| Kata |
Takrif |
Sumber |
| beradu | tidur (digunakan utk raja-raja). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beradu | 1 bertanding utk merebut kemenangan dlm sesuatu perlumbaan, pertandingan dsb: Badang telah ~ kekuatan dgn seorang yg gagah bernama Benderang. 2 berlaga; bersabung: ayam ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beradu pandang | bertemu mata, berhadapan muka;; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu | tidur (bkn raja); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu nasib | mencuba membuat atau mendapatkan sesuatu dgn harapan akan beroleh kejayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu tenaga | bertanding utk menentukan siapa yg kuat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu cantik | bertanding utk menentukan siapa yg paling cantik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu | 1. berlanggar, berlaga, berhantuk(an), terhantuk: motokar itu ~ dgn kereta lembu; terdengar gelas ~; kepalanya ~ dgn dinding; 2. bertarung, berlaga, bersabung: ayam yg sedang ~; 3. bertanding, berlawan (utk merebut kemenangan atau menentukan sesuatu); ~ cantik bertanding utk menentukan siapa yg paling cantik; ~ tenaga bertanding utk menentukan siapa yg kuat; ~ nasib mencuba membuat atau mendapatkan sesuatu dgn harapan akan beroleh kejayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradu | tidur (digunakan utk raja-raja). | Kamus Pelajar |
| beradu | 1. bertanding utk merebut kemenangan dlm sesuatu perlumbaan, pertandingan dsb: Badang telah ~ kekuatan dgn seorang yg gagah bernama Benderang. 2. berlaga; bersabung: ayam ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| contend | vi compete (for prize, title, power, etc) beradu, bertanding; (in business) bersaing: the boxers are ~ing for the world title, petinju-petinju itu bertanding utk merebut gelaran sedunia; our firm is too small to ~ against the international companies, firma kami terlalu kecil utk bersaing dgn syarikat-syarikat antarabangsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| asleep | adj 1. in a state of sleep, tidur; (of royalty) beradu; (unintentionally) tertidur, terlena, terlelap: the baby is ~ at last, akhirnya bayi itu tidur; to be sound ~, tidur nyenyak; he was ~ on his feet, dia tertidur sambil berdiri; 2. dormant, inactive, tidur, tdk aktif, kelesa: an organization that is weak and usually ~,sebuah pertubuhan yg lemah dan sentiasa tidur; 3. numb, kebas: my foot is ~, kaki saya kebas; 4. (euphem) dead, menutup mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| asleep | adj; fall ~, a. also drop ~, into a state of sleep, (ter)tidur, terlena, terlelap; (of royalty) beradu: he fell ~ during the meeting, dia tertidur semasa mesyuarat sedang berlangsung; b. into a state of inactivity, tidur, menjadi /tdk aktif, kelesa/; c. (euphem) into the state of death, menutup mata; lay ~, tidur, lena; be /fast, sound/ ~, tidur /lelap, lena, nyenyak/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| court poetry | puisi istana | Kesusasteraan | Puisi | Syair yang dinyanyikan, didendangkan atau dibacakan oleh biduan istana dalam sesuatu keramaian atau keraian. Contohnya, syair "Puteri Beradu". |
| chain verse | rangkap berkait | Kesusasteraan | Puisi | Hubungan antara satu sama lain dalam bentuk rangkap yang bertujuan untuk meluaskan sesuatu isu atau tema yang terdapat dalam pemikiran penyair. Contohnya, pantun di bawah. Burung serindit terbang sekawan, Mati tersambar seekor merpati; Sakit sungguh hamba tuan, Laksana kambing menggulai hati. Lantai balai berbelah-belah, Buat dinding raja beradu; Sudah didengar perintah Allah, Anak dibuat seperti madu. Buat dinding raja beradu, Dari gerisek ke Surabaya; Anak dibuat seperti madu, Sudah nasib tubuhnya saya. |
| panlun berkait | panlun berkait | Kesusasteraan | Puisi | Pantun yang berangkai atau sambung-menyambung antara rangkap di atas dengan rangkap-rangkap di bawahnya, jumlahnya tiada dihadkan. Penyambungan ini dilakukan dengan mengambil baris kedua dan keempat rangkap sebelurnnya, kemudian diletakkan sebagai baris pertarna dan ketiga pada rangkap yang baharu itu. Umpamanya kalau rangkap yang hendak dibentuk itu rangkap ketiga, baris kedua dan juga keempat yang diarnbil itu ialah pada rangkap kedua. Contohnya, Lantai balai berbelah-belah, Buat dinding raja beradu; Sudah didengar perintah Allah, Anak dibuat seperti madu. Buat dinding raja beradu, Dari gerisek ke Surabaya; Anak dibuat seperti madu, Sudah nasib tubuhnya saya |
