| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kabinet | /kabinét/ 1 kumpulan menteri yg diketuai oleh Perdana Menteri yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara: ~ bayangan kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. 2 almari tempat menyimpan atau tempat mempamerkan barang-barang perhiasan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabinet | /kabinét/ 1. kumpulan menteri yg diketuai oleh Perdana Menteri yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara: ~ bayangan kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. 2. almari tempat menyimpan atau tempat mempamerkan barang-barang perhiasan dll. | Kamus Pelajar |
| kabinet I | (kabinét) 1. badan eksekutif dan pembuat dasar sesebuah negara yg terdiri drpd para menteri kerajaan yg memerintah, jemaah menteri: satu sidang ~ dipercayai telah membincangkan mogok kereta api itu; 2. Id jabatan (terutama bagi presiden, perdana menteri dll): ~ Perdana Menteri; ~ kerja = ~ keahlian Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; ~ koalisi Id kabinet yg menteri-menterinya merupakan ahli atau pemimpin dr beberapa parti (politik); ~ nasional Id kabinet yg terdiri drpd menteri-menteri yg mewakili sebahagian besar drpd parti-parti (politik); ~ parlementer Id kabinet yg menteri-menterinya dikemukakan oleh parlimen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet bayangan | kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabinet II | (kabinét) 1. almari kecil yg bertingkat atau berlaci tempat menyimpan dokumen, surat dan barang-barang berharga, dsb: Saidin berdiri mengambil fail-fail dr dlm ~; 2. sj perabot (spt almari dsb) tempat menyimpan pinggan mangkuk dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet parlementer | Id kabinet yg menteri-menterinya dikemukakan oleh parlimen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet nasional | Id kabinet yg terdiri drpd menteri-menteri yg mewakili sebahagian besar drpd parti-parti (politik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet koalisi | Id kabinet yg menteri-menterinya merupakan ahli atau pemimpin dr beberapa parti (politik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet keahlian | Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet kerja | Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cabinet | n 1. cupboard, kabinet, almari; 2. console, kabinet: television ~, kabinet peti televisyen; 3. (often C~) kabinet: C~ minister, menteri kabinet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filing cabinet | n kabinet fail. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shadow | adj reciprocal member of opposition, bayangan: the S~ Cabinet, Kabinet Bayangan; the S~ Chancellor, Canselor Bayangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seat | several members of the Cabinet lost their ~s in Parliament, beberapa orang ahli Kabinet kehilangan kerusi mereka di Parlimen; the general manager was given a ~ on the board, pengurus besar itu diberi tempat dlm lembaga itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eliminate | vt 1. Cabinet change ~d two ministers, berikutan perubahan Kabinet itu dua orang menteri telah disingkirkan; b. (with concrete n as obj) membuang, mengeluarkan: if you ~ the footnotes, the book can be published, jika nota kaki dibuang, buku itu dapat diterbitkan; 2. eradicate, wipe out, membasmi, menghapuskan: a campaign to ~ illiteracy, kempen utk membasmi buta huruf; 3. discount, dismiss, menyisihkan, mengetepikan: we can ~ that possibility immediately, kita boleh menyisihkan kemungkinan itu sekarang ini juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dresser1 | n 1. (esp UK) kitchen sideboard, kabinet dapur; 2. (US) chest of drawers with mirror, almari laci bercermin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reshuffle | n interchange of the