Kata |
Takrif |
Sumber |
singgah | berhenti sebentar di suatu tempat (dlm perjalanan), mampir: barang di mana pasir yg baik, di sana ia ~ bermain sambil menjala dan memukat; singgah-menyinggah kerap benar singgah (dlm perjalanan): lekas-lekas kembali, jangan lengah di laut dan lagi jangan ~ di mana-mana; menyinggahi 1. berhenti atau singgah di (dlm perjalanan): negara-negara Arab yg disinggahi oleh Tun itu adalah negaranegara yg penting dlm pergolakan politik di Timur Tengah; tiga buah pelabuhan telah disinggahinya; 2. (berhenti di suatu tempat utk) mengambil atau menjemput sesuatu: maka mudiklah ia lalu disinggahinya sampan Gusti itu; 3. mengambil semula sesuatu yg telah diamanahkan (disuruh baiki dll); menyinggahkan 1. menghentikan perjalanan di sesuatu tempat, melabuhkan (kapal), mendaratkan (kapal terbang); 2. menurunkan atau meninggalkan sesuatu (ketika singgah dlm perjalanan); 3. menyilakan singgah (naik ke rumah dll); mempersinggah Mn mempersilakan singgah (mampir); persinggahan tempat singgah (berlabuh, berhenti, mendarat): Colombo telah menjadi tempat ~ yg penting bagi kapal laut dan juga kapal terbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
membawa singgah | menyilakan singgah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
singgah | berhenti sebentar di sesuatu tempat ketika dlm perjalanan: Saya ~ di pejabat pos kerana hendak membeli setem. menyinggahi berhenti atau singgah di (ketika dlm perjalanan): Setahun lamanya kapal itu belayar, mengelilingi dunia dan ~ pelabuhan besar dan kecil. menyinggahkan menghentikan (kapal) di: ~ kapal di pelabuhan. persinggahan tempat singgah; tempat berlabuh atau tempat mendarat: Bangkok merupakan ~ penting bagi kapal terbang yg hendak ke Timur atau ke Barat. penyinggahan perbuatan, hal dll singgah, menyinggahi atau menyinggahkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
singgah | berhenti sebentar di sesuatu tempat ketika dlm perjalanan: Saya ~ di pejabat pos kerana hendak membeli setem. | Kamus Pelajar |
singgah-menyinggah | kerap benar singgah (dlm perjalanan): lekas-lekas kembali, jangan lengah di laut dan lagi jangan ~ di mana-mana; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
singgah | persinggahan tempat singgah; tempat berlabuh atau tempat mendarat: Bangkok merupakan ~ penting bagi kapal terbang yg hendak ke Timur atau ke Barat. | Kamus Pelajar |
singgah | menyinggahi berhenti atau singgah di (ketika dlm perjalanan): Setahun lamanya kapal itu belayar, mengelilingi dunia dan ~ pelabuhan besar dan kecil. menyinggahkan menghentikan (kapal) di: ~ kapal di pelabuhan. | Kamus Pelajar |
transit | 1 singgah (dlm penerbangan dsb). 2 tempat singgah. 3 pengangkutan awam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menyinggahkan | 1. menghentikan perjalanan di sesuatu tempat, melabuhkan (kapal), mendaratkan (kapal terbang); 2. menurunkan atau meninggalkan sesuatu (ketika singgah dlm perjalanan); 3. menyilakan singgah (naik ke rumah dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
persinggahan | tempat singgah; tempat berlabuh atau tempat mendarat: Bangkok merupakan ~ penting bagi kapal terbang yg hendak ke Timur atau ke Barat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
port of call | n 1. ( port ) pelabuhan singgah; 2. ( colloq) place briefly visited, tempat singgah: my last ~ was the post office, tempat singgah saya yg akhir ialah pejabat pos. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
call | ~ at, singgah di: the ship ~ed at several ports, kapal itu singgah di beberapa buah pelabuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
call | ~ in at, singgah di: to ~ in at a friends place on the way home, singgah di rumah kawan dlm perjalanan pulang; ~ st off, a. cancel st, membatalkan sst: to ~ off a meeting, membatalkan mesyuarat; b. break off st, memutuskan sst: to ~ off the engagement, memutuskan pertunangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stop | ~ by, singgah di: please ~ by the chemists on your way home and get some aspirins, tolonglah singgah di kedai ubat dlm perjalanan pulang dan beli aspirin sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stop | 2. stay a while, singgah, berhenti: they ~ped at Malacca for lunch, mereka singgah di Melaka utk makan tengah hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
look | ~ into, a. (colloq) drop in, singgah di: Ill ~ into the club on my way home and see if hes there, saya akan singgah di kelab itu dlm perjalanan pulang dan tengok kalau-kalau dia ada di situ; b. (examine) mengkaji; (investigate) menyiasat: youd better ~ more carefully into it, lebih baik kamu melihat perkara itu dgn lebih teliti; when the irregularities were brought to the attention of the Minister, he promised to ~ into it, apabila perkara-perkara yg tdk kena itu dikemukakan kpd Menteri, beliau berjanji akan menyiasatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tarry1 | 2. stay at a place, singgah: we tarried for five days in Cairo. There was just so much to see, kami singgah selama lima hari di Kaherah. Banyak tempat utk dilawati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stop | ~ in, a. make a halt on os way elsewhere, singgah: he ~ped in at his aunties on his way home, dia singgah di rumah mak ciknya dlm perjalanan pulang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transit visa | n visa singgah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transit lounge | n balai singgah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
