| Kata |
Takrif |
Sumber |
| simbolisme | 1. penggunaan simbol (lambang) utk melahirkan atau menyampaikan sesuatu; 2. simbol(-simbol) atau lambang(-lambang) utk melahirkan sesuatu: seperkara yg begitu menonjol dlm tiga buah sajaknya yg lain ialah unsur ~, meskipun lambang-lambang yg diterapkan bukanlah baru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalkulus | kaedah perkiraan yg menggunakan simbol-simbol atau lambang-lambang algebra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| aljabar Boolean(Boolean algebra) | Sistem deduktif yang menggunakan simbol-simbol logik seperti DAN, ATAU, TAK, JIKA dan sebagainya untuk menyatakan sama ada unsur litar logik tertutup atau terbuka dan sama ada sesuatu proposisi itu benar atau palsu. Aljabar ini diasaskan oleh George Boole (1815-1864) | Kamus Komputer |
| trengkas | (tréngkas) kaedah menulis dgn cepat dgn menggunakan palitan-palitan yg mudah atau simbol-simbol lain sbg menggantikan huruf, perkataan atau frasa; ilmu ~ pengetahuan mengenai kaedah menulis dgn cepat, stenografi; mengambil ~ membuat catatan sesuatu yg direncanakan (spt surat dsb) dlm tulisan trengkas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| formula kimia | (Kim) perlambangan utk menyatakan binaan molekul atau perkaitan kimia dgn menggunakan simbol-simbol; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kod | 1 = tulisan ~ tulisan, tanda dll yg mempunyai erti yg tersembunyi atau yg khusus, atau sbg singkatan. 2 sistem yg menggunakan simbol-simbol utk menyampaikan sesuatu maklumat atau arahan. ~ warna kod yg menggunakan pelbagai warna sbg cara utk mengenal pasti komponen, objek dsb yg berlainan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kod I | 1. = tulisan ~ tulisan dgn tanda dll yg mempunyai erti yg tertentu atau yg tersembunyi (rahsia): arahan kpd pegawai tentera itu dikirim dlm tulisan ~; 2. sistem simbol-simbol utk menyampaikan maklumat atau arahan kpd komputer: ~ Morse; 3. serangkai huruf atau nombor yg digunakan utk mengenal pasti sesuatu tempat, objek, dsb mis kod alamat surat-menyurat; ~ Morse kod yg terdiri drpd titik dan sempang yg digunakan dlm pengiriman berita dll menerusi telegraf; ~ warna sistem kod yg menggunakan pelbagai warna sbg cara utk mengenal pasti komponen, objek dsb yg berlainan; berkod mempunyai (dlm bentuk) kod: mereka menerima arahan ~; mengekodkan 1. menulis dlm bentuk kod; 2. mengadakan kod; 3. mengkodifikasikan; pengekodan perbuatan (kerja, proses) mengekodkan atau mengkodifikasikan: ~ tatabahasa Yunani telah dijalankan pd zaman kerajaan Helenistik; pengekod orang yg mengekodkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simbol umpukan(assignment symbol) | Simbol yang digunakan sebagai pengendali umpukan untuk memberi nilai pada pemboleh ubah atau rangkap. Dalam beberapa bahasa pengaturcaraan, simbol `=` digunakan. Bahasa Pascal menggunakan simbol `:=` sebagai pengendali umpukan. | Kamus Komputer |
| simbol grafik(graphic symbol) | Simbol yang digunakan untuk menunjukkan komponen dalam gambar rajah. Simbol grafik digunakan bukan untuk memperlihatkan rupa bentuk bahagian komponen tetapi untuk menunjukkan tugas komponen tersebut. | Kamus Komputer |
| simbol catatan(annotation symbol) | Simbol yang digunakan untuk menyatakan tambahan catatan atau keterangan pada carta alir atur cara dengan menggunakan garis putus yang disambung pada simbol carta alir yang berkenaan. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| symbol | 2. mark, sign, simbol, lambang; (chem) simbol: x is the ~ for an unknown quantity,w x ialah simbol utk kuantiti yg tdk diketahui; phonetic ~s, lambang fonetik; Ag is the chemical ~ for silver, Ag ialah simbol kimia utk perak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| symbol | n 1. st regarded as typifying st else, lambang, simbol: white is considered to be the ~ of purity, warna putih dianggap sbg lambang kesucian; the Crescent is the ~ of Islam, bulan sabit ialah simbol Islam; the locket was a ~ of his love, loket itu ialah lambang cintanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| symbolic(al) | the ritual has ~ significance to the worshippers, upacara itu mempunyai erti yg simbolik bagi pemuja-pemuja; 2. consisting of marks or signs, lambang, simbol: ~ language, bahasa lambang; ~ sign, tanda simbol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| phallic | adj lingga: a ~ symbol, simbol lingga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| graphic | adj 1. pertaining to drawing, printing, lettering, grafik: ~ arts, seni grafik; ~ symbol, simbol grafik; 2. vivid, amat jelas: she gave a ~ account of the accident, dia memberikan