posts of a group of people, rombakan: a cabinet ~ , rombakan kabinet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like-minded | adj sehaluan, sealiran: the members of the cabinet are ~ on this issue, ahli kabinet sehaluan ttg isu ini; Hall and five of his ~ friends formed a new rock group, Hall dan lima orang kawannya yg sealiran membentuk satu kumpulan rock yg baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like-minded | adj sehaluan, sealiran: the members of the cabinet are ~ on this issue, ahli kabinet sehaluan ttg isu ini; Hall and five of his ~ friends formed a new rock group, Hall dan lima orang kawannya yg sealiran membentuk satu kumpulan rock yg baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| built-in | adj 1. made as an integral part of st, terbina dalam: a ~ cabinet, kabinet terbina dalam; a radio with a ~ aerial, radio dgn aerial terbina dalam; 2. forming an essential element of st, telah dimasukkan: a ~ clause, klausa yg telah dimasukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| cabinet | kabinet | kabinet | kabinet | Sains Politik |
| inner cabinet | kabinet dalam | kabinet dalaman | kabinet dalaman | Sains Politik |
| shadow cabinet | kabinet bayangan | kabinet bayangan | kabinet bayangan | Sains Politik |
| kitchen cabinet | kabinet dapur | kabinet dapur | kabinet dapur | Sains Politik |
| cooler cabinet | kabinet penyejuk | kabinet penyejuk | kabinet penyejuk | Penternakan |
| biohazard cabinet | kabinet biobahaya | kabinet biobahaya | kabinet biobahaya | Veterinar |
| outer cabinet | kabinet luar | luaran kabinet | kabinet luaran | Sains Politik |
| cabinet secretary | sekeretaris kabinet | setiausaha kabinet | setiausaha kabinet | Sains Politik |
| cabinet minister | menteri kabinet | menteri kabinet | menteri kabinet | Sains Politik |
| cabinet system | sistem kabinet | sistem kabinet | sistem kabinet | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hutch | sangkar arnab; sarang arnab;kabinet berpara | Kesenian | Tiada | Kabinet berpara: Kabinet yang mempunyai para di bahagian atasnya. |
| Cabinet Secretary | Setiausaha Kabinet | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Individu yang bertanggungjawab mengendalikan hal ehwal berkaitan dengan mesyuarat kabinet. Beliau merupakan pegawai pentadbiran utama di Jabatan Perdana Menteri. Setiausaha Kabinet adalah juga Ketua Setiausaha Negara. Tugas-tugas setiausaha ini ialah menyediakan agenda dan minit mesyuarat kabinet, menyampaikan keputusan kabinet kepada badan pelaksana kerajaan seperti jabatan-jabatan kerajaan, agensi-agensi dan perbadanan awam. Setiausaha Kabinet juga merupakan penasihat utama kepada kabinet dalam hal-ehwal yang berkaitan dengan perkhidmatan awam. |
| cabinet drier | pengering kabinet | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Alat yang terdiri daripada kabinet bersalut penebat yang mempunyai kipas yang mengedar udara melalui pemanas dan sesekat. Sesekat ini boleh dilaras supaya udara dapat dihalakan secara mendatar atau menegak di antara dulang-dulang makanan. Pengering kabinet biasanya digunakan untuk pengeringan sayur-sayuran dan buah-buahan. |
| hanging cabinet | kabinet gantung | Kesenian | Tiada | Kabinet yang direka khusus untuk digantung pada siling. |
| wall cabinet | kabinet dinding | Kesenian | Tiada | Kabinet yang direka khusus untuk diletakkan pada dinding. |
| hall stand | kabinet ruang tamu | Kesenian | Tiada | Kabinet tinggi yang mempunyai cermin muka, penyangkut dan ruang menyimpan barang, biasanya diletakkan di laluan masuk ruang tamu. |
| wall hung cabinet | kabinet dinding-gantung | Kesenian | Tiada | Kabinet yang direka khusus untuk digantungkan di dinding. |
| loading cabinet | kabinet salur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tempat yang seakan-akan kabinet yang bersaluran untuk menyalurkan bungkusan atau mel ke bahagian lain. |