| stock situation | situasi kodi | Kesusasteraan | Tiada | Peristiwa dalam plot yang sering diulang dalam sesebuah drama atau naratif, sehingga menjadi suatu konvensi yang memudahkan pengkaryaan. Situasi kodi boleh tampil sebagai suatu peristiwa seperti tentang kezaliman ibu tiri dan kekeliruan identiti, atau sebagai satu urutan plot seperti cinta tiga segi atau perkahwinan paksa. Dalam sastera tradisional seperti persembahan makyung, adegan mengulik, adegan pakyung berceloteh dengan peran, dan adegan menghadap rebab merupakan situasi kodi. Hal ini demikian kerana adegan ini tetap dilakukan dalam setiap persembahan makyung. Dalam bangsawan, terdapat situasi kodi seperti adegan balairong seri, adegan taman, adegan pertarungan, adegan beradu, dan mengulik. |
| haiku | haiku | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis puisi lirik Jepun yang ditulis dalam tiga baris, terdiri daripada 17 suku kata, iaitu lima suku kata pada baris pertama dan ketiga, serta tujuh suku kata pada baris kedua. Haiku bermula pada abad ke-16 dan berkembang maju di bawah pengaruh Matsuo Basho, penyair haiku terkenal Jepun. Matsuo menghasilkan karyanya sewaktu beliau berkelana dan bermeditasi. Haiku menampilkan fenomena atau unsur alam yang konkrit. Unsur ini menyarankan pengalaman dan realiti noumena yang abstrak. Haiku yang berjaya ialah haiku yang dapat menampilkan unsur keabadian dan unsur kesementeraan secara serentak dan harmonis. Contohnya, Haiku Katak oleh Basho yang amat terkenal dan telah diterjemahkan oleh Amir hamzah adalah seperti yang berikut: Paya tua beradu cendera, Tersingkir, sunyi, katak terjun, plung. Karya haiku lazimnya membangkitkan suatu kesan yang sublim dengan kesan rasa seperti wabi (kedaifan), sabi (kesafian) dan aware (kesementaraan) dalam kehidupan. Dalam haiku di atas, penghayatan terhadap kolam tua (dengan imej keabadian) yang ditampilkan seiring dengan gangguan lompatan katak menimbulkan kesan rasa kedaifan, kesepian dan kesementaraan. Sesungguhnya, haiku amat rapat dengan fahaman Zen Buddhism, dan haiku dianggap sebagai suatu cara untuk kembali kepada alam. Selain Basho, penyair haiku yang tersohor ialah Issa dan Buson. Di luar Jepun, haiku mempengaruhi penyair Barat, khususnya penyair imagis seperti Ezra Pound pada abad ke-20. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sayembara | beradu [bradu] | Melanau Dalat | |
| adu III | beradu tidu (bkn raja); | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| wai Ib | kata sapaan mesra. | Baru saja kedua beranak itu bersiap-siap hendak beradu tenaga menghulurkan perahu ke gigi air, tiba-tiba kedengaran suara yang menegur:Hoi wai! Hendak ke mana tu? | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mipulos Kd | gusti tangan. | Dua peserta dari suku kaum Dusun Subpan Lahad Datu, Rina Kalong, 19 dan Rina Baginda, 25, (Kanan) beradu kekuatan ketika menyertai sukan tradisional mipulos (gusti tangan) sempena sambutan Pesta Kaamatan di Hongkod Koisaan, di Panampang, Ahad lepas. | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
านเบื้ องต ้ น Saya menerapkan kae- dah gabung jalin dalam pengajaran bacaan asas. ประโยค [prayo:k] น ayat ประโยชน ์ [prayo:t] น faedah, guna ประลอง [pral:] ก beradu: สนาม แห ่ งนี้ เป็นสถานที่ นักแข ่ งจักรยานยนต ์ ประลอง ความสามารถ Gelanggang ini menjadi tempat penunggang motosikal beradu kebolehan. ประวัติ [prawat] น riwayat, sejarah: ประวัติชีวิตของอดีตนายกรัฐมนตรีชาติชายได ้ ถูก สร ้ างเป็นภาพยนตร ์ แล ้ ว Riwayat hidup be- kas Perdana Menteri Chatichai telah difilemkan. ประวัติการณ ์ [-tika:n] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| beradu | [be.ra.du]/[ber.a.du] | برادو |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata beradu |
|
| Puisi |
|---|
|
Makan tebu buku ditaruh,
Buat ubat masuk cendawan;
Bukit beradu gunung bertaruh,
Riuh-rendah mambang di awan.
Lihat selanjutnya... |
|