| Kata |
Takrif |
Sumber |
| makmur | banyak penduduk serta mewah serba-serbinya; serba cukup; tidak kurang apa-apa: Sekarang ini negara Jepunlah yg paling ~ di Asia. memakmurkan mengusahakan supaya makmur; menjadikan makmur: Kerajaan sedang berusaha utk ~ Malaysia. kemakmuran keadaan makmur: ~ sesebuah negeri bergantung pd kerajinan penduduk-penduduknya sendiri. pemakmuran perihal atau perbuatan memakmurkan: Sumbangan ini adalah utk ~ ummah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memakmurkan | mengusahakan supaya makmur; menjadikan makmur: Kerajaan sedang berusaha utk ~ Malaysia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| edaran melambung meleset | (Eko) perubahan keadaan ekonomi drpd keadaan makmur menjadi meleset, kemudian makmur kembali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makmur | 1. mempunyai hasil yg banyak (daerah, negeri, dll), mempunyai penduduk yg banyak dan cukup kehidupannya: negeri Jepun adalah negeri yg paling ~ di Asia pd masa ini; 2. bp hidup mewah (serba cukup dll), tidak kekurangan apa pun: nampaknya engkau ~ sekarang; persemakmuran persekutuan negara-negara yg pernah dijajah oleh British, iaitu Komanwel; memakmurkan memajukan supaya makmur: ia diberi tugas utk ~ daerah yg mundur itu; kemakmuran perihal makmur (mewah, serba cukup, sejahtera, dll): ~ sesebuah negeri bergantung terutama sekali pd kerajinan penduduk-penduduk negeri itu; pemakmuran perihal (perbuatan, tindakan dsb) memakmurkan: sumbangan ini amat membantu utk membina ~ budaya ummah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Darul Makmur | Pahang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemakmuran | keadaan makmur: ~ sesebuah negeri bergantung pd kerajinan penduduk-penduduknya sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemakmuran | perihal makmur (mewah, serba cukup, sejahtera, dll): ~ sesebuah negeri bergantung terutama sekali pd kerajinan penduduk-penduduk negeri itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejahtera | aman dan makmur, senang dan ten-teram, terpelihara drpd bencana (kesusahan, gangguan, dll): moga-moga kita dapat hidup dlm ~; selamat ~; menyejahterakan menjadikan sejahtera, mengamankan, menyelamatkan: Ya Tuhan-ku, sejahterakanlah Laksamana itu; kesejahteraan keselamatan, kesenangan (hidup dll), kesentosaan, ketenteraman: manusia mesti bekerja keras utk mendapat ~ di dunia dan di akhirat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zaman gemilang | masa yg makmur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| zaman gemilang | masa yg makmur, masa terdapatnya kemajuan yg luar biasa (dan kemakmuran); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| envisage | vt (visualise) membayangkan; (foresee) menjangka: he ~s a strong and prosperous nation, dia membayangkan sebuah negara yg kukuh dan makmur; I do not ~ any difficulty, saya tdk menjangka sebarang kesulitan akan berlaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| antiphrasis | sindir makna | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang menggunakan perkataan yang membawa makna kebalikan. Contohnya, 'Kukunjungi daerah makmur ini', bermaksud daerah itu susah atau miskin. Sinonim antifrasis. |
| mulamma | mulamma | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Parsi dan Turki Uthmani yang mengandungi bait atau misrak dan ditulis dalam dua bahasa ataupun lebih dalam aksara yang sama. Setiap misrak mesti menggunakan bahar (pola irama) yang sama. Pengaruh puisi mulamma terdapat juga dalam sastera Melayu tetapi tidak tertakluk kepada syarat penggunaan baharnya. Contohnya, gabungan bahasa Melayu dan Arab dalam karya Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) seperti yang berikut: Laut itulah yang bernama Ahad, Terlalu lengkap pada ashya samad, Olehnya itulah lam-yalid wa-lam-yulad, Wa-lam yakun la-hu kufuan ahad. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab, iaitu kutipan daripada surah al-Ikhlas. Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam syair Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) sepeti yang berikut: Sungguhpun sekalian di sana jadi, Pada ombak qahhar jangan kau radhi, Sabda Muhammad pada sekalian kami, Ba-ruy-i khwaja bikun kar-i ghulami. Perkataan yang dicondongkan adalah dalam bahasa Parsi yang bererti: Pada wajah atau pandangan tuan (terhormat), usahakanlah kerja-kerja seorang hamba. Pengaruh puisi mulamma ditemui juga dalam sajak Melayu moden. Contohnya dalam petikan sajak Rizi S.S. yang berjudul Selamat tinggal Alma Materku (Pilar-pilar Widuri): Yakin penuh, wa-yarzuqhu, min haythu la-yahtiasib, biarkan daku, berbakti di mana saja. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab yang dipetik daripada al-Quran, Surah al-Talaq, ayat 3: Ertinya: Dan Dia memberikan rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya... Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam petikan sajak nasihat oleh Rizi S.S. yang berjudul Ah ! Apalah (Pilar-pilar Widuri): Rizi ba duza-i umr maghrur mabash, Bunyad-I tu nisti ast mamur mabash, Har chand duktur u datu ustadat khwanand, Ay khak ba in ghubar masrur mabash. Bait yang dicondongkan menggunakan bahasa Parsi yang bererti: Rizi! Usah bangga, tempoh usia yang singkat ini, asasmu pada ketidakwujudan berasa makmur, jangan begitu, Orang mungkin menggelarmu, Doktor, Dato dan Profesor, Duhai bumi! Usahlah gembira dengan debu yang berterbangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| makmur | kaya seneng dao (udip) [kaya sn dao] | Melanau Dalat | |
| makmur | kemakmuran kamakmuan. | kedayan | |
| makmur | makmu; | kedayan | |
| teneng | makmur | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
02 A فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium
|
Kamus Thai 2.indb
itu. เฟิน [f:n] น paku-pakis เฟือง [fa] ดู ฟันเฟือง เฟื่องฟ ้ า [fafa:] น pokok bunga kertas เฟื่องฟุ ้ ง [fafu] ดู ฟุ้ งเฟื่ อง เฟื่องฟู [fafu:] ว makmur: ในศตวรรษ ที่ 14 เมืองมะละกาเฟื่ องฟูมาก Dalam abad ke-14, negeri Melaka amat makmur. เฟือน [fan] ว nyanyuk: คุณย ่ ามีอาการ เฟือนแล ้ ว Nenek sudah nyanyuk. แฟง [fε:] น kundur kecil แฟชั่น [fε:can] น fesyen แฟบ [fε:p] ว kempis: ยางรถยนต
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| makmur | [maÖ.mur]/[ma/.mur] | معمور |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| boleh didiami , makmur | cultivated | آباد | ābād |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | makmur (adjektif) | | Bersinonim dengan mewah, kaya-raya, kaya, maju, berjaya, berkembang, serba cukup, sejahtera, berhasil,
beruntung;, | | | Kata Terbitan : memakmurkan, kemakmuran, |
|
|