| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tandus | 1. tidak ditumbuhi apa-apa (tanah); padang ~ padang yg tidak ada tanamannya; 2. sedikit pun tidak ada lagi, habis langsung, licin-licau (wang, harta, dll); menanduskan menyebabkan tandus; ketandusan 1. perihal tandus, ketiadaan sama sekali: Dilema Melayu ditulis dlm masa ~ daya dan kepapaan bangsa; 2. telah habis langsung (bkn idea, modal, bakat dsb), mengalami keadaan tandus, kehabisan: universiti itu mempunyai ramai pelajar dan tidak ~ bakat; benarkah beliau telah diperalatkan oleh kumpulan serpihan yg sudah ~ idea perjuangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tandus | tidak ditumbuhi apa-apa: padang ~ padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. ketandusan keadaan tandus. | Kamus Pelajar |
| ketandusan | 1. perihal tandus, ketiadaan sama sekali: Dilema Melayu ditulis dlm masa ~ daya dan kepapaan bangsa; 2. telah habis langsung (bkn idea, modal, bakat dsb), mengalami keadaan tandus, kehabisan: universiti itu mempunyai ramai pelajar dan tidak ~ bakat; benarkah beliau telah diperalatkan oleh kumpulan serpihan yg sudah ~ idea perjuangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tandus | tidak ditumbuhi apa-apa: padang ~ padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. menanduskan menyebabkan tandus: Kemarau yg panjang telah ~ kawasan itu. ketandusan keadaan tandus. penandusan perihal atau proses menjadi (menjadikan) tandus: Mengharamkan penebangan pokok secara berleluasa dpt mencegah ~ hutan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padang tandus | padang yg tidak ditumbuhi apa-apa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gurun tandus | gurun yg tidak ditumbuhi sebarang tumbuh-tumbuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padang tandus | padang yg tidak ada tanamannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padang tandus | padang yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gurun tandus | gurun yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menanduskan | menyebabkan tandus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bleak | adj 1. a. (of place) windswept and cheerless, tandus dan keanginan: a ~ plain, dataran yg tandus dan keanginan; b. (of weather) cold and cheerless, dingin dan suram: on a ~ December evening, pd suatu petang yg dingin dan suram dlm bulan Disember; 2. (of wind) cold and piercing, menusuk ke tulang: a ~ wind, angin yg menusuk ke tulang; 3. dreary, suram: a ~ future, masa depan yg suram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barren | adj 1. sterile, a. (of female) mandul; b. (of plant) jantan; c. (of land) tandus, gersang; 2. unproductive, tandus: a ~ period in a writers life, masa yg tandus dlm kehidupan penulis; 3. unprofitable, sia-sia, tdk /bermanfaat, berfaedah, mendatangkan hasil/: a ~ argument, perdebatan yg sia-sia; 4. dull, membosankan: a ~ play, lakonan yg membosankan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| badlands | n (kawasan) tanah tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-scrabble | adj (US) barren, tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bleakness | n 1. a. (of place) keadaan [sst] yg tandus dan keanginan; b. (of weather), (keadaan) [cuaca] yg dingin dan suram; 2. (of wind etc) menusuk ke tulang; 3. dreariness, kesuraman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desolate | adj 1. unlived in, deserted, [various translations]: the ~ wastes of Central Asia, kawasan tanah tandus Asia Tengah yg tdk didiami; a ~ old house, rumah lama yg terbiar; 2. forlorn, kesepian; (of life, existence) sepi: she was ~ after the death of her husband, dia kesepian selepas kematian suaminya; to lead a ~ life, menjalani kehidupan yg sepi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impoverished | adj 1. reduced to poverty, miskin: an old ~ couple, pasangan tua yg miskin; 2. (soil) tandus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infertile | adj 1. unable to produce young, mandul, tdk subur; (of animal) mandul; 2. barren, (of land) tandus; (of soil) tdk subur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| country | 2. the population of a country, rakyat /negeri, negara/: the ~ supported the government in its stand, rakyat negeri itu menyokong pendirian kerajaan; 3. rural area, desa, kampung: life in the ~ bored her, hidup di desa membosankannya; /cut, go/ across ~, merentas desa; 4. terrain, kawasan: they drove for miles through flat, barren ~, mereka memandu berbatu-batu melalui kawasan yg rata dan tandus; this is good sheep-raising ~, ini kawasan yg baik utk menternak biri-biri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wasteland | tanah tandus | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| moral fiction | fiksyen moral | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen yang menonjolkan mesej moral. Fiksyen ini diperkenalkan oleh John Gardner. Dalam bukunya yang kontroversial berjudul On Moral Fiction (1978), Gardner menampilkan idea bahawa seni yang benar ialah seni yang bersifat moral dan berunsur pengajaran. Beliau memuji Hensy James, Leo Tolstoy, dan John Fowles kerana menghasilkan karya yang menunjukkan kebenaran moral yang tinggi, dan kebolehan meneroka kepada pembaca, dan menjelaskan nilai-nilai kemanusiaan. Sebaliknya, beliau mengkritik pengarang yang terlalu mementingkan aspek permukaan atau zahir fiksyen, sedangkan karyanya tandus dari segi moral. Menurut Gardner, terdapat karya yang cuba mengajar sesuatu kepada pembaca tetapi tidak bermoral. Karya seperti ini tidak termasuk dalam kategori fiksyen moral. Contoh fiksyen moral di alam Melayu ditemui dalam novel Saga oleh A. Talib Hassan, Iman Markisa oleh Azizi Abdullah, dan novel Bumi Manusia oleh Pramoedya Ananta Toer dari Indonesia. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tandus | tandus. | kedayan | |
| tandus | tanah mensem [tanah mnsm]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| kusi | tandus | TETAW | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| selap Ib | rumput yang tumbuh di kawasan gersang. | Tanah yang begitu tandus amat menyedihkan kami, Hanya tumbuh lalang bersama rumput selap padi, Kerana selalu dibakar api, Tempat Dayak berhuma padi tidak menjadi, Disaingi rumput padi mati, . | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
3 [kan] ว saling: พวกเขาช ่ วยเหลือก ั นใน การดำรงชีวิตประจำว ั น Mereka saling mem- bantu dalam urusan hidup sehari-hari. กัน 4 [kan] ก mengandam กันดาร [kanda:n] ว tandus กันยายน [kanya:yon] น Oktober กับ 1 [kap] น jerangkap กับดัก [-dak] น perangkap กับระเบิด [-rab:t] น periuk api กับ 2 [kap] สัน dengan กับ 3 [kap] ดู กับข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tandus | [tan.dus] | تندوس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tandus (adjektif) | 1. Bersinonim dengan gondol: gersang, kersang, safsaf,
2. Bersinonim dengan habis langsung: licin-licau, tiada lagi, hilang, lenyap, pupus, tandas,
| | Kata Terbitan : ketandusan, |
|
|