| console | konsol | Kesenian | Tiada | 1. Panel atau kabinet yang dipasangkan padanya suis, dail, radas dan sebagainya yang digunakan untuk mengawal dan mengendalikan sesuatu peralatan eletrik dan mekanik.,2. Kabinet radio, televisyen dan sebagainya yang berhias dan direka khusus untuk ditempatkan di atas lantai. |
| cabinet minister | menteri kabinet | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Individu yang dilantik dari kalangan ahli Dewan Rakyat dan Dewan Negara bagi menganggotai badan pemerintahan di peringkat persekutuan dan mengetuai sesebuah kementerian. Menteri ini dilantik oleh Yang di-Pertuan Agong atas nasihat Perdana Menteri. Beliau bertanggungjawab terhadap perjalanan dan pelaksanaan dasar-dasar kementeriannya. Pada masa yang sama, menteri kabinet turut mengambil bahagian dalam penggubalan dasar-dasar kerajaan. Kebanyakan menteri mempunyai portfolio tertentu tetapi terdapat juga menteri yang tidak mempunyai portfolio khusus seperti Menteri di Jabatan Perdana Menteri. Anggota jemaah menteri yang diketuai oleh Perdana Menteri membentuk kabinet di peringkat persekutuan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kabinet | kabinet [kabinet] | Melanau Dalat | |
| koalisi | kabinet [kabinet] | Melanau Dalat | |
| lasi | kabinet | TETAW | |
Kamus Sains.indb
terdapat bersama-sama dalam arus aliran ben- dalir telaga yang terdiri daripada minyak, gas dan/atau air. (KEJ) knockout (II) (ketukan keluar) Bahagian bertanda (berbekas) pada dinding kotak logam atau kabinet alat tam- bah pendawaian pembuluh atau sesalur yang dipotong sebahagiannya. Baha- gian ini mudah ditanggalkan sekiranya diketuk dengan tukul. Bahagian ini biasanya berbentuk bulat untuk membolehkan pembuluh masuk ke dalam
|
Kamus Thai 2.indb
ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara Thai. เจตจำนง [ce:tcamno] น hasrat, niat: คณะรัฐมนตรีมีเจตจำนงที่ จะแก ้ ปัญหาเศรษฐกิจ ของชาติ Kabinet mempunyai hasrat un tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem punyai niat untuk membasmi kemiski nan. ก 2 berniat อเขาซื้ อมะม ่ วงสองกิโลกรัม คนขายแถม ให ้ สองผล Apabila dia membeli dua kilo gram mangga, penjual memberikan percuma sebiji. แถลง [talε:] ก mengumumkan: โฆษกรัฐบาลแถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรี Jurucakap kerajaan mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet. แถลงการณ ์ [-ka:n] น kenyataan rasmi: สหภาพแรงงานออกแถลงการณ ์ ต ่ อต ้ านการ แปรรูปการไฟฟ้าฝ่ายผลิต Kesatuan sekerja membuat kenyataan rasmi membantah penswastaan perkhidmatan elektrik. แถลงการณ ์ ร ่ วม
|
Kamus Thai 2.indb
้ องให ้ รัฐบาลลดราคาน ้ ำมัน Penunjuk perasaan menuntut supaya kerajaan menurunkan harga minyak. เรียง [ria] ก menyusun, mengatur: นิภากำลังเรียงแฟ ้ มในตู ้ Nipa sedang me nyusun fail dalam kabinet. เรียงความ [riangkwa:m] น kara- ngan, esei เรียน 1 [rian] ก belajar: อามีนเคยเรียนที่ โรงเรียนนี้ Amin pernah belajar di seko- lah ini. เรียน 2 [rian] ก memaklumkan, mem- beritahu: เลขานุการเรียนผู ้ |
Kamus Thai 2.indb
berhasrat ปรารภ [pra:rop] ก menyebut: นายก รัฐมนตรีปรารภเกี่ ยวกับวิธีการแก ้ ปัญหาจังหวัด ชายแดนภาคใต ้ ในที่ ประชุมคณะรัฐมนตรี Per- dana Menteri menyebut tentang cara penyelesaian masalah wilayah sem- padan selatan Thai dalam mesyuarat kabinet. ปราศจาก [pra:tsaca:k] ว tanpa ปราศรัย [pra:sai] ก 1 berceramah: หัวหน ้ าพรรคสังคมประชาธิปไตยจะปราศรัยที่ สนามกีฬาแห ่ งชาติในวันอาทิตย ์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari
|
Kamus Thai 2.indb
pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu คณะรัฐมนตรี [-rattamontri:] น je- maah menteri, kabinet คณะละครสัตว ์ [-lakonsat] น kum- pulan sarkas คณาญาติ [-ya:t] น saudara-mara คณาจารย ์ [-ca:n] น 1 (โรงเรียน) kum pulan guru siswazah 2 (สถาบันอุดมศึกษา) pensyarah คณ, คณะ 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kabinet | [ka.bi.nét] | کابينيت |
|
|