Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tali perot	[tA.li p«.Äot]		tali pinggang yang diperbuat daripada kain untuk mengikat kain kurung Johor.	Ikat kaen tu tak payah pakai tali perot, tali pinggang kan ade.	[i.kAt kAen tu tA/ pA.jAh pA.kAj tA.li p«.Äot tA.li piN.gAN	Ikat kain itu tidak payah guna tali yang diperbuat daripada kain, tali pinggang kan ada.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berot	[b«.rt]	kata nama	sejenis buntil, uncang, dompet pada tali pinggang atau ikat pinggang (untuk menyimpan bekalan dan lain-lain).	Pak aji tu tidoq tak buang berot, pasai duet dia ada dalam tu.	[pA/ A.dZi tu ti.dâÖ tA/ bu.wAN b«.rt pA.sAj du.wet di.jA A.dA dA.lAm tu]	Pak aji itu tidur dengan tidak menanggalkan berutnya yang berisi wang itu.
buku bemban	[bu.ku b«m.bAn]		sejenis simpulan hujung tali untuk menghubungkannya dengan hujung tali yang lain (buku bemban dimasukkan ke dalam lubang simpulan pas).	Dia sambong tali anak lembu tu nak bagi panjang pakai ikat buku bemban.	[di.jA sAm.boN tA.li A.nA/ l«m.bu tu nA/ bA.gi pAn.dZAN pA.kAj i.kAt bu.ku b«m.bAn]	Dia menyambung tali anak lembu tu supaya panjang dengan menggunakan ikatan buku bemban.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kemah keming	[k«.mAh k«.miN]		keadaan ikatan atau tutupan yang terlalu kuat dan susah hendak ditanggalkan atau dicabut.	Jusoh ikat tali tiye tu kemah keming sapa tok leh nok cabut.	[dZu.soh i.kA/ tA.li t:i.jE tu k:«.mAh k«.miN sA.pA t/ l«h n/ tSA.bu/]	Jusuh mengikat tali di tiang tu terlalu kuat hingga tidak boleh dicabut.
kacik	[kA.tSi/]	kata kerja	mengikat.	Kacik molek sikik prahu tu, anyuk ke.	[kA.tSi/ m:.lE/ si.ki/ pÄA.hu tu A.øu/ kE]	Ikat elok-elok perahu tu, nanti hanyut.
kilah	[ki.lAh]	kata kerja	mengikat kain pelikat dengan cara menggulung di pinggang.	Kilah kaeng tu molek sikik, lamo ke jatoh, malu mung.	[ki.lAh kAeN tu m:.lE/ si.ki/ lA.m kE dZA.toh mA.lu muN]	Ikat kain tu elok-elok sikit, kalau jatuh, malu kamu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
arek	[A.ÄE/]	kata adjektif	ketat, kejap, kedap.	Arek bona kau ikek tali ni jang.	[A.ÄE/ b.nA kAw i.ke/ tA.li ni dZAN]	Ketat benar kau ikat tali ini jang.
sumpet	[sum.pEt]	kata nama	beg yang dibuat daripada daun mengkuang dan diikat di pinggang.	Ikek boto-boto sumpet tu kek pinggang, kang ikan kok lopeh.	[i.kE/ b.t.b.t sum.pEtò tu kE/ piN.gAN kAN i.kAn k/ l.pEh]	Ikat betul-betul sumpit itu di pinggang, nanti ikan kut terlepas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
gerit	[g«.Äit]	kata nama	getah berbentuk gelang yang digunakan untuk mengikat sesuatu.	Akak pakai gerit ikat rambot.	[A.kA/ pA.kAj g«.Äit i.kAt ÄAm.bot ]	Kakak ikat rambut dengan gelang getah.
kerongkong	[k«.ÄoN.koN]	kata nama	bahagian pada pukat yang berfungsi sebagai penahan supaya ikan tidak dapat keluar.	Ikat kerongkong terek-terek, nanti ikan telepas.	[i.kAt k«.ÄoN.koN t«.Äe/.t«.Äe/ nAn.ti i.kAn t«.l«.pAs]	Ikat kerongkong terik-terik, nanti ikan terlepas.
