| Kata |
Takrif |
Sumber |
| warisan | 1 harta peninggalan; harta pusaka. 2 sesuatu yg diwarisi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| warisan | Jk selalu bernasib baik (dlm perniagaan dll), beruntung, mujur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warisan | 1. harta peninggalan, harta pusaka: Mimi pergi ke Bandung utk suatu urusan ~; 2. sesuatu yg diwarisi, sesuatu yg turuntemurun, peninggalan: kata jongos merupakan kata ~ kolonial; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warisan | harta pusaka, harta peninggalan: anak cucu akan menerima ~ ayah bondanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warisan(inheritance) | 1. Pesanan dalam pengaturcaraan tertuju objek yang dihulur ke objek pada aras atas sehingga objek yang dikehendaki memerangkap pesanan tersebut. 2. Sifat objek atau konsep yang lebih tinggi yang diwarisi oleh objek atau konsep rendah di bawah satu struktur berhierarki. | Kamus Komputer |
| warisan | 2 sesuatu yg diwarisi. | Kamus Pelajar |
| warisan | 1 harta peninggalan; harta pusaka. | Kamus Pelajar |
| cukai warisan | cukai yg dikenakan terhadap orang yg menerima harta pusaka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bea warisan | cukai ke atas harta benda yg diwarisi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ralat warisan(inherited error) | Ralat yang terkandung dalam nilai awal yang akan diproses, yang berpunca daripada ralat pada peringkat sebelumnya. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| heritage | n warisan: Malaysian ~, warisan rakyat Malaysia; the house and the farm were his ~ from his father, rumah dan kebun itu ialah warisan drpd ayahnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cultural | adj budaya, kebudayaan: ~ activities, kegiatan kebudayaan; ~ heritage, warisan budaya; ~ influences from the West, pengaruh kebudayaan Barat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquired | adj perolehan: wealth, both inherited and ~, harta kekayaan, baik warisan mahupun perolehan; ~ character, watak perolehan; ~ immunity, keimunan perolehan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| legacy | n 1. bequest, pusaka, harta peninggalan; (tech) legasi: the land was a ~ from her grandparents, tanah itu ialah pusaka drpd datuk neneknya; 2. heritage, warisan: the Elizabethans left us a rich ~ of literature, orang-orang zaman Ratu Elizabeth meninggalkan warisan kesusasteraan yg kaya kpd kita; 3. consequence, kesan (+ approp adj): the disruption of society is usually one of the legacies of war, kucar-kacir dlm masyarakat ialah salah satu kesan buruk peperangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| legacy | n 1. bequest, pusaka, harta peninggalan; (tech) legasi: the land was a ~ from her grandparents, tanah itu ialah pusaka drpd datuk neneknya; 2. heritage, warisan: the Elizabethans left us a rich ~ of literature, orang-orang zaman Ratu Elizabeth meninggalkan warisan kesusasteraan yg kaya kpd kita; 3. consequence, kesan (+ approp adj): the disruption of society is usually one of the legacies of war, kucar-kacir dlm masyarakat ialah salah satu kesan buruk peperangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inheritance | n 1. act of inheriting (money, property, title, etc) pewarisan, mewarisi: after his ~ of the estate he sold much of the land, setelah mewarisi harta pusaka itu dia menjual sebahagian besar tanah tersebut; the title is his by ~, dia mewarisi gelaran itu; 2. st inherited, warisan; (money, property), (harta) warisan, (harta) pusaka: within a year of his fathers death, he had spent all his ~, dlm masa setahun selepas kematian bapanya, dia telah membelanjakan semua harta warisannya; cultural ~, warisan budaya; genetic ~ warisan genetik; /come into, take possession of/ os ~, mewarisi harta sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bequest | n 1. act of bequeathing, pewasiatan, mewasiatkan, pewarisan; 2. st bequeathed, wasiat, warisan, pusaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| inheritance | warisan | warisan | warisan | Teknologi Maklumat |
