| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanda kurungan | = kurungan tanda tulisan yg berupa garis melengkung dll spt ( ), [ ], { } utk melengkungi atau utk mengasingkan perkataan atau nombor tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurung I | 1. = kurungan sj kandang atau sangkar: Raden ini sedang membuat kurungan utk binatang-binatang; 2. = kurungan penjara, bilik (tempat) orang salah ditahan: dia lebih lagi berdukacita sekarang, duduk di dlm kurungan di penjara itu; 3. = tanda ~ = (tanda) kurungan tanda dlm tulisan yg berupa keluk atau garis melengkung dll utk melingkungi (mengasingkan) perkataan atau nombor yg tertentu: dua kali jumlah x dgn y boleh ditulis dgn menggunakan kurungan menjadi 2(x + y); 4. ruang yg berdinding, bilik (dlm perahu): mereka dibawa berjumpa nakhoda dlm ~ di haluan kapal; ~ bajau = ~ beranda sj bilik dlm kapal; ~ batang Jk usungan mayat; ~ kelengkeng, ~ laut, ~ tengah beberapa bahagian (ruang) pd sj alat menangkap ikan; berkurung 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. memakai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); mengurung 1. menahan atau memasukkan ke dlm penjara dll, membiarkan atau menyuruh tinggal di rumah sahaja (tidak membenarkan keluar): beberapa tahun mereka ~ dan me-nyeksanya dlm penjara; orang tua-tua yg sering kali ~ anak gadis mereka; 2. mengepung (mengelilingi) musuh dll utk menawannya (menyerangnya dll); 3. menulis (meletakkan) dlm tanda kurung (perkataan, nombor, dll); 4. Br membendung atau mengempang (air); terkurung terpenjara, terkongkong (dlm rumah dll), tertutup (terlengkung) dlm ruang dll, terkepung: gadis pemalu yg ~ dlm rumah sepanjang hari; paru-paru ~ di dlm suatu tempat yg tidak dapat ditembusi oleh udara; ~ fahamnya sempit (picik) pengetahuannya atau pemikirannya; kurungan 1. kandang (kambing dll), sangkar (ayam dll); 2. bilik tempat menahan orang salah, penjara; 3. pagar yg melingkungi; 4. tanda kurung; pengurungan perihal atau perbuatan mengurung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkar | 1 = sangkaran tempat mengurung sesuatu; kurungan: ~ ayam kurungan ayam. 2 bahagian yg melingkari (melindungi) sesuatu alat: ~ alas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sangkar | 1 = sangkaran tempat mengurung sesuatu; kurungan: ~ ayam kurungan ayam . | Kamus Pelajar |
| kurung | 1 = kurungan bilik tempat orang salah ditahan; penjara: Dia telah ditahan selama seminggu di dlm ~. 2 ruang yg bersekat atau berdinding; bilik dlm perahu dll. 3 = kurungan sangkar atau kandang. tanda ~, = kurungan tanda tulisan yg berupa garis melengkung dll spt ( ), [ ], { } utk melengkungi atau utk mengasingkan perkataan atau nombor tertentu. berkurung 1 tinggal di dlm rumah atau di dlm bilik saja; tidak keluar-keluar dr rumah atau dr bilik: Sudah seminggu dia ~ di dlm bilik tidurnya. 2 memakai tanda kurung (bkn nombor, perkataan). mengurung 1 menahan atau memasukkan sesuatu ke dlm kurung; tidak membenarkan keluar dr rumah dsb: Beberapa tahun mereka ~ dan menyeksanya di dlm penjara. 2 membubuh tanda kurung (dlm tulisan). terkurung tertahan di dlm kurung; tertahan di dlm penjara dll. pengurungan perbuatan atau hal mengurung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurungan | 1. kandang (kambing dll), sangkar (ayam dll); 2. bilik tempat menahan orang salah, penjara; 3. pagar yg melingkungi; 4. tanda kurung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkaran | kurungan (burung dll); ~ ayam a) kurungan ayam; b) sangkak, petarangan, terak, sarang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurungan | sj kandang atau sangkar: Raden ini sedang membuat kurungan utk binatang-binatang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkar I | = sangkaran kurungan (burung dll); ~ ayam a) kurungan ayam; b) sangkak, petarangan, terak, sarang; menyangkarkan memasukkan ke dlm sangkar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurungan | bilik tempat orang salah ditahan; penjara: Dia telah ditahan selama seminggu di dlm ~. 