Menganyam Kedukaan
puisi dan 31 buah cerpen untuk penilaian. Setelah dinilai, lima buah puisi dan lima buah cerpen (oleh penulis yang berasingan) telah dipilih untuk menerima hadiah yang disediakan, Pada tahun berikutnya pula, jumlah puisi yang dikumpul dan dinilai ialah 178 manakala cerpen, 37. Semua puisi dan cerpen tersebut adalah yang tersiar di antara bulan November 1991 dan bulan Oktober 1992. Daripada lima yang berguna kepada para penulis dan peminat sastera serta mereka yang ingin mengetahui perkembangan penulisan kreatif, terutama sekali cerpen dan puisi, di negeri Sarawak. Lewat tema serta persoalan yang pelbagai pula (yang dipengaruhi oleh latar vii’ PENCEN Al AN belakang hidup dan pendidikan penulis yang berbeza-beza) diharap akan dapat dicari segala pengetahuan, pengalaman dan pemikiran yang baru dan membijaksanakan. Kepada
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pula (kata tugas) | | Bersinonim dengan jua, pun, juga., | |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak berumah berumah pula,
Rumah saya di tengah huma;
Hendak bermaaf bermaaf pula,
Maaf seorang maaf semua.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 11
A bad workman always blames his tools
Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.
Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.
She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.
Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|