Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Menganyam Kedukaan
Menganyam Kedukaan
itu dan malam-malam berikutnya dia diburu oleh mimpi-mimpi dan igauan-igauan yang dahsyat dan mengharu- kan. Dia mula kelihatan muram dan sugul. Matanya merah- merah kerana tidak cukup tidur. MakSiah cuba memujuknya tetapi dia masihjuga bermuram did. Keputusan bilituong tidak dapatditerima tetapi kata Penghulu danKetua Kampung kata putus. Dia tahu itu. Kenapa Jatan tergerak berbuat demikian terhadapnya? Apakah Jatan pula, fikirnya. “Yong, tidurlah, malam esok kita sama-sama ben- mukun,” pujuk Wa Siot. Mak kelihatan tenang Bagi mak, malam esok tetap ada majlis bengendang. Malam itu kebanyakan orang nyenyak tidur. Mak bendengkun sepenti kenbaujatuh lubang. Hamsiah tidun di bilik pengantin. Dia tertidun di situ selepas menyusun alat-alat mekapnya. Cuma Wa Siot yang tenus benjaga. Tadi ada panggilan danipada Pian
1
Puisi
 

Kalau ada padi gugur,
     Bolehlah kita tampi-tampi;
Kasih terlupa antara tidur,
     Dalam tidur kita bermimpi.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
314

Wake not a sleeping lion

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Mengusik anjing tidur

Why should your bother them when they don't bother you? Wake not a sleeping lion . We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...