| Kata |
Takrif |
Sumber |
| saudara sekedim | adik-beradik seibu dan sebapa, adik-beradik kandung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekedim | NS; saudara ~ adik-beradik seibu dan sebapa, adik-beradik kandung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saudara | 1 orang yg sama ibu bapanya (atau ibu atau bapanya saja yg sama); adik-beradik: ~ku sembilan orang. 2 orang yg ada pertalian darah; keluarga: Dia ~ sepupu saya. 3 orang yg segolongan (spt sedarjat, sekampung, seagama); teman; sahabat: Apa khabar ~-~ kita di kampung? ~ anjing saudara (adik-beradik) seibu tetapi berlainan bapa. ~ kandung adik-beradik seibu sebapa. ~-mara (daging) semua kaum keluarga yg jauh dan yg dekat. ~ seperjuangan teman yg sama-sama berjuang atau berusaha utk sesuatu tujuan. ~ susu orang yg bukan saudara kandung tetapi menyusu pd perempuan yg sama. ~ tiri anak kpd ibu tiri atau kpd bapa tiri hasil drpd perkahwinannya yg terdahulu. bersaudara 1 ada saudaranya (adik-beradiknya, kaum keluarganya): Aku tidak ~ lagi. 2 adik-beradik: anak raja empat ~. 3 berhubungan sbg saudara: Semua orang Islam ~. persaudaraan perhubungan kerana bersaudara; perhubungan sbg saudara; perhubungan yg rapat sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| adik-beradik | 1 bersaudara kandung: Kami bertiga ini ~. 2 (berlaku) sbg saudara: Mari kita bincangkan perkara ini ~ dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| adik-beradik | 1. bersaudara kandung: Kami bertiga ini ~. 2. (berlaku) sbg saudara: Mari kita bincangkan perkara ini ~ dahulu. | Kamus Pelajar |
| ipar | adik-beradik kpd suami atau isteri sendiri. ~-duai (-lamai) saudara pupu kpd isteri atau suami sendiri. beripar mempunyai hubungan sbg ipar: Ramlah ~ dgn ibu saya. beriparkan mempunyai sbg ipar: Kakak saya ~ seorang doktor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ipar | adik-beradik kpd suami atau isteri sendiri. ~ duai (lamai) saudara pupu kpd isteri atau suami sendiri. beripar mempunyai hubungan sbg ipar:Ramlah ~ dgn ibu saya. beriparkan mempunyai sbg ipar:Kakak saya ~ seorang doktor. | Kamus Pelajar |
| saudara kandung | adik-beradik seibu sebapa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| saudara kembar | adik-beradik yg dilahirkan sbg anak kembar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ipar-duai | adik-beradik (saudara) kpd suami atau isteri, ipar-lamai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Bros. | abbrev Adik-beradik, Bersaudara: Chan and ~, Chan dan Adik-beradik or Chan Bersaudara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sisterly | adj spt adik-beradik: she only had ~ feelings towards him, perasaannya thdp lelaki itu hanya spt adik-beradik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consanguineous, consanguine | adj sedarah: ~ brothers, adik-beradik sedarah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ alike, /kelihatan, nampak/ serupa: the sisters ~ very alike, dua adik-beradik itu kelihatan sangat serupa; ~ alive, cepat (sikit): ~ alive! The train leaves in ten minutes time, cepat! Kereta api akan bertolak dlm masa sepuluh minit lagi; ~ bad, not ~ good, /nampak, kelihatan/ + approp adj: it will ~ bad if he doesnt attend the meeting, nampak tdk elok kalau dia tdk hadir dlm mesyuarat itu; things dont ~ at all good for him, nasibnya nampak tdk berapa baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brother | be ~s, a. be sons of same parents, bersaudara, adik-beradik; b. be members of the human race, bersaudara: all men are ~s, semua manusia bersaudara; ~s in arms, rakan seperjuangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| temperament | n disposition, pembawaan, resmi: the two sisters have quite different ~s, pembawaan kedua-dua adik-beradik itu agak berbeza. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unlike | adj 1. dissimilar, different, berbeza: the two brothers are very ~ in many ways, dua adik-beradik itu sangat berbeza dlm beberapa banyak hal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| which | ~ is ~, yg mana satu: the two sisters look so much alike. Its hard to tell ~ is ~, kedua-dua adik-beradik itu kelihatan sangat serupa. Sukar hendak tahu yg mana satu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleep | b. share a bed, tidur bersama: the sisters had to ~ together as there were not enough rooms, adik-beradik perempuan itu terpaksa tidur bersama krn tdk cukup bilik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pole2 | ~s /apart, asunder/, bertentangan sama sekali: the two brothers are ~s apart in their political convictions, kedua-dua adik-beradik itu bertentangan sama sekali dlm pegangan politik mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| father sib | saudara bapa | adik beradik nasab bapa | adik beradik nasab bapa | Antropologi |
| sibling rivalry | persaingan sekandung | persaingan adik-beradik | persaingan adik-beradik | Perubatan |
