of leadership, dia berasa terhalang oleh tanggungjawab-tanggungjawab kepimpinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impede | n hinder, obstruct, (act.) menghalang; (pass.) terhalang: his heavy clothing ~d his movement, pakaiannya yg berat itu menghalang gerak-gerinya; the Opposition tried to ~ the progress of the bill, pihak Pembangkang mencuba menghalang perkembangan rang undang-undang itu drpd diluluskan; city traffic was badly ~d by the demonstrations, lalu lintas di bandar raya terhalang dgn teruk akibat tunjuk perasaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crossed | adj 1. placed across each other, bersilang: ~ flags, bendera yg bersilang; sit with legs ~, duduk dgn kaki bersilang; 2. thwarted, terhalang: ~ desire, kehendak yg terhalang; 3. (of cheque) berpalang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hamper 1 | vt restrict, obstruct, a. (persons bodily movements ), (act.) menghalang; (pass.) terhalang: tight clothes will ~ freedom of movement, pakaian yg ketat akan menghalang kebebasan bergerak; she wanted to run away but was ~ed by her high-heeled shoes, dia hendak melarikan diri tetapi terhalang oleh kasut tumit tingginya; b. (progress of journey, activity, etc ), (act.) menghambat, menggendalakan; (pass.) terhambat, tergendala: strong winds ~ed the progress of the ship, angin kencang menghambat perjalanan kapal itu; the project was ~ed by lack of funds, projek itu tergendala krn kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | c. prevent development of so., (act.) menjadi halangan kpd /sso, sst/; (pass.) terhalang: he has great potential but lack of guidance will ~ him back, dia mempunyai potensi yg baik tetapi kurangnya bimbingan menjadi halangan kepadanya; d. withhold st, /menahan dahulu, menangguhkan/ sst: part of the payment has been held back, sebahagian drpd bayaran itu telah ditangguhkan; to ~ back an announcement, menangguhkan pengumuman; e. keep st secret, /menyembunyikan, merahsiakan/ sst: I am sure he is ~ing st back, saya pasti bahawa dia menyembunyikan sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| single-minded | a ~ person will not be deterred by any number of obstacles, seseorang yg semata-mata mempunyai satu tujuan tdk akan rasa terhalang oleh seberapa banyak rintangan pun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| blocked shadow | bayang terhalang | bayang terhalang | bayang terhalang | Komunikasi Massa |
| blocked operation | operasi terhalang | kendalian terhalang | kendalian terhalang | Kejuruteraan |
| blocked highlights | cahaya sorot terhalang | cahaya sorotan terhalang | cahaya sorotan terhalang | Komunikasi Massa |
| hindered settling | pengendapan terhalang | pengenapan terhindar/ pengenapan terhalang | pengenapan terhalang | Kejuruteraan |
| impeded drainage | saliran terhalang | Tiada | saliran terhalang | Pertanian |
| impedded drainage | drainase tersumbat | saliran terhalang | saliran terhalang | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hindered settling | pengenapan terhalang/pemendapan terhalang | Kejuruteraan | Tiada | Pengenapan bahan hancur yang terhalang dalam lapisan bendalir. |
| unsighted | penglihatan terhalang | Sukan | Tiada | 2. Penglihatan terhalang: keadaan tertentu yang menyebabkan pemukul atau pemadang terhalang pandangannya. |
| restrained | terhalang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| unrestrained | tak terhalang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| imperfectly restrained | terhalang tak sempurna | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| hindered rotator | pemutar terhalang | Fizik | Tiada | Tiada |
| blocked shadow | bayang terhalang | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| birth prevented | kelahiran terhalang | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| obstruction deafness | pekak terhalang | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| restrained slab | papak terhalang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| halang | terhalang tahalang; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
data antara dua atau lebih sistem yang berjauhan. (KOM) renal anuria (anuria ginjal) Kegagalan ginjal merembeskan air kencing walaupun tekanan penurasan dalam glomerulus mencukupi dan ureter didapati paten atau tidak terhalang. (UBAT) reiterated gene relative index of refraction relative molecular mass renal anuria Kamus Sains.indb 557 7/8/08 11:50:19 AM 558 renal osteodystrophy (osteodistrofi renal) Lihat renal
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ini. Contohnya, suatu pelayan proksi dipasang untuk mengelakkan pengguna mencapai laman yang dilarang, tetapi disebabkan proses penapisan pada proksi berkenaan terlampau banyak, secara tidak langsung semua capaian lain juga akan terhalang. keselamatan AIS (Ig. AIS security; Br. keselamatan AIS; Id. sekuriti AIS) Langkah dan kawalan yang melindungi suatu sistem AIS daripada serangan oleh pengguna hasad, sama ada secara sengaja ataupun tidak ini mempunyai petua yang mengandungi senarai capaian seperti hos, alamat IP, nombor port, ID pengguna, dan proses yang dibenarkan untuk menggunakan prasarana komputer tersebut. Percubaan mencapai dengan cara lain akan terhalang. Antara jenis tembok api ialah penapis paket, proksi aplikasi dan tembok api peribadi. teknik cat semburan tembok api tembok api paras rangkaian tertib rotor Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 134
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terhalang | [ter.ha.lang] | ترهالڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| periskop | periscope | Sejenis teropong yang digunakan untuk melihat sesuatu yang terhalang daripada pandangan mata menggunakan prinsip pantulan cahaya. Contohnya, penggunaan periskop dalam kapal selam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|