Menganyam Kedukaan
hutan itu dicerobohi. Tanah hutan di kawasan lembah dantanahrata seperti diSagah itu semua sudah dimiliki orang. Dan kebelakangan mi khabamya, ada pula yang mendapat hakmilik daripada Pejabat Tanah. Dia tidaklah risau sangat. Tanah peninggalan orang tuanya itu, meskipun tidak luas sangat namun dalam anggaran kasarnya, cukupuntuk anak-anaknya kalau dikerjakan dengan 63 MENGANYAM KEDUKAAN b’aik dan sempurna. Apalagi, kalau ada
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | risau (adjektif) | | Bersinonim dengan bimbang, runsing, khuatir, gelisah, resah, cemas, cuak, rimas, saru, susah hati,
gelabah, rusuh hati, pusang hati, bingung, buncah, kacau;, | | | Kata Terbitan : merisaukan, kerisauan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pucuk belinjau si daun seranti,
Sayang kembang pasang pagi;
Hati risau tidak terperi,
Kekasih tidak mengenang budi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|