| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengharungi | 1. berjalan menyeberangi air (semak, sungai, dll), meranduk: takut ~ air yg deras; budak itu sedang ~ sungai; ~ belukar berjalan melalui belukar; 2. menempuh, melayari (lautan dll): sedang kami ~ lautan India, angin turun dgn hebatnya; kegagahan wau ~ angkasa; 3. ki menghadapi (mengalami) kesusahan (kesukaran dsb): kejayaan dicapai setelah ~ berbagai-bagai kesulitan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengharung | , mengharungi 1. berjalan menyeberangi air (semak, sungai, dll), meranduk: takut ~ air yg deras; budak itu sedang ~ sungai; ~ belukar berjalan melalui belukar; 2. menempuh, melayari (lautan dll): sedang kami ~ lautan India, angin turun dgn hebatnya; kegagahan wau ~ angkasa; 3. ki menghadapi (mengalami) kesusahan (kesukaran dsb): kejayaan dicapai setelah ~ berbagai-bagai kesulitan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harung I | ; mengharung, mengharungi 1. berjalan menyeberangi air (semak, sungai, dll), meranduk: takut ~ air yg deras; budak itu sedang ~ sungai; ~ belukar berjalan melalui belukar; 2. menempuh, melayari (lautan dll): sedang kami ~ lautan India, angin turun dgn hebatnya; kegagahan wau ~ angkasa; 3. ki menghadapi (mengalami) kesusahan (kesukaran dsb): kejayaan dicapai setelah ~ berbagai-bagai kesulitan; harung-harung, harung-harungan 1. tempat orang mengharung (bahagian sungai dll yg tidak dalam); 2. laut yg boleh dilayari; pengharungan perihal (perbuatan dsb) mengharung(i). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belukar | (kawasan tanah yg ditumbuhi) pohon-pohon kecil dan rendah; kayu-kayuan yg kecil dan rendah: Kami melangkah dgn hati-hati meredah semak samun dan ~ menuju ke tempat air terjun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| belukar | tanah yg ditumbuhi pokok-pokok kecil, hutan kecil; hutan ~ hutan kecil; ~ sudah menjadi rimba prb kesalahan yg tidak dapat diperbaiki lagi; bersesapan ~ prb pekerjaan yg tidak sempurna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belukar | (kawasan tanah yg ditumbuhi) pohon-pohon kecil dan rendah; kayu-kayuan yg kecil dan rendah: Kami melangkah dgn hati-hati meredah semak samun dan ~ menuju ke tempat air terjun. | Kamus Pelajar |
| samun II | belukar. semak ~ semak-semak dan belukar yg terbiar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| samun II | ; ~ gurun tumbuh-tumbuhan (semak dan belukar) di kawasan yg berhampiran dgn padang pasir; semak ~ semak dan belukar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tinjau belukar | a) sj tumbuhan (pokok renek), ulai-ulai, Greenia corymbosa; b) sj tumbuhan (pokok), cemantung jantan, derumun hitam, jambu arang, medang kelawa (men-dung, musang), Elaeocarpus paniculatus; c) ki menarik dipandang dr jauh tetapi tidak menarik jika dipandang dr dekat (bkn sese-orang): dia ~ belukar sahaja, apabila dekat tidaklah secantik manapun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tinjau II | ~ belukar a) sj tumbuhan (pokok renek), ulai-ulai, Greenia corymbosa; b) sj tumbuhan (pokok), cemantung jantan, derumun hitam, jambu arang, medang kelawa (mendung, musang), Elaeocarpus paniculatus; c) ki menarik dipandang dr jauh tetapi tidak menarik jika dipandang dr dekat (bkn sese-orang): dia ~ belukar sahaja, apabila dekat tidaklah secantik manapun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| copse | n belukar; (tech) hutan kopis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coppice | n belukar; (tech) hutan kopis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bushfire | n kebakaran belukar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brushfire | n kebakaran /semak, belukar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bushy | adj 1. covered with bushes, berbelukar, diliputi belukar; 2. thick, lebat: ~ eyebrows, kening yg lebat; 3. hairy, shaggy, berbulu lebat, lebat bulunya: a ~ tail, ekor yg lebat bulunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dense | adj 1. thick, tebal: a ~ thicket, belukar yg tebal; ~ smog, kabus asap yg tebal; 2. crowded, closely packed, penuh sesak; (of population) padat: a ~ crowd, orang ramai yg penuh sesak; 3. (phys) tumpat: gold is more ~ than silver, emas lebih tumpat drpd perak; 4. stupid, bodoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brush2 | n 1. bushes and small trees, scrub, semak, belukar; 2. land covered with this, kawasan semak; 3. broken or cut branches, dahan dan ranting patah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bush | n 1. shrub, pokok [n] yg rimbun: a rose ~, pokok bunga mawar yg rimbun; 2. cluster of shrubs, belukar, semak(-semak); 3. woodland, hutan pokok bangkut; 4. (colloq) backcountry, (daerah) pedalaman, hulu: she lives out in the ~, dia tinggal di pedalaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dart | vi 1. rush, meluru: to ~ up the stairs, meluru menaiki tangga; he ~ed in and snatched the book from my hand, dia meluru masuk lalu merampas buku itu dr tangan saya; a fawn ~ed out of the thicket, seekor anak rusa meluru keluar dr belukar; the fish ~ed among the corals, ikan-ikan itu meluru-luru di celah-celah batu karang; 2. fly swiftly, terbang dgn lajunya: swallows ~ing about in the sky, burung layang-layang yg terbang dgn lajunya ke sana ke mari di udara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bury | vt 1. place (a corpse) in a grave, mengebumikan; (coarse) menanam: they buried the general with full military honours, mereka mengebumikan jeneral itu dgn penuh kehormatan tentera; he was buried at sea, dia dikebumikan di laut; he killed the girl and buried her body in the bushes, dia membunuh perempuan itu dan menanam mayatnya di belukar; 2. place (dead body, thing) in the ground and cover with earth, menanam: I saw the dog ~ing the bone, saya nampak anjing itu menanam tulang; she buried the rubbish, dia menanam sampah sarap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wildfire | kebakaran liar | Perhutanan | Tiada | Kejadian kebakaran yang tidak terkawal yang berlaku di dalam hutan atau belukar. |
| vegetation | vegetasi | Herba | Tiada | Keseluruhan kepelbagaian tumbuhan atau tanaman di dalam satu kawasan. Contohnya, vegetasi hutan paya dan belukar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| obut | Kawasan belukar atau hutan kecil yang tidak diterokai. | biobut | berbelukar. | roo daang ~ | - | tinggal terpencil daripada orang lain tetapi masih sekampung | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| solud | semak samun, belukar: | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tota torun | Kawasan belukar. | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ang torun | kawasan semak/belukar. | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tiboi | bekas tapak huma/sawah yang sudah ditumbuhi rumput atau belukar: | ngiboi | mengusahakan semula bekas tapak huma/sawah. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| torun | semak = semak-semak tumbuh-tumbuhan yang kecil-kecil dan rendah, belukar. | bitorun | bersemak samun | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| babas | hutan belukar; semak: rumah nya dikelilingi ~ rumah itu dikelilingi oleh belukar: nganti kijang dalam ~ menunggu kijang dlm hutan: ~ repa belukar yg tebal: buah ~ buah dr tumbuhan liar: bulu ~ daun dr tumbuhan liar: ~ udah bauh ki belukar sudah tinggi. | Iban | |
| belukar | nesek [ns] | Melanau Dalat | |
| belukar | kenuwo [kenuwo] | Melanau Dalat | |
