| Kata |
Takrif |
Sumber |
| prasangka | sangka (anggapan) buruk terhadap sesuatu (seseorang) sebelum mengetahui (menyelidiki) yg sebenarnya: mereka amat terpengaruh oleh ~ terhadap orang Negro yg dianggap rendah; berprasangka menaruh prasangka: barangkali ~ dan bimbang akan berlaku bencana ke atas dirinya; keprasangkaan sifat (rasa) prasangka: ~ menyekat kecenderungan ke arah kecemerlangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| prasangka | anggapan buruk terhadap sesuatu sebelum mengetahui hal yg sebenarnya; syak: Sebenarnya itu hanyalah ~, bukan yg sebenarnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| prasangka | anggapan buruk terhadap sesuatu sebelum mengetahui hal yg sebenarnya; syak: Sebenarnya itu hanya berdasarkan ~, bukan berdasarkan kebenaran. | Kamus Pelajar |
| purbasangka | ark prasangka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berprasangka | menaruh prasangka: barangkali ~ dan bimbang akan berlaku bencana ke atas dirinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| praanggapan | ark prasangka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keprasangkaan | sifat (rasa) prasangka: ~ menyekat kecenderungan ke arah kecemerlangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terpengaruh | kena pengaruh, dipengaruhi, dikuasai: ~ oleh prasangka; ~ oleh kata-kata manis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tohmah | anggapan buruk terhadap sesuatu sebelum mengetahui hal yg sebenarnya; prasangka. | Kamus Pelajar |
| kehambaran | rasa hambar, rasa tawar: pd mulanya memang ada sedikit prasangka tentang ayam luar negeri mungkin kerana ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| prejudice | n preconceived often unreasonable opinion, discrimination, prasangka, praanggapan: this experience left him with a ~ against academics, pengalaman ini menyebabkan dia mempunyai prasangka thdp para akademik; a judge is expected to approach a case without ~ one way or other, seseorang hakim diharapkan dapat mengendalikan sst kes tanpa sebarang prasangka; he has a ~ in favour of modern art, dia mempunyai prasangka baik thdp kesenian moden; he insisted that the jury had been swayed by ~, dia bertegas bahawa para juri telah dipengaruhi oleh prasangka; racial ~, prasangka kaum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unprejudiced | adj tanpa prasangka: someone who takes an ~ view of the whole question, seseorang yg mengambil pandangan tanpa prasangka thdp keseluruhan persoalan itu; an~ judge, hakim tanpa prasangka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prejudice | ~ so. against /so. st/, membuat sso menaruh prasangka thdp /sso, sst/: his bad experience has ~d him against travelling by air, pengalaman buruknya telah membuat dia menaruh prasangka thdp perjalanan dgn kapal terbang; let os feelings ~ so. against /so., st /, membiarkan perasaan sso menimbulkan prasangka thdp /sso, sst/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ingrained | adj 1. worked or fixed deeply into surface, fibre, etc, melekat: hard scrubbing would not remove the ~ dirt, kotoran itu yg melekat tdk akan tanggal walaupun diberus kuat-kuat; 2. deeply rooted, telah berurat berakar; (of habit) sudah mendarah daging: these prejudices are ~ in him, prasangka-prasangka ini telah berurat berakar dlm dirinya; ~ fears, rasa takut yg telah berurat berakar; 3. absolute, utter, betul-betul, benar-benar: an ~ liar, orang yg betul-betul pembohong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prejudiced | adj(derog) berprasangka, menaruh prasangka: a narrow-minded, ~ man, seorang lelaki yg berfikiran sempit dan berprasangka; he is ~d against all foreigners, dia menaruh prasangka thdp semua orang asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prejudice | vt 1. fill with prejudice, bias, menyebabkan [sso, sst] menaruh prasangka: we did not mention her past record for fear of prejudicing her new employer, kami tdk menyentuh rekod lamanya krn takut akan menyebabkan majikan barunya menaruh prasangka terhadapnya; 2. injure, impair, merosakkan: he ~d his claim by asking too much, dia