Kata |
Takrif |
Sumber |
laman web | dokumen elektronik pd paparan skrin komputer, biasanya mengandungi teks, grafik, imej, bunyi dsb ttg sesuatu institusi, organisasi, persatuan, individu dsb yg dpt dicapai melalui Internet. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
laman | halaman. ~ web dokumen elektronik pd paparan skrin komputer, biasanya mengandungi teks, grafik, imej, bunyi dsb ttg sesuatu institusi, organisasi, persatuan, individu dsb yg dpt dicapai melalui Internet. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
laman web | dokumen elektronik pd paparan skrin komputer (biasanya mengandungi teks, grafik, imej, bunyi dsb) tentang sesuatu institusi, organisasi, persatuan, individu dsb yg dapat dicapai melalui Internet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
laman | bp kep halaman: jamuan ~; ~ web dokumen elektronik pd paparan skrin komputer (biasanya mengandungi teks, grafik, imej, bunyi dsb) tentang sesuatu institusi, organisasi, persatuan, individu dsb yg dapat dicapai melalui Internet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
portal | (Komp) laman web yg mempunyai hubungan dgn pelbagai laman web yg lain, biasanya boleh dicapai melalui Internet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pelayar | 1 orang yg kerjanya belayar. 2 program komputer yg digunakan utk melayari Internet: Laman web ini hanya boleh dibuka dgn menggunakan ~ Netscape Navigator. 3 orang yg melayari Internet: ~ boleh mendapatkan maklumat ttg perkara itu dr laman web tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pelayar | 1. orang yg kerjanya belayar; 2. (Komp) sj program komputer yg digunakan utk melayari Internet: laman Web ini hanya boleh dibuka dgn menggunakan ~ Netscape Navigator sahaja; 3. (Komp) orang yg melayari Internet: ~ boleh mendapatkan maklumat dr laman Web; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kampung halaman (laman) | kampung tempat lahir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
atrium I | laman bahagian dlm sesebuah seni bina Romawi, gereja, dan juga bangunan moden yg tinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
khilaf | salah (kerana kecuaian, kurang pengalaman, dll), keliru, silap: adalah juga beberapa kesalahan di dalamnya drpd ~ atau lupa; terkhilaf tersalah (kerana kurang teliti, kurang pengalaman, dll), terkeliru, tersilap: harap maaf kiranya saya ~; kekhilafan kesalahan (kerana kurang teliti, kurang pengalaman, dll), kekeliruan, kesilapan: beberapa ~ yg terdapat dlm laporan itu telah dibetulkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
garden party | n jamuan laman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
patio | n paved roofless inner courtyard of a house, /laman, halaman/ dalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sweep | ~ down, melandai ke: the lawn ~s down to the river, laman itu melandai ke sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
strut | here was a peacock ~ting on the lawn, ada seekor burung merak yg mengigal di laman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
roof | ~ /in, over/, memasang /bumbung, atap/ pd, mengatapi: they -ed in the courtyard, mereka memasang bumbung pd laman dalam itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
with | 8. showing the idea of filling, covering or containing, dengan: the lawn was covered ~ leaves, laman itu penuh dengan daun; she filled the glass ~ water, dia mengisi gelas itu dengan air; the streets were crowded ~ people, jalan-jalan itu penuh sesak dengan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inner | adj 1. inside, interior, sebelah dalam; (of ear) dalam: an ~ courtyard, laman sebelah dalam; the door leading to the ~ office was locked, pintu masuk ke pejabat sebelah dalam berkunci; the cupboard has an ~ compartment, almari itu mempunyai ruang sebelah dalam; an infection in the ~ ear, jangkitan pd telinga dalam; 2. central part of, bahagian tengah: an office in ~ Sydney, pejabat di bahagian tengah Sydney; 3. (of meaning) obscure, tersirat, terselindung, tersembunyi: was there an ~ meaning to that remark?, apakah ada maksud yg tersirat dlm kata-kata itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sip | vi & vt menghirup: the ladies sat on the terrace, ~ping tea and chattering, wanita-wanita itu duduk di laman sambil menghirup air teh dan berbual-bual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
skulk | the blackbird hopped about on the lawn, unaware of the cat ~ing in the shrubbery, burung hitam itu melompat-lompat di laman, tanpa menyedari ada seekor kucing terhendap-hendap dlm rimbun pokok renek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
