| Kata |
Takrif |
Sumber |
| simbolisme | 1. penggunaan simbol (lambang) utk melahirkan atau menyampaikan sesuatu; 2. simbol(-simbol) atau lambang(-lambang) utk melahirkan sesuatu: seperkara yg begitu menonjol dlm tiga buah sajaknya yg lain ialah unsur ~, meskipun lambang-lambang yg diterapkan bukanlah baru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikonografi | lambang-lambang seni yg digambarkan melalui lukisan, ukiran arca, dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| huruf | lambang dlm sistem bunyi (bahasa) yg daripadanya sesuatu perkataan dlm tulisan dibentuk, lambang-lambang abjad, aksara; buta ~ tidak tahu membaca dan menulis; mata ~ huruf satu demi satu; tahu mata ~ = celik ~ tahu membaca dan menulis; menurut ~ (bkn terjemahan) kata demi kata, harfiah; ~ awal (pangkal) huruf yg pertama pd sesuatu perkataan; ~ balok Id huruf tegak yg tidak bersambung (spt huruf cetak); ~ benar konsonan; ~ besar huruf besar digunakan utk menulis pd permulaan perkataan (pd permulaan ayat, nama orang atau tempat, dll); ~ cap huruf tegak yg tidak bersambung; ~ cetak huruf yg biasa dipakai dlm buku, risalah, dsb yg dicetak; ~ hidup = ~ bunyi = ~ harakah = ~ saksi vokal; ~ Jawi huruf Arab utk menulis kata-kata Melayu; ~ kawi = ~ winggi tulisan Jawa Kuno; ~ kecil huruf yg biasa dipakai (lwn huruf besar); ~ lepas huruf yg tidak disambungkan (dirangkai-rangkaikan); ~ mad Ar huruf-huruf (alif, wau, dan ya) sbg tanda bacaan yg panjang; ~ mati huruf benar; ~ miring huruf cetak yg ditulis miring; ~ ringkas kependekan (spt KL utk Kuala Lumpur); ~ Rumi (Rumawi) huruf spt yg digunakan dlm tulisan Rumi bahasa Melayu (yakni A, B, C, D, dan seterusnya); ~ sambung huruf yg dirangkai-rangkaikan; ~ tebal huruf cetak yg tebal dakwatnya; ~ tulis huruf yg biasa dipakai dlm tulis-menulis; berhuruf memakai huruf, yg ditulis dgn huruf: buku yg ~ Rumi; penghurufan proses, perbuatan, seni, atau cara menulis huruf pd sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalkulus | kaedah perkiraan yg menggunakan simbol-simbol atau lambang-lambang algebra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalkulus | ist suatu kaedah perkiraan dlm matematik yg menggunakan simbol atau lambang-lambang tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kalkulus | ist suatu kaedah perkiraan dlm matematik yg menggunakan simbol atau lambang-lambang tertentu. | Kamus Pelajar |
| simbolik | berkaitan dgn lambang, sbg lambang, menjadi lambang: ia terkenal dgn rumah adat bergonjong berwarna-warni, ~ drpd seni bangunan Minangkabau; hadiah itu disampaikan secara ~ kpd menteri; cerita ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambang | tanda (lukisan, lencana dll) yg digunakan utk memperkenalkan atau utk menyatakan sesuatu; simbol; isyarat: Warna putih ialah ~ kesucian. berlambang mempunyai lambang. berlambangkan mempunyai sesuatu sbg lambang: Dgn ~ traktor, parti itu telah turut serta dlm pilihan raya yg lalu. melambangkan menjadi lambang utk (kpd): Gambar daun lontar ~ Dewan Bahasa dan Pustaka. memperlambang menjadikan sesuatu sbg lambang: Mereka bersetuju ~ pena utk persatuan mereka. memperlambangkan menyebabkan sesuatu mempunyai lambang; memberi berlambang: Majlis yg bersidang itu sepakat ~ DBP dgn daun lontar. perlambangan perihal atau perbuatan memberi lambang kpd; hal mempunyai sesuatu sbg lambang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lambang | tanda (lukisan, lencana dll) yg digunakan utk memperkenalkan atau utk menyatakan sesuatu; simbol; isyarat:Warna putih ialah ~ kesucian. berlambang mempunyai lambang. berlambangkan mempunyai sesuatu sbg lambang: Dgn ~ traktor, parti itu telah turut serta dlm pilihanraya yg lalu. melambangkan menjadi lambang utk (kpd): Gambar daun lontar ~ Dewan Bahasa dan Pustaka. memperlambang menjadikan sesuatu sbg lambang: Mereka bersetuju ~ pena utk persatuan mereka. memperlambangkan menyebabkan sesuatu mempunyai lambang; memberi berlambang: Majlis yg bersidang itu sepakat ~ DBP dgn daun lontar. perlambangan perihal atau perbuatan memberi lambang kpd; hal mempunyai sesuatu sbg lambang. | Kamus Pelajar |
