| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jeda | 1 waktu berhenti sebentar. 2 tempat berhenti sebentar (dlm pembacaan sajak dsb). berjeda berhenti sebentar: tidak ~ tidak berhenti; terus-menerus. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jeda | 1. waktu berhenti sebentar. 2. tempat berhenti sebentar (dlm pembacaan sajak dsb). berjeda berhenti sebentar:tidak ~ tidak berhenti; terus-menerus. | Kamus Pelajar |
| menegun | berhenti sebentar: ~ di pintu | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertegun | berhenti sebentar: ~ di pintu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjeda | berhenti sebentar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| singgah | berhenti sebentar di sesuatu tempat ketika dlm perjalanan: Saya ~ di pejabat pos kerana hendak membeli setem. | Kamus Pelajar |
| wuquf | berhenti sebentar di Arafah (dlm mengerjakan ibadat haji): ~ adalah salah satu rukun haji. | Kamus Pelajar |
| mampir | Jw berhenti sebentar, singgah: sepulang dr sawah, ia biasa ~ dulu ke langgar utk sembahyang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegun; bertegun | berhenti sebentar (ketika sedang berjalan dll). | Kamus Pelajar |
| wakaf II | Ar tempat berhenti sebentar (membaca dll), jeda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lull | n a. (during a storm etc), /reda, berhenti/ (sebentar): after a ~, the storm renewed itself with increased vigour, selepas reda sebentar, ribut turun dgn lebih kencang; a brief ~ in the wind, angin reda sebentar; b. (of military activity), /reda, terhenti/ (sebentar): there was a two-week ~ in the fighting, pertempuran itu terhenti selama dua minggu; c. (in conversation) terhenti (seketika, sebentar, sekejap): there was a ~ in the conversation when she entered the room, perbualan terhenti sebentar apabila dia masuk ke bilik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 1 | n 1. temporary stop, berhenti: after a brief ~ the march continued, selepas berhenti sebentar perarakan itu bergerak semula; bring to a ~, cause to discontinue, menyebabkan terhenti; (deliberately) menghentikan: the recession brought production to a ~, kemelesetan telah menyebabkan pengeluaran terhenti; he brought the car to a ~ on a lonely stretch of road, dia menghentikan keretanya di jalan yg lengang; call a ~ to, menghentikan: police called a ~ to the search when darkness fell, polis menghentikan gerakan mencari apabila malam tiba; its time we called a ~ to this feuding, sudah masanya kita menghentikan segala persengketaan ini; come to a ~, berhenti: the van came to a sudden ~, van itu berhenti dgn tiba-tiba; 2. stopping-place for train, perhentian kereta api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pause | n 1. short rest a. (in conversation, speech), /diam, berhenti/ /sekejap, sejenak, seketika/, berjeda: he continued his speech after a ~, dia meneruskan ucapannya selepas berhenti sebentar; a long ~, lama terdiam; a /moments , short/ ~, /diam, berhenti/ /sekejap, sejenak, seketika/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | ~ st aside, a. discontinue st, berhenti + approp v: wont you ~ aside your work for a while and have a game of tennis, berhenti bekerja sebentar dan mari kita bermain tenis; b. reserve, save st, menyimpan sst: he was unable to ~ any money aside from his small salary, dia tdk dapat menyimpan wang sedikit pun drpd gajinya yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| atempsuse | aso nafas | Kesenian | Tiada | Berhenti sebentar sebelum memberi tekanan kepada not seterusnya. |
| pedestrian island | pulau pejalan kaki | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kawasan khas di tengah jalan untuk pejalan kaki berhenti sebentar bagi menyeberangi jalan raya yang lebar. |
| refuge island | pulau pejalan kaki | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kawasan khas di tengah jalan untuk pejalan kaki berhenti sebentar bagi menyeberangi jalan raya yang lebar. |