| sibling incest | zina sekandung | sumbang mahram adik-beradik | sumbang mahram adik-beradik | Perubatan |
| female sibling (breast fed) | saudara kandung perempuan | adik-beradik perempuan | adik-beradik perempuan | Antropologi |
| sibling relational problem | masalah hubungan sekandung | masalah hubungan adik- beradik | masalah hubungan adik-beradik | Perubatan |
| sibling rivalry disorder | gangguan persaingan sekandung+D1184 | gangguan persaingan adik-beradik | kecelaruan persaingan adik-beradik | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| langgung | adik -beradik | - | - | sakapused/ sakatinai | adik-beradik seibu sebapa | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| adi' beka' | adik beradik | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| adi' beka' | adik beradik | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| pakiinaan | emak saudara (adik-beradik perempuan ibu atau bapa) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| pakiamaan | bapa saudara (adik beradik lelaki ibu atau bapa) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| ama' ami | panggilan kepada bapa saudara (adik beradik bapa atau ibu) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| ina' ami | panggilan kepada emak saudara (adik-beradik bapa atau ibu) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| pusod | pusat | - | - | mirantas pusod | - | adik-beradik kandung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| pusod | pusat | - | - | mirantas pusod | adik beradik kandung | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| pusor | pusat | - | - | pongkotov nuh pusor | - | adik-beradik kandung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abang ipar (sebelah adik beradik perempuan) | ma'it [mait] | Melanau Dalat | |
| janeak | saudara; 1 adik-beradik: semua ~ kou nga pesawa mamin semua saudara saya sudah berumah tangga; 2 sanak-saudara: lubeang kapuong itou idak ~ kou dlm kampung ini banyak saudara-mara saya; 3 orang yg sama darjat, sekutu, segolongan, dll: ~ jekapuong saudara | Melanau Mukah | |
| ka | abang ipar (sebelah adik beradik perempuan) | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mu oput nu pusod, *muoput nopusod* Tb | adik beradik. | Mu oput nu pusod. Biar mereka yang membuat keputusan Sindan anak mereka. Orang lain apa tahu. Lebih-lebih lagi Mudin yang hanya terbawa-bawa oleh bininya. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bekepit, *kepit* Ib | kepercayaan Iban yang merujuk kepada kedudukan bilik tiga adik- beradik di mana bilik si bungsu tidak boleh terletak di tengah-tengah kerana dipercayai boleh mendatangkan malapetaka. | Susunan bilik mereka diatur dengan baik supaya tidak melanggar pantang rumah panjang yang disebut bekepit. Bilik kepunyaan Anong dan Aning agak besar dan terletak di tengah-tengah rumah panjang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
ini membuktikan kewujudan aras tenaga diskret, dan boleh digunakan untuk menentukan keupayaan penguja- an dan pengionan dalam atom. (KEJ) frass (fras) Najis larva dalam bentuk pepejal. (BIO) fraternal (fraternal) Perihal adik-beradik. (BIO) free (bebas) Merujuk kepada insang atau tiub cendawan yang tidak melekat sama sekali pada stipnya. (BIO) Freon (Freon) Kumpulan sebatian klorofluorokarbon yang wujud dalam bentuk cecair yang jernih, berbau
|
Kamus Thai 2.indb
้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk perasaan. น ่ อง [n] น 1 (คน) betis 2 (ไก่) paha น ้ อง [n:] น adik น ้ องเขย [-k:y] น adik ipar lelaki น ้ องชาย [-ca:y] น adik lelaki น ้ องสะใภ ้ [-sapai] น adik ipar pe rempuan น ้ องสาว [-sa:w] น adik perempuan นอต
|
Kamus Thai 2.indb
ตรเครดิตไว ้ ในกระเป๋าเงิน Ibu menyimpan wang, kad pengenalan dan kad kredit di dalam dompet. 3 (เสื้อผ ้ า) saku: น ้ อง ฉ ั นใส ่ กล ่ องดินสอในกระเป๋าเสื้ อ Adik saya memasukkan kotak pensel ke dalam saku bajunya. กระโปก [krapo:k] น buah pelir, buah zakar กระโปรง [krapro:] น skirt = กะโปรง กระผม [krapom] ส saya กระพือ [krap :] ก puisi: บทกลอนของ ไทยมีหลายชนิด Puisi Thai ada beberapa jenis. กล ่ อม [kl:m] ก mengulit: คุณย ่ ากำล ั ง กล ่ อมน ้ องให ้ นอน Nenek sedang mengulit adik supaya cepat tidur. กลอย [kl:y] น gadung: คุณแม ่ ซื้ อ ข ้ าวเหนียวกลอยมาจากตลาดสด Emak mem- beli pulut gadung dari pasar. กลัก [klak] น (มีลิ ้ นชัก) kotak: ช |
Kamus Thai 2.indb
จานเส ี ยง [-si a] น piring hitam = แผ ่ นเสียง จาม 1 [ca:m] น (ชนชาติ) orang Cham จาม 2 [ca:m] ก bersin: น ้ องจามเพราะ เป็นหวัด Adik bersin kerana selesema. จาม 3 [ca:m] menetak: คนงานสวนจามต ้ นไม ้ ด ้ วยขวาน Pekerja kebun menetak batang kayu dengan kapak. จามรี [ca:mri:] น yak จามจุรี [ca:mcuri ้ าแล ้ วจึงออกไปที่ ทำงานของเขา Kedua- dua orang itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| adik-beradik | [a.di/.be.ra.di/]/[a.di/.ber.a.di/] | اديق-براديق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata adik-beradik |
|
| Puisi |
|---|
|
Tetak sebentang bawa mudik,
Anak raja duduk di taman;
Duduk bertentang adik beradik,
Bagai bunga kembang setaman.
Lihat selanjutnya... |
|