| heritage | warisan | warisan | warisan | Sosiologi |
| status, ascribed | status perolehan/warisan | Tiada | taraf warisan/status warisan | Sosiologi |
| multiple inheritance | warisan ganda | berbilang warisan | berbilang warisan | Teknologi Maklumat |
| political heritage | warisan politik | warisan politik | warisan politik | Sains Politik |
| constitutional heritage | warisan konstitusional | warisan perlembagaan | warisan perlembagaan | Sains Politik |
| single inheritance | warisan tunggal | warisan tunggal | warisan tunggal | Teknologi Maklumat |
| cultural heritage | warisan budaya | warisan budaya | warisan budaya | Antropologi |
| biological heritage | warisan biologi | warisan biologi | warisan biologi | Antropologi |
| national heritage | warisan nasional | warisan negara | warisan negara | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| architecture heritage | warisan seni bina | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Kemajuan teknologi, ketinggian nilai seni dan corak budaya kehidupan yang berasaskan kepada tinggalan seni bina. Warisan seni bina antaranya berperanan sebagai tempat peribadatan, pemerintahan, istana dan kota pertahanan. Contohnya, Candi Lembah Bujang dan Kota Kuala Kedah di Kedah. Pembangunan dan ketamadunan sesebuah negara perlu berpandukan warisan silam bagi menjamin kesinambungan budaya diwarisi dari satu generasi ke generasi seterusnya. |
| heritage tourism | pelancongan warisan | Pelancongan | Tiada | Aktiviti lawatan ke tempat peninggalan warisan, seperti tempat bersejarah A Famosa, Kota Lukut dan Taman Negara. |
| inherintace tax | cukai warisan | Ekonomi | Tiada | Cukai terhadap individu yang menerima harta pusaka. Kadar cukai warisan secara am adalah progresif dan kadar ini juga bertambah apabila pertalian antara waris-waris yang berhak dengan simati semakin jauh. Selalunya pengecualian yang munasabah kepada cukai ini juga diberi kerana alasan utama cukai ini digunakan ialah berdasarkan prinsip kemampuan membayar. |
| inheritance | warisan | Teknologi Maklumat | Perisian | Konsep pengaturcaraan berorientasikan objek yang membolehkan sesuatu kelas mewarisi sebahagian atau kesemua kaedah kelas dan sifat kelas yang lain. Warisan ini membenarkan satu kelas mempunyai tingkah laku yang sama dengan kelas yang lain dan melanjutkan tingkah laku tersebut bagi menyediakan satu tindakan untuk keperluan tertentu. Konsep ini merupakan salah satu konsep asas pengaturcaraan berorientasikan objek. |
| heritage park | taman warisan | Pelancongan | Tiada | Tempat yang mempunyai daya tarikan pelancong, yang terdiri daripada peninggalan runtuhan sejarah atau binaan baharu yang melambangkan warisan tempatan. |
| International Comission for the Preservation of Islamic Cultural Heritage (ICPICH) | Suruhanjaya Pemeliharaan Warisan Kebudayaan Islam Antarabangsa (ICPICH) | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Organisasi subsidiari Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) yang bertanggungjawab mengutip dana dan mengagihkannya kepada negara anggota bagi memelihara dan membaik pulih warisan kebudayaan Islam seperti bandar, monumen, perpustakaan dan manuskrip. |
| ascription | warisan berian | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| heritage | warisan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| inheritance | warisan; pewarisan | Pertanian | Tiada | Tiada |
| inheritance | warisan; pewarisan | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| waris | warisan Melayu lama waisan Malayuk lamak. | kedayan | |
| waris | warisan waisan; | kedayan | |
