| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tergendala | tidak dpt diteruskan; terhalang: Perjalanan itu sangat sukar dan kerap kali ~ oleh lapisan salji yg tebal dan basah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tergendala | terhalang, tertahan (pekerjaan, perjalanan, dll): kalau anaknya yg kecil itu bangun kerjanya akan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tergendala | tidak dpt diteruskan; terhalang: Perjalanan itu sangat susah dan kerap kali ~ oleh lapisan salji yg tebal dan basah. | Kamus Pelajar |
| kelewatan | keadaan atau hal lewat; kelambatan: ~ pihak-pihak tertentu menyebabkan rancangan itu tergendala. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| langsung | 1 terus dan tidak berantara; lantas: Dia mencapai tuala mandi ~ ke perigi. 2 tidak tergendala; jadi: Pertandingan itu tidak ~ kerana hari hujan. 3 tepat dan tidak menyimpang: Dlm pertikaian ini, kami terlibat secara ~. 4 sedikit pun; sama sekali: Dia tidak mengambil berat ~ ttg hal rumah tangganya. berlangsung 1 berlaku; terjadi: Majlis perkahwinan itu sudah ~ malam tadi. 2 terus berlaku; tidak berhenti: Peperangan itu ~ hingga beberapa bulan. melangsungkan 1 melaksanakan atau mengerjakan: Pak Ahmad akan ~ majlis perkahwinan anaknya pd hujung minggu ini. 2 meneruskan (bantahan, rayuan dll); memanjangkan. terlangsung terlanjur atau terdorong (bkn kata, motokar, perahu dll); terlajak; terlepas: Motokarnya ~ ke dlm semak kerana breknya tidak makan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekurangan | 1. tidak (tidak cukup) mempunyai atau mendapat sesuatu yg diperlukan dll: kerja-kerja yg dijalankan tergendala kerana pejabat tersebut ~ kakitangan; serba ~ tidak cukup segala-galanya; 2. perihal atau keadaan kurang (tidak mencukupi): kemiskinan bukan terbatas kpd ~ makanan dan kebendaan semata-mata; 3. jumlah yg kurang atau yg menjadikan sesuatu tidak genap (tidak cukup dll), baki: yg dibayarnya tidak cukup, banyak juga ~nya; 4. cacat cela, ketidaksempurnaan, kelemahan: ia manusia biasa yg mempunyai ~, bukan nabi, bukan malaikat; perhimpunan penulis-penulis itu telah membincangkan beberapa ~ dlm novel-novel Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sambung(continue) | Suruhan dalam atur cara yang membolehkan atur cara yang sedang disurih atau atur cara yang tergendala disambung semula. | Kamus Komputer |
| kegendalaan | 1. sesuatu yg menggendalakan (melambatkan atau menghalang kemajuan, perjalanan, dsb), halangan: mungkin ada sesuatu ~ di jalan; 2. keadaan tergendala (terhalang kemajuan dll): projek yg dirancang di Jalan Damansara sedang menghadapi ~ yg lama, terutamanya dr segi perolehan ta-pak bangunan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| langsung | 1. terus dan tidak berantara; lantas:Dia mencapai tuala mandi ~ ke perigi. 2. tidak tergendala; jadi: Pertandingan itu tidak ~ kerana hari hujan. 3. tepat dan tidak menyimpang:Dlm pertikaian ini, kami terlibat secara ~. 4. sedikit pun; sama sekali:Dia tidak mengambil berat ~ ttg hal rumah tangganya. berlangsung 1. berlaku; terjadi:Majlis perkahwinan itu sudah ~ malam tadi. 2. terus berlaku; tidak berhenti: Peperangan itu ~ hingga beberapa bulan. melangsungkan 1. melaksanakan atau mengerjakan: Pak Ahmad akan ~ majlis perkahwinan anaknya pd hujung minggu ini. 2. meneruskan (bantahan, rayuan dll); memanjangkan. terlangsung terlanjur atau terdorong (bkn kata, motokar, perahu dll); terlajak; terlepas: Motokarnya ~ ke dlm semak kerana breknya tidak makan. | Kamus Pelajar |
| gendala | halangan, rintangan, aral: sudah kami tating-tating dan sudah kami kaji buruk-baiknya, tidak ada apa-apa ~nya anakanda diperumahkan; menggendalakan menyebabkan ada gendala (halangan, rintangan, aral), menghalanghalangi, merintangi: kesukaran memperoleh bahan-bahan mungkin akan ~ pekerjaan; tergendala terhalang, tertahan (pekerjaan, perjalanan, dll): kalau anaknya yg kecil itu bangun kerjanya akan ~; kegendalaan 1. sesuatu yg menggendalakan (melambatkan atau menghalang kemajuan, perjalanan, dsb), halangan: mungkin ada sesuatu ~ di jalan; 2. keadaan tergendala (terhalang kemajuan dll): projek yg dirancang di Jalan Damansara sedang menghadapi ~ yg lama, terutamanya dr segi perolehan ta-pak bangunan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disrupt | vt interrupt flow or continuity of, (act.) mengganggu, menggendalakan; (pass.) terganggu, tergendala: the unruly members completely ~ed the meeting, ahli-ahli yg tdk mudah dikawal itu mengganggu mesyuarat; communications were ~ed during the riots, perhubungan tergendala semasa rusuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| implementation | n pelaksanaan: the ~ of the policy was delayed, pelaksanaan dasar itu tergendala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interrupt | vt 1. break flow of, a. (action) mengganggu: the babys crying ~ed her sleep, tangisan bayi itu mengganggu tidurnya; you have ~ my train of thought, kamu telah mengganggu aliran fikiran saya; b. (speech) mencelah, menyampuk: she ~ed me