| lambang | 1. tanda yg menyatakan atau mengenalkan sesuatu (spt bendera, lencana, dll), simbol, isyarat, pelambang, perlambang: masyarakat menjadikan songkok baldu hitam sbg ~ kebangsaan kita; ~ status harta benda dsb yg dianggap sbg tanda yg menunjukkan kekayaan, prestij, kedudukan sosial yg tinggi dsb seseorang; 2. (Lin) tanda yg mewakili entiti linguistik (spt bunyi, fonem, suku kata, morfem dan kata) yg diterima dlm transkripsi fonetik atau sistem tulisan; berlambang mempunyai atau memakai lambang: bangunan baru itu masih belum ~; berlambangkan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg lambang, bersimbolkan: Sistem Penerbangan Malaysia ~ wau bulan; melambangkan menjadikan sbg tanda (utk memperkenalkan sesuatu), merupakan lambang, menggambarkan: penghulu sbg pemimpin masyarakat Dayak juga ~ persatuan dan perpaduan; istilah baru dicipta utk ~ benda-benda baru; perlambangan perihal (perbuatan dsb) menggunakan sesuatu sbg lambang: yg dimaksudkan dgn ejaan ialah ~ fonem dgn huruf; perlambang lambang: pelambang lambang: Uda dan Dara selalu disebut sbg ~ cinta kasih yg teguh dan murni. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bestial | adj 1. of, like a beast, (spt) binatang: the belief that a man could assume ~ form after death, kepercayaan bahawa manusia dapat menjelma dlm bentuk binatang selepas mati; the ~ signs of the zodiac, lambang-lambang binatang dlm zodiak; 2. brutal, savage, kejam, zalim; (of person) bersifat kebinatangan; (of cruelty) dahsyat: the ~ commander of a concentration camp, ketua tentera yg bersifat kebinatangan di kem tahanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emblem | n lambang: the balance is an ~ of justice, neraca ialah lambang keadilan; the ~ of a school, lambang sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emblematic | adj lambang: the dove is ~ of peace, merpati ialah lambang kedamaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incarnate | adj 1. having bodily form, jelmaan: the devil ~, jelmaan syaitan; 2. (of idea, quality, etc) personified, lambang: she is innocence ~, dia lambang kemurnian; Hitler seemed to her evil ~, baginya, Hitler ialah lambang kejahatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| badge | n 1. lencana: a policemans ~, lencana polis; school ~, lencana sekolah; 2. (fig.) lambang, simbol, tanda: chains are a ~ of slavery, belenggu merupakan lambang pengabdian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incarnation | n 1. act, instance of incarnating, penjelmaan semula; the I~, (in Christianity) penjelmaan semula Jesus; 2. personification, lambang: he was the ~ of conceit, dia lambang eangkuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| byword | n 1. so., st spoken of as a notable example, (approvingly) contoh; (contemptuously) lambang: their name is a ~ for good service, nama mereka menjadi contoh krn perkhidmatan yg baik; a department that has become the ~ for inefficiency, jabatan yg menjadi lambang ketidakcekapan; 2. common saying, pepatah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hieroglyph | n hiroglif, tulisan lambang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heraldic | adj pertaining to heraldry, lambang kebangsawanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attribute | n 1. quality ascribed to so., st, sifat: patience is one of his ~s, salah satu sifatnya ialah sabar; 2. object regarded as symbol, lambang, simbol: the crown is an ~ of kingship, mahkota ialah lambang pemerintahan beraja; 3. (gram.) sifat, atribut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| grammatology | gramatologi | Kesusasteraan | Tiada | Sains tentang lambang tulisan atau teori umum tentang tulisan. Lambang dan makna tidak semestinya sama, khususnya dalam penulisan sastera. Lambang tidak semestinya membawa makna yang muktamad bahkan berbeza dan bertunda. Konsep ini diperkenalkan oleh Jacques Derrida melalui bukunya, Of Grammatology (1967), Writing and Difference (1967), dan Speech and Phenomena (1967). Lihat juga fonosentrisme. |
