Menganyam Kedukaan
pertama aku mengganggu orang kerana mungkin ketika lilt orang mahu bersendirianatau berfikin tentang hal-hal penibadi tiba-tiba sahaja aku mengganggu dengan masalah peribadiku, mengganggu namanya perbuatan begitu. Kedua, silap had bulan aku akan dianggap busybody. Penyibuk. Terhegeh-hegeh macamlah aku sahajayang ada cenita sementara orang lain tidak ada cenita atau apa-apa yang periling. Ketiga, bendosajugaaku kalau aku sentiasa mengganggu garang namun dia dapat menasai ketulusan senta kebaikan hati meneka apabilamereka membeni sesuatu. Cuma meneka masih belum dapat benbicana dan memahami ucapan masing-masing. Inilah masalah yang dihadapi. Pemah suatu had dia memuji seonang pemuda kenana dia kelihatan tampan senta lawa. Dia hampin kena penumbuk pemuda itu kerana tensalah anggap tenhadap pujiannya. Para penduduktempatan pun sekali-sekala tensinggung oleh kelakuannya yang
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | had (kata nama) | | Bersinonim dengan batas, takat, sempadan, perenggan, hingga, enggat, senggat;, | | | Kata Terbitan : berhad, mengehadkan, terhad, pengehadan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 640
A bad shearer never had a good sickle
Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.
Sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.
She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad shearer never had a good sickle.
Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|