| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sempat(just in time) | Kaedah membekalkan komponen pembuatan yang diperlukan oleh pelanggan tepat pada masa yang diperlukan. Kaedah ini digunakan untuk mengurangkan ruang penyimpanan di tempat pelanggan dan memastikan barangan yang dikirim merupakan yang terbaru. Singkatan JIT. | Kamus Komputer |
| kekangan komputer(computer constraint) | Had pada komputer yang yang menyebabkan komputer tidak dapat melaksanakan tugasnya dengan sempurna sebagaimana yang dikehendaki oleh pengguna, atau yang menyebabkan komputer tidak dapat memberikan keputusan yang tepat. | Kamus Komputer |
| kepersisan(precision) | Darjah kejituan sesuatu kuantiti kiraan yang diukur dari segi jumlah digit selepas titik perpuluhan pada nombor yang digunakan untuk menyatakan kuantiti tersebut. Kepersisan sesuatu kuantiti mungkin tinggi tetapi tidak semestinya tepat. | Kamus Komputer |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| caulking | memakal | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Suatu kaedah atau seni mengawal/menjaga hujung kayu seperti rasuk apabila diletakkan pada sudut tepat, pada plat dinding dan bendul. 2. Suatu kaedah kemasan menggunakan plastik atau tar bagi mengelakkan rekahan di atas geladak kapal. |
| ambiguity | ambiguiti | Kesusasteraan | Tiada | Penjamakan makna yang terdapat dalam sesebuah karya sastera. Perkataan, frasa, ayat atau idea boleh memiliki atau menghasilkan lebih daripada satu maksud atau berbilang maksud, sehingga maksudnya yang sebenar menjadi kabur atau tidak dapat dipastikan dengan tepat. Pada awal perkembangannya, kehadiran ambiguiti khususnya dalam puisi tidak disenangi oleh kebanyakan penulis kerana menimbulkan kekaburan. Namun, Willian Empson dalam bukunya Seven Types of Ambiguity (1930) mengatakan bahawa kehadiran ambiguiiti dalam puisi dalam kewajarannya. Ambiguiti dikatakan dapat memperluas cakupan maksud sesebuah puisi kerana kehadirannya memungkinkan pembaca mentafsirkan pelbagai lapisan makna dalam puisi tersebut. Ambiguiti dalam bahasa Latin bermaksud berubah-ubah atau tidak pasti. Ambiguiti dikenali juga sebagak ketaksaan. |
| structure | struktur | Kesusasteraan | Tiada | Suatu kerangka karya yang diaturkan termasuk plot sesuatu karya (novel, puisi, drama, esei). Kerangka karya itu bergantung pada jenis cerita yang ingin dilahirkan oleh penulis. Contohnya, novel yang plot dan aksinya memainkan peranan penting berkemungkinan mempunyai struktur yang lebih kompleks berbanding dengan cerita yang menekankan pembangunan watak. Novel pikares mempunyai struktur kejadian yang tidak mengikut urutan (random), tetapi kebanyakan novel lain tidak sedemikian. Cerita yang realistik sering diceritakan secara kronologi atau mengikut atur kejadian. Walau bagaimanapun, penulis berhak dan mempunyai pilihan untuk mengubah kronologi tersebut menerusi kaedah imbas kembali atau imbas hadapan. Pembinaan bab, perenggan, dan ayat boleh dijadikan panjang atau pendek. Kaedah persembahan bahan boleh dibuat dalam bentuk pandangan secara dekat atau dari jauh, atau dengan rentak yang perlahan, meleret-leret, serta cepat dan tepat pada maknanya. Lihat juga novel pikares. |
| truthful presentation | persembahan jujur | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Maklumat keberkesanan produk kosmetik yang betul, tepat dan dipercayai tepat berasaskan bukti terkini serta boleh diterima umum. Persembahan jujur dipamerkan atau dinyatakan dalam bentuk iklan, label atau sisip pada bungkusan dan risalah. Pemegang pemberitahuan kosmetik harus mematuhi persembahan jujur yang ditetapkan dalam Garis Panduan Kawalan Kosmetik di Malaysia. |
| cross section | keratan rentas | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Potongan lurus sampel pada sudut tepat ke paksi. Keratan rentas sampel disediakan dengan menggunakan mikrotom yang berfungsi sebagai pemotong sampel bersaiz ultranipis. |
| lift | angkatan | Sains Sukan | Biomekanik | Daya yang bertindak ke atas sesuatu jasad dalam bendalir, pada arah yang bersudut tepat dengan arah aliran bendalir. |
| convergence | penumpuan | Pendidikan | Tiada | Kebolehan untuk mengarah atau mengacu kedua-dua mata dengan tepat terhadap objek yang sama pada jarak dekat pada masa yang sama. |
| register | tindih tepat | - | Tiada | Tindihan imej yang jitu pada hasil cetak. |
| bioavailability | bioketersediaan | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan apabila molekul drug atau ubat bertindak pada sasaran sel tubuh dengan tepat. Keadaan ini menggambarkan keberkesanan penghantaran drug ke bahagian sel tubuh yang ingin dirawat. |
| bracket | sandaran seni peningkapan sandaran | Kesenian | Hiasan Dalaman | Struktur mudah berbentuk L terbalik bersudut 90 darjah tepat (tegak). Di sebelah yang menegak dilekatkan pada permukaan yang menegak, manakala bahagian yang melintang akan menyokong atau membawa beban di atasnya. Pada sesetengah sandaran dibentuk pelbagai dekoratif yang menarik. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sambuhlayang, *sambulayang* Bj, Ir, Sl | bendera segi empat tepat. | Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| salingguru Bj, Sl | tali panjang pada lepa. | Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panji-panji Bj, Sl, Tb | hiasan lepa. | Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kipas-kipas Bj, Sl | perhiasan lepa berbentuk bendera segi tiga. | Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
aras Abney) Alat yang terdiri daripada binaan teropong segi empat tanpa kanta dan berukur- an kira-kira 125 mm panjang. Sebuah alat piring separuh bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran
|
Kamus Thai 2.indb
กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก [-bantk tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้ ฝาผนัง เป็นจอสำหรับฉายภาพยนตร ์ ประวัติการต ่ อสู ้ ของ นักศ ึ กษาไทย Para pelajar menggunakan dinding sebagai skrin untuk
|
Kamus Thai 2.indb
ชาวมุสลิมท ่ าอิฐส ่ วนใหญ ่ มีรกรากมาจากปัตตานี Kebanyakan orang Muslim di Thai terdiri daripada keturunan Pattani. รด [rod] ก menyiram: อาซูรารดต ้ นไม ้ ตอนบ ่ าย Azura menyiram pokok pada waktu petang. รถ [rod] น kereta รถกระบะ [-kraba] น pikap รถกุดัง [-kuda] น lori รถเก ๋ ง [-ke] น kereta รถเข็น [-ken] น kereta sorong รถแข ่ ง [-kε] น ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ าง มัสยิด Penduduk kampung Mak Mawi mengumpul wang derma untuk mem- bina masjid |
Kamus Thai 2.indb
n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ าวสารเป็นธัญญาหารหลักที่ ประเทศไทยเป็นผู ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ นในวันที่ สามของ การประท ้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk perasaan. น ่ อง [n] น 1 (คน) betis 2 (ไก่) paha น ้ อง [n:] น adik น ้ องเขย [-k:y] น adik
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tepat (adjektif) | | Bersinonim dengan betul, benar, sah, sahih, jitu, positif, tidak salah;, | | | Kata Terbitan : bertepatan, menepati, ketepatan, |
|
|