cengkam kere	[tS«N.kAm k«.Ä«]		ikatan untuk menyambung dua utas tali dengan membelitkannya sebanyak dua kali antara satu sama lain. Hujung tali yang terkemudian dibelit dan dimasukkan ke dalam lingkaran yang terbentuk di tengah-tengah belitan sebelum kedua-dua tali ditarik sehingga tersimpul.	Ikat le tali ni pakai cengkam kere, baru kuat.	[i.kAt l« tA.li ni pA.kAj tS«N.kAm k«.Ä« bA.Äu ku.wAt]	Ikatlah tali ni pakai cengkam kera, baru kuat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loleh	[l.lEh]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang jatuh secara tidak sengaja.	Ikat kemah-kemah kaen tu, kang loleh.	[i.kAt k«.mAh-k«.mAh kA.en tu kAN l.lEh]	Ikat kemas-kemas kain tu, nanti jatuh.
lapu	[lA.pu]	kata kerja	membuat sesuatu yang sia-sia.	Ikat kuat tali perahu tu, kalu anyut lapu la kito.	[i.kAt ku.wAt tA.li p«.ÄA.hu tu kA.lu A.øut lA.pu lA ki.to]	Ikat kuat-kuat tali perahu itu, kalau hanyut sia-sia kerja ita.
berundeng	[b«.Äun.deN]	kata adjektif	berkenaan tali, benang yang berbelit atau bersimpul; bolot.	Berundeng beto tali tu, susoh nok ikat.	[b«.Äun.deN b«.to tA.li tu su.soh no/ i.kAt]	Bersimpul sungguh tali itu, susah hendak ikat.
tajol	[tA.dZol]	kata nama	tali pendek untuk mengikat sesuatu.	Wek ikat jagong tue dengan tajol dekat pare.	[we i.kAt dZA.goN tu.w« d«.NAn tA.dZol d«.kAt pA.Ä«]	Nenek mengikat jagung tua dengan tali pendek dekat para.
pocot	[p.tS/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu seperti guni, tali yang tinggal sedikit sahaja untuk diikat atau dijerut.	Jangan isi penoh ngat guni tu kalo doh pocok payah nok ikat.	[dZA.NAn i.si pe.nh NAt gu.ni tu kA.lo doh p.tS/ pA.jAh n/ i.kAt]	Jangan isi penuh sangat guni itu kalau tinggal sedikit hujungnya, susah hendak ikat.
bolot	[bo.lot]	kata adjektif	1. berkenaan tali, benang yang berbelit atau bersimpul; berundeng.	Gone nok ikat, bolot je tangsi.	[g.n« no/ i.kAt bo.lot dZ« tAN.si]	Bagaimana mana hendak mengikat, tali tangsi tersimpul.
cucuk laya	[tSu.tSu/ lA.jA]		kayu penahan supaya atap (zink) jangan turun (bersifat sementara).	Cucuk laya tu kene ikat kemaih takot jatoh.	[tSu.tSu/ lA.jA tu k«.n« i.kAt k«.mAC tA.kot dZA.toh]	Kayu penahan itu mesti diikat supaya tidak jatuh.
canggit	[tSAN.git]	kata nama	kayu bercabang yang diikat di hujung galah untuk mengait buah-buahan.	Galah tu tak boleh gune pase canggit tak ikat kemaih.	[gA.lAh tu tA/ b.leh gu.n« pA.sE tSAN.git tA/ i.kAt k«.mAC]	Galah itu tidak boleh digunakan kerana kayu cabang tidak diikat dengan kemas.
tagang	[tA.gAN]	kata kerja	mengikat sesuatu sehingga tegang.	Tagang tali kat pokok tu, nok jemo kaen.	[tA.gAN tA.li kA/ p.k/ tu n/ j«.m kAen]	Ikat tali pada pokok itu, hendak jemur kain.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
meloroih	[m«.l.ÒC]	kata kerja	turun atau jatuh dengan sendiri secara perlahan atau cepat menuruti sesuatu objek yang lurus	Ikat bendera kuat-kuat takot dia meloroih.	[i.kAt b«n.de.ÒA ku.wAt.ku.wAt tA.kot di.jA m«.l.ÒC]	Ikat bendera kuat-kuat takut jatuh dengan sendiri.
rat	[ÒAt]	kata kerja	mengikat sesuatu dengan kuat	Rat moktan baru senang nak bawak.	[ÒAt mo.tAn bA.Òu s«.nAN nA bA.wA]	Ikat rambutan kuat supaya senang hendak membawanya.

1

Tesaurus

ikat (kata nama)
1. Dalam konteks alat bersinonim dengan tali, benang, kain, 2. Bersinonim dengan berkas: kumpulan, gabungan,
Kata Terbitan : berikat, mengikat, terikat, ikatan, perikatan, pengikatan, pengikat,

Puisi

Kalau dapat diikat-ikat, Ikat dengan tali benang; Tidaklah dapat kulihat-lihat, Mata melihat hati mengenang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.