Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
kue teriak | [kue t«.Äi.jA/] | | pelbagai jenis kuih yang dibawa sepiring seorang dengan sukarela untuk dijadikan bahan jamuan di sesuatu majlis. | Besok ade belaja kat surau jangan lupe kue teriak. | [be.so/ A.d« b«.lA.dZA kAt su.ÄAw dZA.NAn lu.p« kue t«.Äi.jA/] | Esok ada kuliah di surau jangan lupa membawa kuih sepiring seorang. |
benoh | [be.noh] | kata kerja membelokkan arah perjalanan kenderaan jenis roda dua. | | Benoh kat kanan basikal tu. | [be.noh kAt kA.nAn bA.si.kAl tu] | Belokkan ke kanan basikal itu. |
telo pindang | [t«.lo pin.dAN] | | sejenis telur rebus yang direbus khas berlapis-lapis dengan beberapa jenis pucuk daun seperti daun semangkuk bersama rempah ratus dan garam. Telur ini direbus sekurang-kurangnya enam jam dengan api yang perlahan dan lazimnya dibuat sempena majlis perkahwi | | | |
bebotok | [b«.bo.to/] | kata nama | sejenis lauk daripada ikan yang dibubuh rempah, kerisik, daun kunyit yang dimayang halus dan dibungkus dengan beberapa jenis pucuk daun seperti pucuk ubi, pucuk kaduk dan lain-lain. Ikan yang disalut rempah dan pucuk-pucuk itu dibungkus dengan rapi dengan | | | |
sahang | [sA.hAN] | kata kerja | goreng tanpa minyak, rendang. | Kacang tanah disahang saje sebab masakan tu tak boleh ade minyak | [kA.tSAN tA.nAh di.sA.hAN sA.dZ« s«.bAb mA.sA.kAn tu tA/ | Kacang tanah itu digoreng tanpa minyak sahaja kerana masakan itu adalah jenis yang tanpa berminyak. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
bunga-canga | [bu.NA.tSA.NA] | | pelbagai jenis bunga, bunga yang berwarna-warni. | Sanggoi besak potet tapi buboh bunga-canga penoh kepala. | [sAN.goj b«.sAÒ p.tEt tA.pi bu.boh bu.NA.tSA.NA p«.nh k«.pA.lA] | Sanggulnya kecil sahaja, tetapi kepala dipenuhi pelbagai bunga. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tepong | [t«.poN] | kata nama | kuih (pelbagai jenis). | Gi beli tepong keda Mek Ye duwo amah. | [gi b«.li t«.poN k:«.dA mE/ jE du.w A.mAh] | Pergi beli kuih di kedai Mek Yam seringgit. |
kokcak | [k:/.tSA)/] | kata kerja | melakukan perhubungan jenis secara tidak sah atau haram (bukan antara suami isteri), berzina. | | | |
bokbong | [b/.bN] | kata nama | sejenis binatang daripada jenis musang, Herpestes spp.; cerpelai | | | |
gapo | [g:A.p] | kata tugas | kata untuk menanyakan nama (jenis, sifat dan lain-lain), apa benda. | Gapo dale supek atah jemore tu. | [g:A.p dA.lE su.pe/ A.tAh dZ«.m.ÄE tu] | Apa benda dalam beg plastik di atas beranda tu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
totomeh | [t.t.mEh] | kata kerja | 1. mengetahui jenis penyakit dengan menggunakan air sirih, air ubat. | Tolong totomehan anak den nan tak baek-baek saket ni. | [t.lN t.t.mEh.An A.nA/ dEn nAn tA/ bAe/ bAe/ sA.ket ni] | Tolong lihatkan jenis penyakit anak saya yang tidak baik-baik ni. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
mengkuang Keling | [m«N.ku.wAN k«.liN] | | sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang kampong. | | | |
mengkuang kampong | [m«N.ku.wAN kAm.poN] | | sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang keling. | | | |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
awah | [A.wAh] | kata nama | bahan untuk menumis sesuatu jenis makanan. | Awah gule tu tok cukop, kene tamboh lagi baru sedap. | [A.wAh gu.lE tu t/ tSu.ko/ k«.n« tAm.bh lA.gi bA.Äu s«.dA/] | Bahan untuk menumis itu tidak cukup, perlu tambah lagi baru sedap. |
pok sekarat | [po/ s«.kA.ÄAt] | | baju Melayu zaman dahulu berleher cekak musang tetapi berbutang hingga ke bawah , biasanya bercorak belang dan dibuat daripada jenis kain yang licin. | Aki sayang beno dengan pok sekarat lamanye tu. | [A.ki sA.jAN b«.n d«.NAn po/ s«.kA.ÄAt lA.m«.ø« tu] | Aki sangat sayang baju Melayu lamanya itu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
buah kayu | [bu.wAh kA.ju] | | segala jenis buah-buahan bermusim. | Masa buah kayu tengah jujoh ni la hampa anak beranak patut balek. | [mA.sA bu.wAh kA.ju t«.NAh dZu.dZoh ni lA hAm.pA A.nA/ b«.ÒA.nA/ pA.tot bA.le/] | Masa segala jenis buah-buahan sedang banyak inilah kamu anak-beranak sepatutnya balik. |
rudui | [Òu.dZuj] | kata adjektif | berkenaan dengan mata yang kuyu atau mengantuk | Mata dia jeneh mata rudui. | [mA.tA di.jA dZ«.neh mA.tA Òu.dZuj] | Matanya jenis mata kuyu. |
serba mak nenek | [s«.Ò«.bA mA/ ne.ne/] | | serba-serbi | Di Lorong Kulet ada juai sereba mak nenek. | [di lo.ÒoN ku.let A.dA dZu.wAj s«.Ò«.bA mA/ ne.ne/] | Di Lorong Kulit ada jualan berbagai-bagai jenis barang. |
gencang | [g«n.tSAN] | kata adjektif | berkenaan dengan perempuan yang cekap dan pantas dalam melakukan pekerjaan. | Dia gencang sunggoh, dia buleh buat juai bejeneh-jeneh kue. | [di.jA g«n.tSAN suN.goh di.jA bu.leh bu.wAt dZu.wAj b«.dZ«.neh.dZ«.neh kue] | Dia sangat cekap dan pantas, dia boleh buat jual berbagai jenis kuih. |
|
|