| symbol manipulation | manipulasi simbol | Sains Politik | Politik Perbandingan | Simbol atau lambang kebanggaan sesuatu masyarakat atau negara yang digunakan untuk kepentingan sesuatu pihak. Lambang yang digunakan ini dibentuk berasaskan faktor seperti bersifat keagamaan, perkauman, sentimen daerah, bahasa dan budaya bagi mendapatkan sokongan rakyat. Lambang yang menggambarkan sifat kelompok etnik atau komuniti akan menarik perhatian orang ramai dan memudahkan sesuatu pihak mendapatkan sokongan politik. Lambang keagamaan dalam logo atau bendera parti politik merupakan contoh manipulasi simbol mendapatkan sokongan atau undi. Demikian juga simbol yang memanipulasi sentimen etnik tertentu untuk menarik perhatian orang ramai seperti gambaran wajah Red Indian, pemimpin yang dipuja, bapa kemerdekaan, lambang yang menggambarkan kesucian, nombor yang diidentifikasi kepada sesuatu kelompok dan nama-nama parti yang bersifat keagamaan seperti Liga Muslim, Christian Democrat dan Hindu Mahasabha. |
| emblematic | nama lambang | Kesusasteraan | Tiada | Nama yang diberikan kepada watak dalam sesebuah cereka. Nama ini sebenarnya menepati dan memperlihatkan sifat-sifat sebenar watak tersebut. Melalui nama lambang, pembaca dapat mengetahui ciri-ciri seseorang watak, sama ada tegas, berani, bengis, gagah, cantik, penakut, pemalas dan sebagainya. Dengan kata lain, nama lambang memaparkan ciri-ciri peribadi sebenar watak. Ciri-ciri ini tergambar melalui sifat fizikal dan spiritual watak yang dilukiskan oleh pengarang dalam karyanya. Unsur nama lambang banyak terdapat dalam karya Melayu tradisional, khususnya melalui nama putera dan puteri raja Melayu yang memainkan watak hero atau heroin. Hal ini sama tergambar dalam nama puteri-puteri Melayu yang dilukiskan dengan begitu indah demi menggambarkan kecantikan dan kejelitaan mereka. Contohnya, nama Pak Pandir ialah perlambangan watak yang bodoh sementara Lebai Malang pula menggambarkan watak yang sentiasa dirundung malang. |
| iconic symbol | lambang ikonik | Kesusasteraan | Puisi | Lambang yang mempunyai sifat-sifat ikonik yang digunakan oleh penyair bagi mewakili sesuatu yang lain sama ada berupa objek atau unsur-unsur kemanusiaan. Dalam puisi ini 'merpati putih' melambangkan kedamaian dan keamanan seperti yang digambarkan dalam puisi "Merpati Putih, Jelajahilah Dunia ini" karya Usman Awang. Merpati putih, jelajahilah dunia ini! Hembuskan udara baru yang kauhirup dari malam, Biar bunga-bunga mekar menguntum, Biar bibir-bibir segar tersenyum. |
| verified badge | lambang sah | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Lambang yang mengesahkan identiti individu yang sebenar atau rasmi. Tanda biru akan muncul di sebelah nama atau profil pengguna. |
| heritage coast | persisiran warisan | Pelancongan | Tiada | Kawasan persisiran pantai yang menjadi lambang sesuatu budaya. Contohnya, pantai timur Semenanjung Malaysia menjadi lambang budaya Melayu. |
| symbol | lambang | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan atau ungkapan yang membawa maksud lain daripada yang tertulis. Contohnya, gunung melambangkan cita-cita besar dan tinggi, ombak melambangkan cabaran atau dugaan hidup dan sebagainya. Sinonim simbol. |
| emoji | emoji | Komunikasi | Tiada | Tanda, lambang atau ikon bergambar yang digunakan dalam komunikasi elektronik seperti teks mesej, e-mel dan hantaran dalam media sosial untuk menzahirkan emosi pengguna bagi menyampaikan maklumat dengan ringkas. Emoji terdapat dalam pelbagai jenis rupa, iaitu air muka, objek, tempat, cuaca dan haiwan. |
