Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cekot	[tSE.kt]	kata nama	sejenis tumbuhan (seperti pokok manggis ) yang tumbuh di dalam hutan, kayunya baik untuk dibuat alu kerana berat dan tumpat.
merenyau	[m«.Ò«.øAw]	kata adjektif	1. merasa gatal yang menyerap ke seluruh badan, miang.	Lepaeh sepa keluaq utan buloh tu, badan sepa rasa merenyau.	[l«.pAEh sE.pA k«.lu.wA)Ö u.tAn bu.loh tu bA.dAn sE.pA ÒA.sA m«.Ò«.øAw]	Selepas kami keluar dari hutan buluh itu, badan kami terasa gatal.
ceninin	[tS«.ni.nin]	kata kerja	berlari dengan amat laju (kerana ketakutan, dikejar dan lain-lain)	Kawaq tu ceninin masok utan bila orang-orang kampong ligan dia.	[kA.wAâÖ tu tS«.ni.nin mA.so/ u.tAn bi.lA .ÒAN..ÒAN kAm.poN li.gAn di.jA]	Pencuri itu lari dengan selaju-lajunya masuk ke hutan apabila dikejar oleh orang-orang kampung.
cenggeng	[tSEN.gEN]	kata kerja	lari dengan kaki sebelah (kerana sebelah lagi telah cedera), terjengket-jengket.	Kawaq hak kena tembak kaki tu lari cenggeng-cenggeng masok dalam utan.	[kA.wAâÖ hA/ k«.nA tEm.bA/ kA.ki tu lA.Òi tSEN.gEN.tSEN.gEN mA.so/ dA.lAm u.tAn]	Pencuri yang ditembak itu lari terjengket-jengket masuk ke dalam hutan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
parok I	[p:A.Ä/]	kata kerja	terserempak.	Maso dok dale ute takdi, ambo parok denge rima.	[mA.s do/ dA.lE u.tE tA/.di Am.b p:A.Ä/ d«.NE Äi.mA]	Semasa berada di dalam hutan tadi, saya terserempak dengan harimau.
tembok	[t:«m.b/]	kata kerja	berjumpa (secara tiba-tiba), bertembung, bertemu, terjerempak.	Maso dok dale ute takdi, mung tok tembok denge rima ko?	[mA.s do/ dA.lE u.tE tA/.di muN t/ t«m.b/ d«.NE Äi.mA k]	Semasa berada di dalam hutan tadi, kamu tak bertembung dengan harimaukah?
juwok	[dZ:u.w/]	kata kerja	terserempak; jeremo.	Kawe juwok denge rima dale ute, maso gi buru menggu lepah.	[kA.wE dZ:u.w/ d«.NE Äi.mA dA.lE u.tE mA.s gi b:u.Äu mEN.gu l«.pAh]	Saya terserempak dengan harimau di hutan semasa berburu minggu lepas.
jeremo	[dZ«.Ä«.m]	kata kerja	terserempak.	Kawe jeremo denge rima dale ute, maso gi buru menggu lepah.	[kA.wE dZ«.Ä«.m d«.NE Äi.mA dA.lE u.tE mA.s gi b:u.Äu mEN.gu l«.pAh]	Saya terserempak dengan harimau semasa berburu di hutan minggu lepas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
rapah	[ÄA.pAh]	kata kerja	rempuh.	Dek tak tau jalane, rapah yo la rimbo tu.	[de/ tA/ tAu: dZA.lAn.E ÄA.pAh j lA Äim.b tu]	Kerana tidak tahu jalannya, rempuh sajalah hutan itu.
ontok	[n.tk]	kata kerja	1. diam.	Bilo masok utan tu kang, ekau kono ontok, jangan buwek biseng.	[bi.l mA.s/ u.tAn tu kAN E.kAw k.n n.t/ dZA.NAn bu.wE/ bi.seN]	Apabila masuk ke dalam hutan itu nanti, engkau kena diam, jangan berbuat bising.
popah	[p.pAh]	kata nama	adangan untuk menangkap binatang di hutan (seperti rusa dan lain-lain).	Nak nangkap polanduk, kono buek popahe baru pasang jorek.	[nA/ nAN.kAp p.lAn.du/ k.n bu.wE/ p.pAh.E bA.Äu pA.sAN dZ.ÄE/]	Nak menangkap pelanduk, kena buat adangannya baru pasang jerat.
gohong	[g.hN]	kata nama	lubang, gua.	Poncari rotan dari Rombau tososek, tojumpo gohong dalam utan kek Bukit Tujuh Sori Monanti.	[pn.tSA.Äi Ä.tAn dA.Äi Äm.bAw t.s.sE/ to.dZum.p g.hN dA.lAm u.tAn kE/ bu.ket tu.dZh s.Äi m.nAn.ti]	Pencari rotan dari Rembau; tersesat, terjumpa gua dalam hutan di Bukit Tujuh Seri Menanti