| belukar | beluka. | kedayan | |
| talun | belukar | TETAW | |
| talun | belukar | TETAW | |
| nuwu | belukar. | Melanau Mukah | |
| mub | semak, belukar: pesuok lubeang ~ menyorok dlm semak; | Melanau Mukah | |
| enau | seperti ~ dalam belukar macam anau dalam baluka. | kedayan | |
| kunub, kunub-kunub, kuna-kunub | jabun; 1 belukar, semak; 2 rendang. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| andilik Mr | membersihkan belukar atau hutan untuk bercucuk-tanam. | Peringkat berikutnya ialah untuk membersihkan belukar dengan menggunakan parang. Kerja ini biasanya dilakukan secara bergotong royong (ahuyu) yang bergantung kepada kemampuan petani sama ada petani itu mampu menyediakan makanan dan minuman tapai beras kepada pembantu-pembantunya. Peringkat ini dipanggil andilik. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kucingan MSb | sejenis pokok semalu yang memanjat. | Nanak melintasi kawasan belukar kecil di kiri dan kanan jalan. Belukar itu sering dilewatinya pada setiap hari. Pokok kucingan dan daun-daun lalang melambai-lambai ditampar angin petang. Ada kalanya kakinya bergesel dengan daun-daun lalang. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| antahar Mr | menebang pokok. | Selepas belukar ditebasi, petani itu bergerak ke satu peringkat yang dipanggil antahar. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| utik II Mr Tl | kapak. | Selepas belukar ditebasi, petani itu bergerak ke satu peringkat yang dipanggil antahar. Dalam peringkat ini, beliau menebang semua pokok-pokok besar dengan menggunakan kapak (utik). Selepas ditebang pokok-pokok ini dibiarkan kering. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هلصاف الب Kamus Parsi.indb 27 5/18/11 9:02 AM 28 smell bush paddy to kiss by buffalo horn turkey boxer boxing to better sanitation paradise without bau belukar pokok padi kucup, cium dengan, oleh kerbau hon ayam belanda peninju tinju ke, kepada lebih baik sistem menjaga kebersihan awam syurga tanpa )bū( وب )būte, derakhtche( هچتخرد ،هتوب )būte-ye
|
Kamus Sains.indb
berfungsi memadankan atau menyambungkan persi- sian kepada sistem bas. (KOM) bus wire (dawai bas) Dawai atau kawat sebenar yang digunakan untuk membentuk talian bas sistem mikropemproses atau komputer. (KOM) bush (belukar/semak) Kawasan yang dipenuhi pokok liar. (HUT) bushel (busyel) Unit ukuran isi padu yang bersamaan dengan 3.52391 × 10 –2 meter padu. (KEJ) buster (buster) Perubahan arah angin secara tiba Larva tungau yang berkaki enam daripada famili Trombiculidae. Gigitannya pada kulit menyebabkan bengkak, gatal dan kadang-kadang dermatitis teruk. Spesies yang terdapat di kawasan Asia Pasifik merupakan vektor bagi tifus belukar yang disebabkan oleh Rickettsia tsutsugamushi. (UBAT) chilblains (ruam sejuk) Keadaan pada kulit apabila eritema berlaku pada jari kaki serta tangan dan te- linga yang disertai dengan rasa gatal dan sakit
|
Kamus Thai 2.indb
ป ่ าเถื่ อน [-tan] ว gasar ป ่ าทึบ [-tp] น hutan tebal ป ่ าโปร ่ ง [-pro:] น hutan tidak tebal ป ่ าละเมาะ [-lam] น belukar, semak ป ่ าสงวนแห ่ งชาติ [-sauanhεca:t] น hutan simpan ป ้ า [pa:] น kakak kepada ibu atau bapa, emak saudara ปาก [pa:k] น mulut ปากน้ำ [-na
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| belukar | [be.lu.kar] | بلوکر |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| belukar | bush | بوته،درختچه | būte , derakhtche |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hutan | forest | Kawasan tanah yang luas, yang ditumbuhi pokok-pokok besar dan belukar tebal secara semula jadi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata belukar |
|
| Puisi |
|---|
|
Di dalam belukar timbul ketam,
Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
Airlah mata jatuh ke pipi.
Lihat selanjutnya... |
|