| pesaka | pusaka, warisan; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| togis Kd | pasir. | 6. Togis diganti dengan kertas pasir/penghalus. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tagung Kd | sejenis gong. | Oleh yang demikian, gendang digunakan untuk mengiringi rentak gong, togunggu/ togunggak, tagung dan kulintangon. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mongindapu Kd | berniaga. | Kata ayah, datuknya berhijrah ke daerah Tambunan kerana hendak mongindapu. Mongindapu ertinya membeli dan menjual gong sebagai mata pencarian. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| magang Kd | upacara pindah rumah baru. | Magang ialah upacara yang diadakan sempena dengan perpindahan ke rumah baru bagi satu-satu keluarga; terutama sekali keluarga-keluarga yang ada menyimpan tengkorak manusia yang merupakan barang warisan yang berharga bagi keturunannya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sazau Kd | nama lain bagi tarian Sumazau. | Di samping bentuk tariannya, namanya juga agak berlainan. Di Tambunan Tarian Sumazau dipanggil Tarian Sazau, manakala di Kuala Penyu digelar Sumayau, tapi Sumayau yang dimaksudkan bukanlah tarian warisan suku kaum Dusun yang terdapat di Tuaran. | Sumazau dikenali Tarian Paina di Membakut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kurobu Kd | sejenis labu air. | Setelah hujung paip ditebuk sodi ditekap ke atas lubang yang disediakan. Sopinit digunakan untuk menggam pinggir kelilingnya serta pada celah-celah bukaan kurobu. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bundu Bs | binjai. | Akhirnya burung itu hinggap di dahan pokok bundu. Apabila dahan tersebut dihinggapi oleh burung itu, ia patah dan menghempap bumbung di mana burung itu selalu hinggap. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lanting Ky, MSr | pangkalan yang dibina daripada kayu balak, buluh, tong yang dilapik dengan papan. Ia lengkap dengan tandas dan atap. | Engkau orang boleh ambil tanah ini tapi tidak rumah ini! Rumah ini rumah turun-temurun, warisan nenek datuk aku," jelas Wak Angai suatu hari apabila dia berdiri di tepi bangsal lantingnya itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sopilut Kd | lilin lebah daripada sarang kelulut yang digunakan sebagai gam. | Cara Membuat Sompoton. Untuk membuat Sompoton bahan-bahan berikut perlu disediakan. 1. Kurobu - labu liar. 2. Sopinit/sopilut - gam lebah jinak. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
inguinal) Berkaitan dengan selangkang. (UBAT) inherent error (ralat terwujud) Ralat yang terdapat pada nilai awal yang mungkin diwarisi daripada langkah sebelumnya atau berpunca daripada ketidakjituan pengukuran. (KOM) inherited error (ralat warisan) Ralat yang terkandung dalam nilai awal yang akan diproses, yang berpunca daripada ralat pada peringkat sebelumnya. (KOM) inhomogeneous plane wave (gelombang satah tak homogen) Gelombang satah yang frekuensinya berbeza-beza mendapatkan fungsi terbaik yang mengoptimumkan model ekonomi. (KEJ) variegation (pemvariegatan) Keadaan daun atau organ lain pada tumbuh-tumbuhan yang mempunyai be- berapa warna atau pigmen berlainan yang mungkin disebabkan faktor warisan atau serangan penyakit. (BIO) Varignonʼs theorem (teorem Varignon) Teorem yang menyatakan bahawa hasil tambah momen bagi daya setemu sama dengan momen bagi hasil tambah daya tersebut. Contohnya, jika daya F
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| warisan | [wa.ri.san] | واريثن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hemoglobin abnormal | abnormal haemoglobin | Molekul hemoglobin yang berbeza bentuk disebabkan oleh jujukan asid amino yang diubah suai (biasanya disebabkan oleh jujukan asas DNA yang terubah suai), seperti pada penyakit warisan, iaitu anemia sel sabit. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | waris (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | 1. Bersinonim dengan penama: penerima harta, penerima pusaka, anggota keluarga, darah daging, adik-beradik, sanak saudara, kemanakan,
2. Bersinonim dengan penjaga: pengasuh, penyelenggara, pemelihara,
| | Kata Terbitan : mewarisi, mewariskan, warisan, pewaris, |
|
| Puisi |
|---|
|
Di dalam belukar timbul ketam,
Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
Airlah mata jatuh ke pipi.
Lihat selanjutnya... |
|