Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
duet pintu | [du.wet pin.tu] | | wang yang diberikan kepada kaum keluarga pengantin perempuan yang membuat adangan di halaman rumah, di depan tangga atau pintu sebagai sekatan kepada pengantin lelaki dalam perjalanannya untuk bersanding dengan pengantin perempuan; tebos pelamin. | | | |
londang | [lon.doN] | kata adjektif | lecah dan digenangi air; belondong. | Paep ae boco abes londang laman tu. | [pAep Ae bo.tSo A.bes lon.dAN lA.mAn tu] | Paip air bocor, habis lecah halaman itu. |
keseng | [k«.seN] | kata adjektif | bersih dan tidak ada sampah sarap. | Tengah laman tu keseng tak de selai daon pon. | [t«.NAh lA.mAn tu k«.seN tA/ d« s«.lAj dAon pon] | Halaman itu bersih, tidak ada sehelai daun pun yang kelihatan. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
cucoq ubi | [tSu.tSâÖ u.bi] | kata nama | kiasan untuk selipar Jepun (kata kiasan). | Senang nak jalan mokalu pakai kasut cucok ubi kreja kat laman rumah, pakai kasot sepatu susah. | [s«.nAN nA/ dZA.lAn m.kA.lu pA.kAj kA.sot tSu.tSâÖ u.bi kÒ«.dZA kAt lA.mAn Òu.mAh pA.kAj kA.sot s«.pA.tu su.sAh] | Lebih selesa memakai selipar Jepun ketika membuat kerja di halaman rumah, daripada memakai kasut. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. memotong rumput, menyabit rumput, merumput. | Mok dok leroh rupuk tanoh. | [m/ do/ l«.Äh Äu.pu/ t:A.nh] | Emak sedang merumput di halaman rumah. |
getuh | [g«.tuh] | kata kerja | memetik buah, bunga, pucuk dan lain-lain daripada pokoknya. | Jange dok getuh gak bungo dale paga ore tu. | [dZA.NE do/ g«.tuh gA/ bu.N dA.lE pA.gA .ÄE tu] | Jangan petik bunga di halaman orang tu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
jehek | [dZE.hE/] | kata adjektif | berkenaan lumpur, najis, tanah yang lembik dan bertaburan pada sesuatu tempat. | Laman rumah jehek pase lembu berak. | [lA.mAn Äu.mAh dZE.hE/ pA.sE l«m.bu b«.ÄA/] | Halaman rumah kotor kerana tahi lembu bertaburan di sana sini. |
lacuh | [lA.tSuh] | kata adjektif | berkenaan kesan pada sesuatu (seperti tanah, rumput) yang kelihatan berselerak bekas laluan sesuatu (seperti haiwan, kenderaan). | Laman rumah doh lacuh, agaknye lembu lalu. | [lA.mAn Äu.mAh doh lA.tSuh A.gA/.ø« l«m.bu lA.lu] | Halaman rumah sudah ada lacuh, agaknya lembu lalu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
toi | [toj] | kata nama | permainan melibatkan dua kumpulan yang memerlukan had kawasan tertentu. | Lepaih teraweh kami pakat maen toi kat laman rumah. | [l«.pAC t«.ÒA.wEh kA.mi pA.kAt mAen toj kAt lA.mAn Òu.mAh] | Selepas tarawih kami bermain toi di halaman rumah. |
|
Puisi |
---|
|
Serai serumpun tengah halaman, Tempatlah murai berulang mandi; Tinggal kampung tinggal laman, Tinggal laman tempatnya mandi.
Lihat selanjutnya... |
|