when I was talking, dia mencelah semasa saya sedang bercakap; 2. disrupt, (act.) menyebabkan tergendala, menggendalakan; (pass.) tergendala; (state of calm etc) memecah: the war ~ed his studies, peperangan telah menyebabkan pengajiannya tergendala; the rain ~ed the match, hujan menyebabkan perlawanan itu tergendala; the calm of the night was ~ed by a loud explosion, bunyi letupan yg kuat memecah ketenangan malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ up, a. raise, mengangkat: he held up his hand, dia mengangkat tangannya; b. keep raised, menyokong; c. delay, (act.) menggendalakan; (pass.) tergendala: traffic was held up because of flash-floods, lalu lintas tergendala disebabkan banjir kilat; d. rob, merompak: three masked men held up the bank today, tiga lelaki bertopeng telah merompak bank itu hari ini; ~ so. up, a. delay so., (act.) menahan sso; (pass.) sso tertahan: I was held up at the meeting, saya tertahan di mesyuarat itu; b. show, exhibit (as a model, example) menjadikan: the eldest brother is always being held up as an example to the other children, abang yg sulung itu selalu dijadikan contoh kpd anak-anak yg lain; ~ os head up, menegakkan kepala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dislocation | n 1. (of bone, joint) terkehel; (tech) dislokasi; 2. act of upsetting order of, tergendala(nya): the ~ of trade caused by the recent war, tergendalanya perdagangan disebabkan oleh peperangan baru-baru ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dislocate | vt 1. put (bone, joint) out of place, terkehel: she fell and ~d her shoulder, dia jatuh dan tulang bahunya terkehel; 2. disrupt, (act.) menggendalakan; (pass.) tergendala: traffic has been ~d by the floods, lalu lintas tergendala krn banjir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hamper 1 | vt restrict, obstruct, a. (persons bodily movements ), (act.) menghalang; (pass.) terhalang: tight clothes will ~ freedom of movement, pakaian yg ketat akan menghalang kebebasan bergerak; she wanted to run away but was ~ed by her high-heeled shoes, dia hendak melarikan diri tetapi terhalang oleh kasut tumit tingginya; b. (progress of journey, activity, etc ), (act.) menghambat, menggendalakan; (pass.) terhambat, tergendala: strong winds ~ed the progress of the ship, angin kencang menghambat perjalanan kapal itu; the project was ~ed by lack of funds, projek itu tergendala krn kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appearance | 3. coming before the public, a. (gen) tampil: it was the first public ~ of the baby prince, itulah kali pertama bayi diraja itu tampil di khalayak ramai; b. (in a publication) penyiaran, tersiar: he was upset over the ~ of his name in connection with the scandal, fikirannya terganggu apabila tersiar namanya berkaitan dengan skandal itu; c. (in the form of a publication) penerbitan: the ~ of his novel was delayed by a printers strike, penerbitan novelnya tergendala oleh mogok pekerja-pekerja cetak; d. (in the form of a recording) pengeluaran; e. (for sale) terdapatnya; f. (as an actor, performer, etc) kemunculan, muncul: this was to be his last ~ at the Sydney Opera House, ini sepatutnya kali terakhir dia muncul di Rumah Opera Sydney; 4. attendance, kehadiran: her ~ at any party adds glamour to it, kehadirannya di majlis mana-mana akan menyerikan lagi majlis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gendala | rancangan tergendala ancangan tagandalak. | kedayan | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
denial of service (DoS)) Salah satu ancaman keselamatan yang menidakkan pengguna sah mencapai perkhidmatan atau sistem tertentu. Contohnya, bekalan kuasa terputus menyebabkan kita tidak dapat menggunakan komputer atau sistem ATM tergendala menyebabkan pengguna bank tidak dapat mengeluarkan duit daripada mesin ATM. Lihat juga serangan DoS. nama domain (Ig. domain name; Br. nama domain; Id. nama ranah) Nama domain, menggambarkan kedudukan atau untuk memastikan urus niaga suatu organisasi dapat diteruskan walaupun berlaku gangguan atau bencana ke atas organisasi tersebut. Rancangan ini boleh melibatkan sistem teknologi maklumat dan sistem manual. Contohnya, apabila sistem tergendala, sesebuah bank akan menjalankan urus niaga secara manual sementara menunggu sistem dalam talian dapat dipulihkan semula. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 78 6/6/11 4:01:52 PM 79
|
Kamus Thai 2.indb
kwa:] ก menghalang, menyekat: ราคาที่ ดินสูงเกินไปข ั ดขวาง การลงทุนของต ่ างประเทศ Harga tanah yang mahal menghalang pelaburan dari negara asing. ข ั ดข ้ อง [-k:] ก 1 tergendala: ว ั นนี้ เราทำงานไม ่ ได ้ เพราะไฟฟ ้ าข ั ดข ้ อง Hari ini kami tidak dapat membuat kerja ke rana bekalan elektrik tergendala.= ข ั ด 3 2 berhalangan: เขาไม ่ ข ั ดข ้ องที่ จะให ้ ย ืม เครื่ องสูบลมของเขา Dia tidak berhala ngan untuk meminjamkan pam basi kal kepada kami
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tergendala | [ter.gen.da.la] | ترݢندالا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tergendala |
|
|