Menganyam Kedukaan
menen- tenam dan sekali gus menyedankan kawannya. “Kadang-kadang, hampin hendak melakukannya. Tetapi 46 MENGANYAM KEI)IJKAAN “Thevanal ‘tu boleh jaga Ravi. Tak payah onang gaji Rajendnan tensentak. “Onang gila macam kau, memang gila penempuan.” “Gila perempuan?” “Semua kausapu!” tuduh Angamah. Matanya benapi- api menyalaganang. Thevanai dan Ravi hanya benani membe- lingas ke anah mata garang itu. Kutuangkan minyak tanah dad Ravi dan seorang Thevanai. “Kamu mesti dengar nasihat Apa.” Malam tadi sebelum tidun Rajendnan membeni nasihat tentang air, api, elektnik, am panas, nacun dan tentang meneka akandikunci dldalam numah itu. “Macam mana kami nak main di luan?” Tbevanai meminta supaya tidak dikunci pintu depan belakang numah dani luan. “Main di dalam numah. Dengan Ravi “Kalau main di luan, nanti onang jahat
|
|
| Puisi |
|---|
|
Sampan kotak mudik ke Pangkor,
Singgah pula Pulau Sembilan;
Macam diletak macam diatur,
Macam cincin permata silan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 378
So many men, so many opinions.
Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.
Lain orang, lain pendapat
A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.
Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan lain orang, lain pendapat, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|