| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| baloi | [bA.loj] | kata adjektif | seimbang, sepadan, sesuai, setimpal. | Macam ni punya upah barula baloi dengan kreja hak aku buat. | [mA.tSAm ni pu.øA u.pAh bA.Òu.lA bA.loj d«.NAn kÒ«.dZA hA/ Aku bu.wAt] | Kalaulah begini upahnya yang aku terima, barulah padan dengan kerja yang telah aku lakukan. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| nyakok | [ø:A.ko/] | kata nama | kena pada tempatnya, sesuai, padan. | Nyakok bena mung paka baju meroh ari ni. | [ø:A.ko/ b«.nA muN pA.kA bA.dZu mE.Äh A.Äi ni] | Sesuai benar kamu pakai baju merah hari ni. |
| brakya | [bÄA/.jA] | kata adjektif | nakal, jahat. | Tok pade denge kecik, brakya sunggoh budok ni. | [t/ pA.dE d«.NE k«.tSi/ bÄA/.jA suN.goh bu.d/ ni] | Tak padan dengan kecil, nakal sungguh budak ni. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| nipih kelaeh | [ni.pih k«.lAeh] | | berkenaan baju, buku dan lain-lain yang sangat nipis. | Mehenye buku ni tok padan nipih kelaeh. | [m«.he.ø« bu.ku ni to/ pA.dAn ni.pih k«.lAeh] | Mahalnya buku ini tidak padan dengan nipisnya. |
| baran | [bA.ÄAn] | kata adjektif | berkenaan seseorang yang sangat nakal. | Sopian, awok ni baran ngatlah, kena tangkap poleh baru padan muka. | [s.pi.jAn A.w/ ni bA.ÄAn NAt.lAh k«.n« tAN.kAp po.leh bA.Äu pA.dAn mu.kA] | Sopian, awak ini sangat jahat, kena tangkap oleh polis baru awak tahu. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| lugaih | [lu.gAC] | kata kerja | mengambil sesuatu sehingga habis | Tak padan bayaq lima ringgit, lugaih buah sampai sepokok. | [tA/ pA.dAn bA.jA)Ö li.mA ÒiN.git lu.gAC bu.wAh sAm.pAi s«.p.k/] | Tidak padan dengan bayaran lima ringgit, ambil buah sampai sepokok. |
| merudum II | [m«.Òu.dum] | kata adjektif | bunyi yang sangat kuat | Padan la aku dengaq merudum tadi, rupanya pokok derian tumbang. | [pA.dAn lA A.ku d«.NA)Ö m«.Òu.dum tA.di Òu.pA.øA po.ko/ d«.Òi.jAn tum.bAN] | Patutlah saya dengar bunyi yang sangat kuat tadi, rupanya pokok durian tumbang. |
| | | 2. menggunakan khidmat atau tenaga seseorang berlebih-lebihan. | Dia latu tukang masak dia tak padan dengan gaji. | [di.jA lA.tu tu.kAN mA.sA/ di.jA tA/ pA.dAn d«.NAn gA.dZi] | Dia menggunakan tenaga orang gajinya tidak sepadan dengan gaji. |
| bejabu | [b«.dZA.bu] | kata adjektif | 1. berkenaan dengan asap yang dikeluarkan secara pantas. | Padan la nampak bejabu, ada rumah tebakaq. | [pA.dAn lA nAm.pA/ b«.dZA.bu A.dA Òu.mAh t«.bA.kA)Ö] | Patutlah nampak bejabu, ada rumah yang terbakar. |
| sendo | [sEn.do] | kata adjektif | berkenaan dengan saiz badan yang besar | Bini dia sendo, tengok ke laki tak padan. | [bi.ni di.jA sEn.do tE.No/ k« lA.ki tA/ pA.dAn] | Isterinya berbadan besar, lihat suaminya tidak sepadan. |
| gincah | [gin.tSAh] | kata kerja | menggunakan air dengan berlebihan secara membazir | Pinggan dua tiga bijik, dia gincah tak ikut padan. | [piN.gAn du.wA ti.gA bi.dZi/ di.jA gin.tSAh tA/ i.kut pA.dAn] | Pinggan hanya dua tiga biji, dia gincah tidak sepadan. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | padan (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sesuai: cocok, layak, patut, wajar, kena, tanjak, ngam, laik, labut, pantas, surup, yogia, klop, ukur,
2. Bersinonim dengan muat: sesuai, cocok, kena, ngam,
| | Kata Terbitan : sepadan, berpadanan, memadankan, padanan, pemadanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Jelatik burung jeladan,
Burung terkukur terbang tinggi;
Sama patut samanya padan,
Mari diukur samanya tinggi.
Lihat selanjutnya... |
|