gambaran yg amat jelas ttg kemalangan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| badge | n 1. lencana: a policemans ~, lencana polis; school ~, lencana sekolah; 2. (fig.) lambang, simbol, tanda: chains are a ~ of slavery, belenggu merupakan lambang pengabdian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attribute | n 1. quality ascribed to so., st, sifat: patience is one of his ~s, salah satu sifatnya ialah sabar; 2. object regarded as symbol, lambang, simbol: the crown is an ~ of kingship, mahkota ialah lambang pemerintahan beraja; 3. (gram.) sifat, atribut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| symbol | lambang, simbol | simbol | simbol | Kesusasteraan |
| status symbol | simbol status | Tiada | simbol taraf/simbol status | Sosiologi |
| aiming symbol | simbol sasaran | simbol sasaran | simbol sasaran | Teknologi Maklumat |
| cultural symbol | simbol budaya | simbol budaya | simbol budaya | Sosiologi |
| symbol manipulation | manipulasi simbol | manipulasi simbol | manipulasi simbol | Sains Politik |
| sign proper | lambang simbol | lambang simbol | lambang simbol | Kesusasteraan |
| start/stop symbol | simbol mula/henti | simbol mula/henti | simbol mula/henti | Teknologi Maklumat |
| symbol | simbol/lambang | Tiada | lambang/simbol | Sosiologi |
| electrical symbol | lambang elektris, simbol elektris | simbol elektrik | simbol elektrik | Kejuruteraan |
| grading plan symbol | simbol rencana pembentukan muka lahan | simbol pelan penggredan | simbol pelan penggredan | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| common isolates | pencilan umum | Perpustakaan | Tiada | Simbol-simbol yang digunakan dalam kelas-kelas dalam Pengelasan Kolon dan memperlihatkan banyak bentuk seperti A bibliografi; C konkordans; V sejarah; P2 sukatan pelajaran; PV sejarah linguistik; PIIIV sejarah linguistik Inggeris, |
| pattern mark | tanda pola | Kesenian | Tiada | Simbol-simbol yang digunakan pada pola. Contoh: tanda imbang, tanda ira fabrik dll. |
| pattern marking | tanda pola | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Simbol-simbol yang digunakan pada pola. |
| pictogram | piktogram | Geografi | Tiada | 2. Peta taburan yang menggunakan simbol-simbol gambar untuk menggambarkan barangan atau sesuatu kegiatan. |
| choroschematic map | peta koroskematik | Perpustakaan | Tiada | Peta yang mengandungi simbol-simbol kecil separuh bergambar seperti tanda titik atau garisan yang pelbagai bentuk, ukuran dan ketebalan tertentu untuk digunakan pada kawasan peta bagi menunjukkan penyebaran tanpa tanda kuantiti, tanda penggunaan, atau tumbuh-tumbuhan. |
| character significance sequence | turutan huruf bererti | Perpustakaan | Tiada | Urutan simbol-simbol yang disusun menurut susunan huruf berciri bagi tujuan memfail tajuk-tajuk tertentu dan menandakan keutamaannya. |
| dream analysis | analisis mimpi | Psikologi | Psikologi Umum | Pendekatan dalam psikoanalisis atau psikodinamik yang menganalisis mimpi dengan menginterpretasikan simbol-simbol yang dinyatakan oleh klien. Menurut Freud, mimpi merupakan jalan atau cara terbaik untuk mengakses konflik, impuls atau keinginan yang tersembunyi jauh ke dasar alam tidak sedar. Sesetengah simbol itu bersifat universal dan mudah diinterpretasikan seperti objek tajam melambangkan simbol falik dan air yang mengalir melambangkan kelahiran. Sementara, simbol lain yang begitu khusus terpaksa diinterpretasi melalui proses asosiasi bebas. Sinonim terapi psikodinamik. |
| symbolic model | model simbolik | Pentadbiran | Tiada | Model abstrak yang menggunakan simbol-simbol matematik. |
| algebraic solution | penyelesaian algebra | Matematik | Tiada | Bukti atau penyelesaian yang menggunakan simbol-simbol aljabar dan operasi-operasi aljabar. |
| formula | formula/rumus | Kimia | Tiada | 2. Hukum-hukum yang dinyatakan dalam simbol-simbol algebra. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| simbol | tada lambing [tada lamba] | Melanau Dalat | |
| tadak | simbol | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
طاشن )neshastan( نتسشن )neṣf, nīm( مين ،فصن )naẓar, ‘aghīde( هديقع ،رظن )naẓm( مظن )naẓīr( ريظن )naẓīf, pākīze( هزيکاپ ،فيظن lelaki, jantan jururawat sejenis bunga berawang lembut perlahan dekat bayu tanda, simbol membidik seronok, gembira duduk separuh, setengah pendapat, anggapan susunan, gubahan sama, sama rata bersih, cuci male nurse narcissus soft close, near breeze sign, mark to aim joy to sit half
|
Kamus Sains.indb
