PeribahasaIkat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya?TakrifPerangai yang sudah jadi tabiat sukar sekali mengubahnya. takuk = luka pada pohon, misalnya pada pohon kelapa tempat berpijak naik ke atas.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaElok palut pengebat kurang.TakrifTampaknya bagus, tetapi sebenarnya masih belum baik. palut = balut, bungkus; kebat = ikat.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 236 | Old habits die hard | Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah. | Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya? | People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard. | Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya? | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ikat (kata nama) | 1. Dalam konteks alat
bersinonim dengan tali, benang, kain,
2. Bersinonim dengan berkas: kumpulan, gabungan,
| | Kata Terbitan : berikat, mengikat, terikat, ikatan, perikatan, pengikatan, pengikat, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau dapat diikat-ikat,
Ikat dengan tali benang;
Tidaklah dapat kulihat-lihat,
Mata melihat hati mengenang.
Lihat selanjutnya... |
|