short stay garden | taman singgah | taman singgah | taman singgah | Pertanian |
parking orbit | orbit parkir; orbit sementara; orbit | orbit singgah | orbit singgah | Aeroangkasa |
hub | singgah | hab | hab | Teknologi Maklumat |
transit | transit; singgah | Tiada | transit | Undang-undang |
call fee | biaya singgah | Tiada | yuran persinggahan | Sukan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
transit passenger | penumpang transit; penumpang singgah | Aeroangkasa | Tiada | Penumpang yang berangkat dari sesebuah pelabuhan udara, singgah di sebuah pelabuhan udara lain dan berangkat semula ke destinasi dengan menggunakan penerbangan yang sama. |
transit | singgah; setentangan; transit | Fizik | Tiada | Tiada |
transit | singgah; setentangan; transit | Geografi | Tiada | Tiada |
transit | singgah; setentangan; transit | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
transit | singgah; setentangan; transit | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah perkhidmatan penghantaran mel tertutup yang dipertukarkan antara dua pejabat pentadbiran pos. |
pendentive | singgah kubah | Kesenian | Tiada | Tiada |
transit | singgah; setentangan; transit | Undang-undang | Tiada | Tiada |
stop over | singgah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Keadaan perjalanan yang dihentikan dengan sengaja atas permintaan penumpang. |
casual call | singgah sesekali | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Suatu persinggahan oleh sesebuah kapal laut atau kapal terbang di Malaysia, di mana 24 bulan sebelum dan selepasnya tiada persinggahan di Malaysia. |
transit port | pelabuhan singgah | Geografi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
majang | singgah | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
pesingga kou | silakan singgah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
aut kanu | ajakan untuk singgah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
pesingga kou/kam | silakan singgah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
singgah | singgah. | kedayan | |
singgah | pasad [pasad] | Melanau Dalat | |
lepat | singgah | TETAW | |
payid | singgah; | Melanau Mukah | |
ayid II | singgah; | Melanau Mukah | |
megep | hinggap; 1 berhenti terbang bkn burung, lalat, dll: lelangau ~ bau adam lalat hinggap atas bangkai; 2 ki singgah, jatuh dan mengenai sst: kak tekebuor, kayou gak paa kena ~ bau ulou debei jangan takbur, kayu di tangan boleh hinggap atas kepala sendiri; 3 | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
jeraya MSr | jalan raya. | Cuma satu malam, mereka keluar ke jeraya lalu singgah di sebuah perhentian bas - selepas lebih kurang setahun persahabatan baiknya dengan Ahtieng berlangsung - Ahtieng merebahkan dirinya di pangkuannya; sesuatu yang berlaku secara tiba-tiba dan di luar sangkaannya. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
odu mangatob Kd | penjaga di alam roh. | Benarkah sebelum ke puncak gunung itu, roh orang mati akan singgah dahulu di rumah Odu Mangatob, anak kinoringan, yang terletak di kaki gunung? Benarkah Baljit Singh itu adalah jelmaan daripada roh mendiang suami Solisir? | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb แววเหลือเกิน Kepala tali pinggang cikgu sangat berkilat. แว ่ ว [wε:w] ก kedengaran sayup-sayup เสียงอาซานแว ่ วมาแต ่ ไกล Suara azan kede ngaran sayup-sayup. แวะ [wε] ก singgah: ในการเดินทางไป เมกกะลุงอาลีกับป ้ ามีเนาะแวะที่ อียิปต ์ Dalam perjalanan ke Mekah, Pak Ali dan Mak Minah singgah di Mesir. โวหาร [wo:ha:n] น gaya bahasa ไว [wai] ว cepat: ลูกคนเล็กของฉันเดินได ้ ไว Anak kecil saya cepat pandai berjalan. ไวไฟ [-fai] ว mudah terbakar: น้ำมัน เป็นวัตถุไวไฟ Minyak
|
Kamus Thai 2.indb ร ้ านมีนะฮ Pagi ini, dia ber- gori nasi kerabu di warung Mak Mi- nah. ประเดี๋ยว [pradi aw] น 1 sebentar, sekejap: เขาขอแวะที่ ร ้ านนั้ นประเดี๋ยว Dia minta singgah di kedai itu sebentar. 2 nanti: ข ้ ามสะพานนั้ นต ้ องระวังประเดี๋ยว จะตก Hati-hati menyeberang titian itu, nanti jatuh. ประตัก [pratak] ดู ปฏัก ประติมากร [pratima:k:n] น peng |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
singgah-menyinggah | [sing.gah.me.nying.gah] | سيڠݢه-ميڠݢه |
singgah | [sing.gah] | سيڠݢه |
|
Puisi |
---|
|
Singgah berlabuh di Tanjung Jati, Nakhodanya pakai si baju merah; Berasa berkenan di dalam hati, Abang nak tegur takut dimarah.
Lihat selanjutnya... |
|