Lihat absolute system of units. (FIZ) absolute value (nilai mutlak) Nilai tak negatif yang bernilai a jika diberi nombor yang tak negatif dan yang bernilai jika diberi nombor yang negatif. Simbol nilai mutlak bagi nombor ialah |a|. Contohnya, |4| = 4; |-4| = 4. (MAT) absolute viscosity (kelikatan mutlak) Faktor bernombor yang menunjukkan ukuran rintangan dalaman suatu ben- dalir terhadap alirannya. Semakin besar veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang berkembang secara sekunder pada sayap serangga. (BIO) accretion (enap timbus) Perkembangan titisan air atau zarah ais melalui percantuman kedua-duanya. (HID) ace (ace) Simbol untuk kromosom asentromer. (BIO) acceptance test ace Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. – Inggeris Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:24 PM xvii Br. – Brunei Darussalam Id. – Indonesia 2. Singkatan/simbol yang sudah lazim digunakan dalam sesuatu bidang ilmu dikekalkan. Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 17 6/6/11 4:01:24 PM Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan ekonomi. Dato' Seri Hishammuddin Bin Hussein Menteri Pelajaran Malaysia 2008 Kamus Thai 2.indb 6
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| simbol | [sim.bol] | سيمبول |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tanda , simbol | sign , mark | نشان | neshān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| simbol | symbol | Tanda yang digunakan untuk melambangkan keadaan suatu bahan atau perkara. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| simbol litar | circuit symbol | Simbol elektronik yang mewakili pelbagai peranti elektrik dan elektronik seperti transistor, sel kering dan suis. | Menengah Rendah |
| simbol amaran bahaya | hazard symbol | Simbol yang menunjukkan bahaya sesuatu bahan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| watt | watt | Unit bagi kuasa. Simbol W. | Menengah Rendah |
| newton | newton | Unit untuk daya. Simbol N. | Menengah Rendah |
| ohm | ohm | Unit untuk mengukur rintangan elektrik. Simbol . | Menengah Rendah |
| joule | joule | Unit kerja atau tenaga dengan simbol J (joule). 1 joule bersamaan dengan 1 watt per saat dan 0.2388 kalori. | Menengah Rendah |
| piktograf | pictograph | Cara menunjukkan data melalui perwakilan simbol atau imej. | Sekolah Rendah |
| gambar rajah litar | circuit diagram | Gambar rajah yang menggunakan simbol untuk mewakili semua komponen dalam litar dan bagaimana komponen tersebut bersambung antara satu dengan yang lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ampere | ampere | Unit dalam Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) bagi mengukur arus elektrik. Simbol A. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sistem nombor | number system | Sistem yang terdiri daripada satu set lambang yang tertentu dan nombor-nombor yang mewakilinya disertai dengan peraturan untuk membentuk nombor yang lebih besar menggunakan simbol-simbol tersebut. | Menengah Rendah |
| tanda sama dengan | equal signs | Simbol matematik yang menunjukkan kesamaan. Simbol ini ialah =. | Menengah Rendah |
| pi | pi | Simbol atau nombor yang mewakili nisbah lilitan sesuatu bulatan kepada diameternya, yang bersamaan dengan 22⁄7, Π atau 3.142. | Menengah Atas |
| nombor | number | Simbol yang menyatakan bilangan, jumlah atau kuantiti dan boleh dihitung. | Menengah Atas |
| digit | digit | Simbol yang digunakan atau digabungkan untuk membentuk nombor dalam sistem penomboran. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ialah 10 digit dalam sistem perpuluhan. Contohnya, nombor 124 651 mempunyai enam digit. | Menengah Atas |
| angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, I, II, III, IV, V, VI, VII, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, | Menengah Atas |
| nombor | number | Simbol atau tanda yang menyatakan bilangan. | Menengah Rendah |
| digit | digit | Simbol asas dalam sistem penomboran iaitu 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Contohnya, nombor 45 651 mempunyai lima digit. | Menengah Rendah |
| angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, ialah I, II, III, IV, V, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, . | Menengah Rendah |
| angka | numeral | Simbol untuk mewakili sesuatu nilai yang disebut sebagai nombor. Contoh, 1, 2, 3, 4, 5, dan i, ii, iii, iv, v, ... | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| symbol | simbol | NIAGA |
| plustick | simbol plus | PLBR |
| status symbol | simbol status | NIAGA |
| plus symbol | simbol tambah | PLBR |
| office symbol | simbol pejabat | NIAGA |
| minus symbol | simbol tolak | PLBR |
| inequality symbol | simbol ketaksamaan | EKO |
| communication symbol | simbol komunikasi | NIAGA |
| symbol readability | kebolehbacaan simbol | NIAGA |
|
|