| signature plate | plat pengenalan; plat tandatangan | Perniagaan | Tiada | 1. Lambang atau simbol bermakna yang digunakan dalam tulisan dan dijadikan sebagai tanda pengenalan. 2. Cap atau plat yang terterap tandatangan dan dijadikan sebagai tanda pengenalan atau cenderamata. |
| red flare | tanda merah | Sukan | Lumba Basikal | Bendera atau lambang berwarna merah yang dipasang satu (1) km sebelum garis penamat dalam perlumbaan jalan raya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lambang | lambang. | kedayan | |
| lambang | tada [tada] | Melanau Dalat | |
| tadak | lambang | TETAW | |
| telabau II | bahasa; 1 sistem lambang bunyi suara yg dipakai sbg alat perhubungan antara seorang individu dgn individu yg lain, dsb: ~ Melanau bahasa Melanau; 2 percakapan yg baik, tingkah laku yg baik, sopan santun: gaya ~ gak a gaya bahasanya kpd orang; ~ aluih baha | Melanau Mukah | |
| simbolik | hal tada [hal tada]; hal lambang [hal lamba] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lingkoko Tb | pantun klasik. | Lingkoko ini sering kali menggunakan bahasa-bahasa orang Sungai yang bercorak klasik di samping penggunaan lambang-lambang yang sukar ditafsirkan oleh anak-anak muda, namun pada masyarakat Orang Sungai yang dewasa bahasa yang bercorak klasik dan penuh lambang itu dengan mudah dapat mereka mengertikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jejabong, *jejabung* Ib | rambut musuh yang telah tewas sebagai bukti seseorang itu sudah berdengah. Ia biasanya diletakkan di hulu parang sebagai lambang keperwiraan. | Pada suatu hari dia telah pergi ke sekolah. Ketika dia sampai, murid-murid sedang tekun belajar. Mereka berasa takut melihat Buda membawa parang jejabong dan tangkal yang dililit di sekeliling pinggangnya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
setebal 10 mm, biasanya digunakan. Permukaan bum- bung yang dibaluti lapisan asfalt ini dibuat dengan kecerunan minimum 1:80. (KEJ) assembly language (bahasa himpunan) Bahasa pengaturcaraan aras rendah yang menggunakan lambang khas atau kod yang menyerupai bahasa mesin untuk mengatur cara mikropemproses atau komputer pada peringkat sistem. (KOM) associative overdominance (dominan lampau sekutuan) Rangkaian suatu lokus neutral kepada suatu polimorfisme yang sisik pada kulit. Keadaan ini timbul akibat hipertrofi lapisan sel tanduk pada kulit, penghasilan keratin yang berlebihan atau kecacatan pada molekul keratin. (UBAT) icon (arca) Gambar kecil yang digunakan sebagai lambang objek pada paparan. Arca di - gunakan untuk memudahkan pengguna menggunakan sistem dengan memilih arca tanpa menaip perintah. Contohnya, arca tong sampah melambangkan tempat membuang fail. (KOM) iconometer (ikonometer) Alat yang
|
Kamus Thai 2.indb
เหยื่ อผู ้ ประสบอัคคีภัย Kerajaan menjanjikan pertolongan ke- pada mangsa kebakaran. สัญญาณ [sanya:n] น isyarat: สัญญาณ ไฟจราจรที่ ทางแยกนั้ นเสีย Lampu isyarat di persimpangan itu rosak. สัญลักษณ ์ [sanyalak] น lambang: นกพิราบขาวเป็นสัญลักษณ ์ ของความอิสระเสรี Burung merpati putih ialah lambang kebebasan. สัดส ่ วน [satsuan] น nisbah สัตยาบัน [sattaya:ban] น ikrar, sumpah setia: ประเทศสมาชิกอาเซียนให ้ สัตยาบันในข ้ อตกลงมะนิลา Negara-negara ASEAN memberi ikrar untuk berpegang teguh kepada Persetujuan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lambang | [lam.bang] | لامبڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, I, II, III, IV, V, VI, VII, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, | Menengah Atas |
| angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, ialah I, II, III, IV, V, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, . | Menengah Rendah |
| sistem nombor | number system | Sistem yang terdiri daripada satu set lambang yang tertentu dan nombor-nombor yang mewakilinya disertai dengan peraturan untuk membentuk nombor yang lebih besar menggunakan simbol-simbol tersebut. | Menengah Rendah |
|
|