Menganyam Kedukaan
universal. Cenpen-cenpen itu jug-a adalah petanda bahawa penulisan cerpen di Sarawak telah sampai ke takah pensamaan dengan penulisan cerpen yang ada di Semenanjung. Cerpen- cerpen yang panel teliti ternyata benjaya menambat hati di samping memiliki kneativiti penulisan yang tinggi dan mem- banggakan. Tahniah kepada yang menenima penghangaan; syabas kepada Cawangan Sastena DBP Sarawak yang setahu panel telah memainkan penanan dan begitu gembira menjawab setiap soalanku. Aku menghampirinya kemudian duduk disisinya dan kuhulurkan setangkai mawar merahyang menjadi kegemarannya. Itu aku tahu kerana sebelum mi pun aku pernah menemubualnya. Dia tersenyum. Ternyata begitu pahit. Di depannya ada sebuah gambar. Lalu aku tanya ia, Gambar siapa, Mak Aji? Anak dan suami Mak Aji.” ‘Anak dan suami Mak Aji? “Siapa yang bagi? “Bedah. ‘Bedah
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | nyata (adjektif) | 1. Bersinonim dengan terang: jelas, ketara, izhar, jali, jaleh,
Berantonim dengan kabur
2. Bersinonim dengan benar-benar ada: wujud, maujud, kasatmata,
| | Kata Terbitan : menyatakan, ternyata, kenyataan, pernyataan, penyataan, penyata, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 622
Union is strength
Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.
Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.
We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.
Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|