somersault | turn ~s, membuat balik kuang: the children were turning ~s in the garden, kanak-kanak itu sedang membuat balik kuang di laman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
homepage | beranda muka; laman | laman | laman | Teknologi Maklumat |
web page | laman web | laman web | laman web | Teknologi Maklumat |
side yard | laman sisi | laman sisi | laman sisi | Pertanian |
container yard | laman peti kemas | laman kontena | laman kontena | Ekonomi |
approach court | halaman kedatangan | laman ketibaan | laman ketibaan | Pertanian |
front yard | halaman depan | laman depan | laman depan | Pertanian |
lawnscape | lapangan rumput | wajah laman rumput | wajah laman | Pertanian |
luxury lawn | lapangan rumput mewah | laman rumput mewah | laman mewah | Pertanian |
utility lawn | lapangan rumput utilitas | laman rumput utiliti | laman rumput utiliti | Pertanian |
wild flower lawn | lapangan bunga liar | laman bunga liar | laman bunga liar | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
content caching | pengagregatan kandungan | Teknologi Maklumat | Tiada | Tindakan menyalin laman-laman tapak web ke dalam pelayan-pelayan yang terletak di beberapa tempat. Apabila sesebuah kandungan dalam laman Web diminta oleh pengguna, kandungan itu dikenal pasti secara cepat dan akan disampaikan oleh pelayan yang terhampir dengan pengguna. Tujuannya untuk menghasilkan perkhidmatan yang cepat dan cekap. Pelayan agregat diletakkan di beberapa tempat dalam rangkaian Internet di seluruh dunia. Sinonim pengagihan kandungan, penghantaran kandungan, penghantaran pengedaran kandungan |
browse | layar | Teknologi Maklumat | Tiada | Proses melihat laman-laman web dalam Internet dengan menggunakan pengimbas Internet dan mengklik pelbagai pautan hiper. Dalam keadaan ini pengguna melihat-lihat dan berinteraksi dengan maklumat yang dipapar pada skrin. |
news reader software | perisian baca berita | Teknologi Maklumat | Perisian | Sejenis perisian yang digunakan untuk memuat turun dan memaparkan berita dari laman-laman web di Internet. Kebanyakan laman web mempunyai pilihan kepada pelanggan sama ada untuk membaca secara dalam talian atau pun secara suapan RSS. Pilihan dalam talian menggunakan pendekatan yang biasa sebagaimana pelanggan membaca berita pada akhbar dalam talian. Pendekatan RSS pula membolehkan pelanggan mendapatkan dan menyimpan berita tanpa perlu melayar laman portal berita. Contohnya, perisian e-mel Thunderbird mempunyai aplikasi baca berita. |
filtering software | perisian penapisan | Teknologi Maklumat | Tiada | Perisian yang menyekat pengguna daripada mencapai laman-laman web yang tidak dibenarkan. Contoh perisian ialah Cyber Patrol dan Net Nanny. |
website defacement | pencacatan tapak sesawang/ pencacatan tapak web | Teknologi Maklumat | Tiada | Serangan terhadap laman sesawang yang mengubah penampilan visual laman sesawang atau laman web tersebut. Serangan ini biasanya dilakukan oleh individu atau kumpulan tidak bertanggungjawab yang memecah masuk ke dalam pelayan web dan menggantikan hos laman sesawang tersebut kepada salah seorang daripada mereka dengan menggunakan pelbagai cara untuk mengakses ke laman sesawang tersebut. |
webpage | laman web | Teknologi Maklumat | Tiada | Suatu laman atau fail jaringan sejagat (www) yang biasanya ditulis dalam format HTML, JavaScript, ASP atau PHP. Laman web dipaparkan pada monitor dengan menggunakan pelayar web seperti Internet Explorer, Mozilla Firefox atau HotJava. Laman web boleh mengandungi teks, grafik, animasi, imej, video, audio dan pautan kepada laman web lain. Contohnya seperti www.dbp.gov.my/kamus/istilah.htm. |
back button | butang undur | Teknologi Maklumat | Tiada | Butang yang terpapar di bahagian atas pengimbas laman web atau pada laman web itu sendiri untuk melihat laman web sebelumnya apabila diklik. |
dynamic HTML | HTML dinamik (DHTML) | Teknologi Maklumat | Perisian | Koleksi teknologi yang digunakan bersama untuk menghasilkan laman web yang interaktif dan beranimasi. Laman web ini dihasilkan dengan menggunakan bahasa penanda statik seperti HTML, bahasa penskripan seperti JavaScript, bahasa definisi persembahan seperti helaian gaya lata (CSS) dan model objek dokumen. Semasa proses pemaparan, DHTML membenarkan bahasa penskripan untuk menukar pemboleh ubah dalam bahasa definisi laman web yang akan mempengaruhi rupa dan fungsi laman web tersebut. Dengan kata lain, ciri dinamik DHTML ialah cara DHTML berfungsi ketika laman itu dipaparkan dan bukan keupayaannya untuk menjanakan laman yang unik bagi setiap laman yang dibebankan. Contoh skrip laman web yang menggunakan DHTML adalah seperti yang berikut: DHTML example
| |