Menganyam Kedukaan
puitis. Dua buah puisi, iaitu “Suana Luka di Padang Flangus” dan “Kalaulah Duka” mengemukakan persoalan pendenitaan insan akibat danipada kekejaman, keganasan dan pembunuhan yang dilakukan oleh militan Serb-Croatia terhadap umat Is - lam di Bosnia-Henzegovina. Dalam persoalan tersebut tersisip suara penyair-penyaimya yang menyarankan kembalinya nasa keinsanan sejati. Walaupun demikian, pensoalan dan sananan pada kedua-dua buah puisi mi, tenlihat menggenakkan imaginasi ke arab mendekati, menyelami dan menghayati inti makna pensoalan- nya. Arah tersebut tersedia pula nuang penemuannya yang menyenangkan. Ini terhasil melalui ‘gema dukamu’ yang membawakan pemyataan punca penderitaan umat Islam di Bosnia-1-lerzegovina itu, diperkembangkan oleh penyairnya dalam urutan ungkapan-ungkapan yang tepat; terutama tenlihat dani ‘dendam yang bercempera’ oleh militan Serb dan bertindak rakus sebagam si pemabuk
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umat (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | 1. Bersinonim dengan pemeluk: penganut, pengikut, ahli, anak buah,
2. Bersinonim dengan orang ramai: seluruh rakyat, orang banyak, khalayak ramai, umum,
3. Bersinonim dengan segolongan manusia: bangsa, sekumpulan manusia.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Malam ini malam Jumaat,
Pasang lilin depan pintu;
Kalaulah kita umat Muhammad,
Kena sembahyang lima waktu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 509
A rotten apple spoils the barrel
Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.
Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya
Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.
Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|