| pedestrian refuge | pulau pejalan kaki | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kawasan khas di tengah jalan untuk pejalan kaki berhenti sebentar bagi menyeberangi jalan raya yang lebar. |
| voice-operated relay (VOR) | pita kawalan suara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Ciri pada sebahagian mesin rencana yang menghentikan rakaman semasa berhenti sebentar, dengan itu pita memainkan semua aliran perkataan yang ada kesinambungannya. |
| kiss and ride | hantar dan pergi | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kemudahan yang disediakan di stesen bas atau kereta api supaya kenderaan boleh berhenti sebentar untuk menurunkan penumpang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ilup | kata utk menyatakan berhenti sebentar dlm permainan, cup. | Melanau Mukah | |
| sulup II | sr kata utk menyatakan berhenti sebentar dlm permainan, cup. | Melanau Mukah | |
| sebeter | bentar, sebentar; 1 sekejap, sejurus, tidak lama: telou bereti ~ kita berhenti sebentar; 2 nanti: ~ itou sebentar ini; ~ tuneh sebentar tadi; ~ agei sebentar lagi. | Melanau Mukah | |
| jujok | sekejap, sejurus, sejenak, sebentar: melou bereti ~ gak sipak jalan kami berhenti sebentar di simpang jalan; ~ baih yen sejurus kemudian; ~ agei sekejap lagi; ~ angai, ~ nda menuan, ~ lauih sekejap sangat; ~ kawak sekejap juga; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngetu Ib | berhenti sebentar. | Tidak seorang pun di dalam rumah panjang itu yang mengenali siapa tetamu itu. Mereka termenung seperti ikan empelekong yang mabuk tuba lalu berhenti ngetu seribu orang di situ seperti jelu yang membuka pintu puntang reraga. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Tragedi itu ter- jadi akibat cinta tiga segi. บังคับ [bakap] น memaksa: ตำรวจบังคับ นักซิ่ งเหล ่ านั้ นให ้ หยุดขี่ จักรยานยนต ์ Polis me- maksa para pelumba haram itu supaya berhenti menunggang motosikal. บังคับใจ [-cai] ก bersabar: ถึงแม ้ เขารู ้ สึก โกรธกับการกระทำนั้ นแต ่ เขาก็ต ้ องบังคับใจ Walaupun dia berasa geram dengan tin- dakan itu namun dia harus bersabar ] น surat akuan ใบลา [-la:] น surat permohonan cuti ใบสมัคร [-samak] น borang permo- honan ใบสั่ ง [-sa] น surat saman ใบสำคัญ [-samkan] น dokumen ใบสุทธิ [-sutti] น sijil berhenti se kolah ใบเสร็จ [-set] น resit ใบหน ้ า [-na:] น wajah ใบหุ ้ น [-hun] น sijil saham ใบ ้ [bai] ว bisu ใบ ้ ใบ ้ Kamus Thai
|
Kamus Thai 2.indb
k] ก 1 (ตำแหน ่ ง) meletakkan jawatan: ร ั ฐมนตรีที่ ถูกกล ่ าวหาว ่ ารับสินบน ลาออกแล ้ ว Menteri yang dituduh mene rima rasuah telah meletakkan jawatan. 2 (การเรียน) berhenti sekolah: แดนลาออก จากโรงเรียนเพราะตามพ ่ อที่ ย ้ ายไป Daen ber- henti sekolah kerana mengikut ayah- nya berpindah. ล ่ า [la:] ก memburu: ลุงมีออกล ่ ากวางในตอน กลางคืน Pak Cik Mi น reban เลาะ [l] ก 1 (รอยเย็บ) menetas: ช ่ าง ตัดเย็บกำลังเลาะขากางเกงที่ คับตัวนั้ น Tukang jahit sedang menetas kaki seluar yang ketat itu. 2 ดู เลียบ เลิก [l:k] ก berhenti: สามีของฉันเลิกสูบ บุหรีแล ้ ว Suami saya sudah berhenti me rokok. เลิกล ้ ม [-lom] ดู ยกเลิก เลินเล ่ อ [lnl:] ว cuai: คนเลินเล ่ อมัก จะทำผิดพลาดบ ่ อย Orang yang |
Kamus Thai 2.indb
1 (ชายผ ้ า) tepi kain 2 (เสื้อ) jubah ครู [kru:] น guru, cikgu ครูประจำชั้น [-pracamcan] น guru darjah ครูใหญ ่ [-yai] น guru besar ครู ่ [kru:] น sekejap, sebentar, se- jenak ครูด [kru:t] ก tergeser: เขาข ั บรถจ ั กรยานยนต ์ ล ้ มทำให ้ เข ่ าของเขาครูดก ั บถนน Dia terjatuh motosikal lalu lututnya tergeser de ngan Menghantar anaknya ke uni- versiti sehingga mendapat ijazah adalah harapannya. ความยากจน [-ya:kcon] น kemiski- nan: เด็ก ๆ ต ้ องออกจากโรงเรียนเพราะความ ยากจนของพ ่ อแม ่ Kanak-kanak itu terpak- sa berhenti sekolah kerana kemiski- nan ibu bapanya. ความยาว [-ya:u] น panjangnya: แม ่ น ้ ำไนล ์ มีความยาว 6,700 กิโลเมตร Pan- jangnya Sungai Nil ialah 6,700 kilo- meter
|
|
|