Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

			Carian Spesifik
	PRPMLaman Web DBPwww

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kemasai	[k«.mA.sAj]	kata adjektif	cengkung, tidak bermaya, pucat-lesi kerana berpenyakit, kurang zat, banyak tidur dan lain-lain.	Dua tiga ari ni, muka dia tengok kemasai saja, sakit kot.	[du.wA ti.gA A.Òi ni mu.kA di.jA tE.N/ k«.mA.sAj sA.dZA sA.kit kot]	Dua tiga hari ini, mukanya nampak cengkung sahaja, sakit agaknya.
laeh	[lAEh]	kata adjektif	letih, daif, selekeh, tidak bermaya.	Awat hang ni laeh sangat, saket ka, pi la jumpa dokto.	[A.wAt hAN ni lAEh sA.NAt sA.ket kA pi lA dZum.pA d/.t]	Kenapa engkau lemah sangat, jika sakit, pergilah berjumpa doktor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lacak	[lA.tSA/]	kata adjektif	1. berkenaan air muka dalam keadaan yang tidak berseri, pucat, tidak bermaya kerana sakit.	Budok tu napok lacak jah, jok deme ni.	[bu.d/ tu nA.p/ lA.tSA/ dZAh dZ/ de.mE ni]	Budak tu nampak tak bermaya saja, sejak demam.
lembu kenye	[l«m.bu k«.øE]		tidak peduli, tidak endah.	Mamak tu kalu anok diyo sakek pong, diyo buwak lembu kenye jah.	[mA.mA/ tu kA.lu A.n/ di.j sA.ke/ poN di.j bu.wA/ l«m.bu k«.øE dZAh]	Mamat tu kalau anaknya sakit pun, dia buat tak peduli saja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bahal	[bA.hAl]	kata adjektif	sakit urat yang setempat biasanya pada punggung, pangkal paha atau gusi.	Dah kene bahal gigi le tu, patot tak becakap.	[dAh k«.n« bA.hAl gi.gi l« tu pA.tot tA/ b«.tSA.kAp]	Sudah kena sakit gigi hingga ke uratlah tu, patutlah tidak boleh bercakap.
melempen	[m«.l«m.pen]	kata adjektif	keadaan perut yang pipih akibat kurus atau telah lama tidak makan.	Lame saket ape tak melempen perot die.	[lA.m« sA.ket A.p« tA/ m«.l«m.pen p«.Äot di.j«]	Lama sakit apa tak melempen perutnya.
mengangkop	[m«.NAN.kop]	kata adjektif	berkenaan orang atau haiwan yang tercungap-cungap kerana sangat keletihan atau sakit teruk, nazak atau tidak cukup udara.	Napas pon dah mengangkop, tak de harapan le orang tue tu.	[nA.pAs pon dAh m«.NAN.kop tA/ d« hA.ÄA.pAn l« o.ÄAN tu.w« tu]	Nafas pun sudah mengangkop, tidak ada harapanlah orang tua itu.
mencegot	[m«n.tS«.got]	kata adjektif	berkenaan sakit yang berdenyut, contohnya bisul.	Satu malam aku tak boleh tido, aku punye bisol bukan maen mencegot.	[sA.tu mA.lAm A.ku tA/ bo.leh ti.do A.ku pu.ø« bi.sol bu.kAn mAen m«n.tS«.got]	Semalam aku tidak boleh tidur kerana bisulku bukan main berdenyut.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
encak	[«n.tSA/]	kata kerja	menusuk sesuatu dengan menggunakan benda tajam.	Tangan koi saket tok daye nok hencak kelape sawet.	[tA.NAn kj sA.ket t/ dA.j« n/ «n.tSA/ k«.lA.p« sA.wet]	Tangan saya sakit, tidak mampu untuk menusuk kelapa sawit.
kelebe	[k«.l«.bE]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang gemuk atau sakit yang tidak berupaya melakukan sesuatu, boyak.	Nok angkat bako pon kelebe ngat.	[n/ AN.kAt bA.k pon k«.l«.bE NAt]	Nak angkat bakul pun tak berupaya.
boyok II	[b.j/]	kata kerja	berkenaan seseorang yang tidak berupaya melakukan sesuatu kerana sakit, kegemukan dan lain-lain.	Boyok ngat awok ni, angkat bako pon tok daye.	[b.j/ NAt A.w/ ni AN.kAt bA.k pn t/ dA.j«]	Tak berupaya sangat awak ni, angkat bakul pun tidak mampu.
senyo	[s«.ø]	kata adjektif	sengal atau lenguh seperti sakit sendi dan tulang.	Pak Mat tok boleh bediri lama, betis cepat senyo.	[pA mAt t bo.leh b«.di.Äi lA.m« b«.tis tS«.pAt s«.ø]	Pak Mat tidak boleh berdiri lama kerana betis cepat terasa lenguh.
melanoh	[m«.lA.nh]	kata adjektif	berkenaan penyakit yang semakin merebak.	Saket mate cepat melanoh kalo tok bele.	[sA.ket mA.t« tS«.pAt m«.lA.nh kA.lo t/ b«.l«]	Sakit mata cepat merebak kalau tidak dijaga.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tekediang	[t«.k«.di.jAN]	kata adjektif	1. berkenaan dengan kepala yang tidak boleh digerakkan kerana sakit pada bahagian leher	Pasai silap bantai dia tekediang.	[pA.sAj si.lAp bAn.tAj di.jA t«.k«.di.jAN]	Sebab tersilap bantal kepalanya tidak boleh bergerak.
tak belagu	[tA b«.lA.gu]		tidak berguna langsung	Anak dia sorang pon tak belagu, tak sorang pon nak bela dia masa dia saket.	[A.nA di.jA so.ÒAN pon tA b«.lA.gu tA so.ÒAN pon nA b«.lA di.jA mA.sA di.jA sA.ket]	Anaknya seorang pun tidak berguna, tidak seorang pun yang menjaganya semasa dia sakit.
panaih meruap	[pA.nAC m«.Òu.wAp]		berkenaan dengan badan yang panas disebabkan oleh cuaca, sakit dan lain-lain.	Dua tiga hari ni tak ujan, badan naek panaih meruap.	[du.wA ti.gA hA.Òi ni tA u.dZAn bA.dAn nAe pA.nAC m«.Òu.wAp]	Dua tiga hari ini tidak hujan, badan terasa panas.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Sakit saya kena cepu, Tidak sakit kumbang menyengat; Sakit saya kerana tipu, Dalam tipu tidak ingat. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.