Kata |
Takrif |
Sumber |
tengger | (ténggér); bertengger duduk pd tempat yg ketinggian (burung di atas dahan dll), bertenggek: seekor gagak tua ~ di hujung ranting kering;tenggeran (bilah dll) tempat burung ber-tengger dlm sangkar; sangkar emas ~ suasa prb laki-laki yg menunggu isterinya (kekasihnya) dgn rumah yg bagus serta cukup alat perkakasnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sangkar ayam | kurungan ayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sangkar | 1 = sangkaran tempat mengurung sesuatu; kurungan: ~ ayam kurungan ayam. 2 bahagian yg melingkari (melindungi) sesuatu alat: ~ alas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sangkar II | ; bujur ~ empat persegi; dua meter bujur ~ dua meter persegi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sangkar kad piawai(standard card cage) | Rangka segi empat berukuran piawai yang boleh memegang sembilan kad litar tercetak yang diselitkan pada papan satah belakang. | Kamus Komputer |
sangkar kad(card cage) | Rangka berbentuk almari kecil yang digunakan untuk meletakkan kad litar tercetak dengan menyelitkan kad tersebut ke dalam lubang salur papan utama rangka ini. | Kamus Komputer |
sangkar | 2 bahagian yg melingkari (melindungi) sesuatu alat: ~ alas . | Kamus Pelajar |
sangkar | 1 = sangkaran tempat mengurung sesuatu; kurungan: ~ ayam kurungan ayam . | Kamus Pelajar |
sangkar I | = sangkaran kurungan (burung dll); ~ ayam a) kurungan ayam; b) sangkak, petarangan, terak, sarang; menyangkarkan memasukkan ke dlm sangkar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sungkur-sangkar | jatuh tertiarap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
hutch | n sangkar: a rabbit ~, sangkar arnab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coop | n sangkar (ayam); fly the ~, (sl) melarikan diri, cabut lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
birdcage | n sangkar burung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rib-cage | n sangkar rusuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gilded | a bird in a ~ cage, laksana burung dlm sangkar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
caged | adj dikurung, terkurung; (of birds), /dikurung, terkurung/ di dlm sangkar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
set | ~ /so., st/ free, /melepaskan, membebaskan/ /sso, sst/: every time he saw a bird in a cage, he longed to ~ it free, setiap kali dia melihat seekor burung dlm sangkar, dia ingin sekali membebaskannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cage | n 1. thing, place that confines or imprisons, kurungan: men and animals alike were dumped into ~s, baik manusia mahupun binatang, semuanya dihumbankan ke dlm kurungan; 2. birdcage, sangkar (burung); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
battery | n 1. series of connected cells for producing electricity, bateri; 2. set, series of things, a. (arranged together) deret(an): a ~ of knives, deretan pisau; a ~ of boilers, deretan dandang; b. (used together) deretan, barisan: she was nervous as she faced the ~ of cameras, dia berasa gemuruh sewaktu berhadapan dgn deretan kamera; c. (occurring together) rentetan: he responded to the ~ of questions with curt answers, dia menjawab rentetan soalan itu dgn singkat; 3. (leg.) menyerang sentuh; 4. (platform on which guns are mounted) bateri, penyangga meriam; 5. artillery unit, bateri, pasukan meriam; 6. (series of cages for rearing of poultry) sangkar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
net cage | sangkar/kurung-kurung | sangkar pukat | sangkar pukat | Perikanan |