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
temiko	[t«.mi.ko]	kata nama	bekas yang menyerupai perahu kecil dibuat daripada upih pinang yang berisikan sajian seperti telur, bertih dan sebagainya yang dihanyutkan di sungai atau di laut atau diletakkan di pangkal pokok di hutan. Amalan ini dipercayai oleh sesetangah orang boleh mengubati penyakit, ancak.	Tak payah le buang temiko lagi, bedose.	[tA/ pA.jAh l« bu.wAN t«.mi.ko lA.gi b«.do.s«]	Tak payahlah buang temiko lagi, berdosa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
leka	[l«.kA]	kata nama	rakit daripada buluh.	Ayoh ke hutan ambek buloh buat leka.	[A.joh k« hu.tAn Am.be/ bu.loh bu.wAt l«.kA]	Ayah pergi ke hutan mengambil buluh untuk membuat rakit.
berembaih	[b«.Ä«.bAC]	kata kerja	lari lintang pukang.	Monyet berembaih ke hutan bile kene sergah.	[mo.øet b«.Ä«m.bAC k« hu.tAn bi.l« k«.n« s«Ä.gAh]	Monyet lari lintang pukang ke dalam hutan apabila disergah.
parok	[pA.Ä/]	kata kerja	mengeluarkan bunyi tertentu menggunakan kedua-dua belah tangan yang diletakkan di mulut dan ditiup untuk memanggil dan menangkap ayam hutan.	Banyok dapat ayam utan, kene parok die.	[bA.ø/ dA.pAt A.jAm u.tAn k«.n« pA.Ä/ di.j«]	Banyak dapat ayam hutan kerana paroknya.
senang	[s«.nAN]	kata nama	pokok hutan seakan-akan pokok salak yang berduri, buahnya bergugus seperti buah rotan dan rasanya kelat. Pelepahnya digunakan untuk membuat nyiru.
muo	[mu.w]	kata nama	sejenis ayam hutan yang agak besar.
langkat	[lAN.kAt]	kata nama	sejenis pokok hutan seperti pokok nipah, daunnya boleh dibuat atap.
kuleng	[ku.leN]	kata nama	sejenis pokok hutan, buahnya digunakan sebagai bahan masakan pengganti bawang.
bahai	[bA.hAj]	kata nama	sejenis ubi hutan, biasanya dimakan dgn cara menghisap airnya.
pisang seron	[pi.sAN s«.Äon]		sejenis pisang hutan.
gesing	[g«.siN]	kata nama	nama sejenis tumbuhan hutan seperti pokok kunyit, umbinya berwarna putih. Daun dan umbinya dijadikan ramuan masakan.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cepoih	[tS«.poC]	kata kerja	muncul dengan tiba-tiba	Tekejut aku, tau-tau cepoih babi utan menerepa dekat aku.	[t«.k«.dZut A.ku tAw.tAw tS«.poC bA.bi u.tAn m«.n«.Ò«.pA d«.kAt A.ku]	Terkejut saya, tiba-tiba keluar babi hutan menerpa ke arah saya.

1

Tesaurus

hutan (kata nama)
Bersinonim dengan belantara, rimba, belukar, semak, samun, semak samun, jabun, repuhan, rok;,

Kata Terbitan : menghutan, menghutankan,

Puisi

Ayam hutan terbang ke hutan, Hinggap di tanah mencari makan; Hendak memikat burung di hutan, Burung di sangkar mati tak makan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.