merosakkan tuntutannya dgn terlalu banyak meminta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bias | vt (influence esp unfairly) mempengaruhi; (cause to have prejudice against) menyebabkan [sso] mempunyai prasangka thdp: the plea was not designed to ~ the jury, rayuan itu tdk bermaksud utk mempengaruhi pihak juri; bitter experiences have ~ed him against foreigners, pengalaman-pengalaman pahit menyebabkan dia mempunyai prasangka thdp orang asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plant 1 | siapakah yg menanam prasangka begitu dlm kepalanya; 5. place, deliver with accurate aim, [use approp v]: he ~ed a blow on his opponents nose, dia menumbuk hidung lawannya; ~ a kiss on sos cheek, mencium pipi sso; 6. (colloq) hide, position secretly, a. (so.) meletakkan sso secara diam-diam: several spies have been ~ed in various government departments, beberapa orang pengintip telah diletakkan secara diam-diam di beberapa jabatan kerajaan; b. (st) menyembunyikan: the thief had ~ed the gun in a dustbin outside the house, pencuri telah menyembunyikan senapang tersebut dlm tong sampah di luar rumah itu; 7. place fish etc in river etc, melepaskan: trout have been ~ed in all the mountain streams, ikan-ikan trout telah dilepaskan dlm semua anak sungai di pergunungan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smack | the shooting incident ~s of racial prejudice, peristiwa tembak-menembak itu ada unsur prasangka kaum; her reply ~s of rudeness, jawapannya bernada biadab; c. remind of, mengingatkan [sso] kpd: the furnishings in this room ~ of colonial times, perabot dlm bilik ini mengingatkan kita kpd zaman kolonial; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jaundiced | adj diracuni + approp n: a ~ view of life, pandangan hidup yg diracuni prasangka; a ~ mind, fikiran yg diracuni perasaan cemburu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ethnic prejudice | prasangka etnik | prasangka etnik | prasangka etnik | Antropologi |
| prejudice | prasangka | Tiada | prasangka | Sosiologi |
| mobilization of bias | mobilisasi pembiasan | pengelolaan prasangka | pengelolaan prasangka | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| prejudice | prasangka | Kesusasteraan | Tiada | Pendapat yang kurang baik mengenai sesuatu sebelum mengetahui, menyaksikan, dan menyelidik sendiri. |
| prejudice | prasangka | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| prejudice | prasangka | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| prejudice | prasangka | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| prejudice | prasangka | Psikologi | Tiada | Tiada |
| prejudice | prasangka | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| prejudice | prasangka | Sejarah | Tiada | Pendapat yang kurang baik mengenai sesuatu sebelum mengetahui, menyaksikan, dan menyelidik sendiri. |
| predisposition | prasangka | Sejarah | Tiada | Tiada |
| racial prejudice | prasangka ras | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| racial prejudice | prasangka ras | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| prasangka | senu [snu] | Melanau Dalat | |
| kihok, pekihok (berprasangka) | prasangka | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
hati kerana ditinggalkan kekasihnya. อกตัญญู [akatanyu:] น orang yang tidak mengenang budi อกรรมกริยา [akamkariya:] น kata kerja tak transitif อกุศล [akuson] ดู ชั่ ว อคติ [a k a ti] น prasangka: ประสบการณ ์ ท ี่ ขมขื่ นทำให ้ เขามีอคติต ่ อชาว ตะวันตก Pe ngalaman pahit menyebab- kan dia mempunyai prasangka terha- dap orang Barat. อโฆษะ [akosa] ว ( ภาษาศาสตร ์ ) tak ber- suara: เสียง [ s ] เป็นเสียงอโฆษะ Bunyi [ s ] adalah bunyi konsonan tak bersuara. องค ์ [o] น babak, episod, adegan องค
|
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| prejudice | prasangka | NIAGA |
| without prejudice | tanpa prasangka | PERD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | prasangka (kata nama) | | Bersinonim dengan sangkaan, buruk sangka, tohmah, syak, waham, wasangka, anggapan buruk, purbasangka,
waswas, kecurigaan, kesangsian, prejudis, tekaan;, | |
|
|