cage paralysis | kelumpuhan sangkar | kelumpuhan sangkar | kelumpuhan sangkar | Veterinar |
squirrel cage blower | pengembus sangkar tupai | penghembus sangkar tupai | penghembus sangkar tupai | Kejuruteraan |
shift cage cover | penutup sangkar anjakan | penutup sangkar anjakan | penutup sangkar anjakan | Kejuruteraan |
crib dam | dam batu sangkar | empangan batu sangkar | empangan batu sangkar | Pertanian |
crib wall | dinding batu sangkar | tembok batu sangkar | tambok batu sangkar | Pertanian |
cage | sangkar | Tiada | sangkar | Pertanian |
cage | keramba | sangkar | sangkar | Perikanan |
caging spring | pegas sangkar | spring penahan | spring sangkar | Kejuruteraan Kapal Terbang |
under engine protective cage | sangkar pelindung bawah engin | sangkar pelindung bawah enjin | sangkar pelindung bawah enjin | Kejuruteraan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
huong | sangkar; ~ manuok sirit sangkar burung serindit; | Melanau Mukah | |
sangkar | ru [ru] | Melanau Dalat | |
sangkar | sangka. | kedayan | |
petuok | sangkar drpd buluh tempat menyimpan ikan atau udang yg hidup dlm air. | Melanau Mukah | |
bakat | sangkar, kurungan. | Melanau Mukah | |
ahuong | sangkar; | Melanau Mukah | |
pok, kurung | sangkar | TETAW | |
telusug | sungkur-sembam, sungkur-sangkar: siyen ~ nulik buduk tahjejug amut pulut dia sungkur-sembam krn kakinya tersandung pd akar getah; | Melanau Mukah | |
titieng I | tempat burung bertengger dlm sangkar, tenggeran: sama tan manuok pisak bau ~ spt burung bermain di atas tenggeran. | Melanau Mukah | |
kuhuong | kurungan, perangkap; 1 sj kandang atau sangkar: siyen itou subet ~ siyau dia ini membuat kurungan ayam; 2 penjara: siyen masuok ~ gak Balai Pulih dia masuk dlm kurungan di balai polis; 3 tanda dlm tulisan: tada ~ tanda kurungan; 4 perangkap, jebak binatan | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
bubung Ib | sejenis perangkap kera yang berbentuk sangkar dan berumpan. | Ada yang menangkap burung dengan getah sempulut dan jerat daripada benang pokok aping. Binatang ditangkap dengan bubung, pencaran dan sumpitan beracun ipuh. Ikan ditangkap dengan pancing. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb ้ มห ั วให ้ แก ่ ใคร Dia tidak pernah mengaku kalah kepada se siapa pun. กมลสันดาน [-sanda:n] ดู สันดาน กรกฎาคม [karakada:kom] น Julai กรง [kro] น sangkar กรงขัง [-kaˇ] น penjara กรงนก [-nok] น sangkar burung กรงเล็บ [-lep] น pencakar กรงเหล็ก [-lek] น sangkar besi กรณี [k:rani:, karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง
|
Kamus Thai 2.indb itu berdolak-dalih da- hulu sebelum membayarnya. โยคี [yo:ki:] น yogi, pengamal yoga โยง [yo:] ก 1 menaikkan sesuatu de ngan tali: เขาโยงกรงนกเขาขึ้ นสู ่ ยอดเสา Dia menaikkan sangkar burung merbuknya dengan tali ke puncak tiang. 2 membabit- kan: เขาพยายามโยงฉันกับอาชญากรรมนั้ น แต ่ ฉันปฏิเสธเต็มที่ Dia cuba membabitkan saya dengan jenayah itu, tetapi saya menafikannya. โย ่ ง [yo: |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sangkar | [sang.kar] | ساڠکر |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sangkar rusuk | rib cage | Rangka yang terdiri daripada dua belas pasang tulang rusuk, yang melindungi organ-organ dalaman. | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| sangkar (kata nama) | Bersinonim dengan sangkaran, kurungan, sangkak, petarangan, terak, serang, kerangkengan, celung, sangluat, reban, kandang, sendong, pasung;, | | Kata Terbitan : menyangkarkan, |
|
Puisi |
---|
|
Buluh ditutuh dibuat sangkar, Hendak menyangkar burung nuri; Langit runtuh bumi terbakar, Ke mana awak melari diri?
Lihat selanjutnya... |
|