Sambutan Aidlifitri KeTTHA 2011 | KeTTHA
diberikan untuk menyelaras majlis sebegini. Sesungguhnya majlis ini adalah satu majlis yang amat bermakna buat kita semua sebagai warga kementerian untuk bersama-sama meraikan Sambutan Aidilfitri KeTTHA 2011. Masih belum terlambat untuk saya mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada warga Kementerian yang beragama Islam yang telah menyambutnya pada minggu lepas. Saya percaya bahawasanya tuan-tuan dan puan-puan semua telah beraya
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 161
Dig a well before it rains
Buat persediaan sebelum terlambat
Sediakan payung sebelum hujan
"Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Dig the well before it rains," I replied. " But it's not going to rain today, and it's not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her.
''Kenapa awak bawa payung?” tanya Dewi. “ Sediakan payung sebelum hujan,'' jawabku. ''Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh,'' kata Dewi. ''Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjing liar dan orang yang mencurigakan!'' aku mengingatkannya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|