3 = kurungan sangkar atau kandang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| solitary confinement | n (penjara dlm) kurungan /seorang diri, bersendirian/: he was placed in ~, dia dimasukkan dlm kurungan seorang diri; he was sentenced to three months ~, dia dijatuhi hukuman tiga bulan penjara dlm kurungan seorang diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cage | n 1. thing, place that confines or imprisons, kurungan: men and animals alike were dumped into ~s, baik manusia mahupun binatang, semuanya dihumbankan ke dlm kurungan; 2. birdcage, sangkar (burung); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enclosure | n 1. region enclosed (as if) by fence, kurungan: the lion has been moved to a new ~, singa itu telah dipindahkan ke kurungan baru; 2. fence, wall that serves to enclose, pagar; 3. st enclosed esp with letter, lampiran;4. enclosed place in sports ground, racecourse, etc, petak: the royal ~, petak diraja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| captive | adj 1. held as prisoner, tawanan: ~ slaves, hamba tawanan; 2. caged, dlm kurungan, terkurung: ~ animals, binatang-binatang dlm kurungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dungeon | n kurungan bawah tanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stockyard | n kandang, kurungan ternakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angle bracket | n parentheses, /kurungan, tanda kurung/ sudut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| menagerie | n collection of wild animals kept in cages, kumpulan binatang kurungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| captivity | n; in ~, a. (of person) dlm tawanan; b. (of animal) dlm kurungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ back from st, /tdk mendekati, menjauhi/ sst: he kept (well) back from the lions cage, dia tdk mendekati kurungan singa; ~ st back from st, retain st, menahan sst: they kept back $200/- from my salary every month, mere | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pens | kurungan | kurungan | kurungan | Perikanan |
| square bracket | kurung siku | Tiada | 1. kurungan siku 2. kurungan segiempat sama | Matematik |
| deck pound | kurungan dek | kurungan geladak | kurangan geladak | Perikanan |
| in brackets | dalam kurung | Tiada | dalam kurungan | Perpustakaan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kurungan | kurungan | Kesenian | Tiada | Bakul kurung daripada buluh, bersahap, berbentuk silinder, berbucu enam, badan bakul bulat seperti balang, berleher, bermulut yang lebih kecil daripada badan, bertingayan, dan beranyam jarang. |
| throttling process | proses pentrotelan | Fizik | Haba | Proses adiabatik tak boleh berbalik yang gasnya mengembang dari kurungan pertama ke kurungan kedua yang berada pada tekanan yang lebih rendah daripada kurungan pertama. |
| magnetic shielding | pemerisaian magnet | Fizik | Moden | Penggunaan kurungan daripada bahan magnet berketelapan tinggi untuk menghalang medan magnet statik di luar kurungan sampai ke objek di dalam kurungan, atau untuk mengekang medan magnet di dalam kurungan. |
| partial confinement | kurungan separa | Fizik | Nanoteknologi | Suatu bentuk kurungan pada struktur kuantum, yang membenarkan elektron bebas bergerak pada arah tertentu disebabkan dimensi elektron dari arah yang lain adalah amat kecil, iaitu kurang daripada 10 nm. Contohnya, nanowayar dan nanotiub membenarkan elektron bergerak dalam satu dimensi, nanofilem membenarkan elektron bergerak dalam dua dimensi, manakala bintik kuantum mengalami kurungan penuh. |
| arrester | kurungan lengkuk dalam | Perpustakaan | Tiada | Penutup kurungan untuk menutup nombor yang diberi pada subjek dalam Pengelasan Kolon. |
| dungeon | kurungan bawah tanah | Sejarah | Tiada | Tempat kurungan yang dibina di bawah tanah untuk menahan pesalah atau tahanan perang. |
| angular marks | kurungan | Perpustakaan | Tiada | Tanda-tanda yang terdapat di dalam kurungan segi empat [ ] yang digunakan dalam pengkatalogan bagi menandakan sesuatu yang tidak wujud dalam bentuk asalnya, tetapi ditambah oleh pengkatalog. |
| bracet seaming | kelim kurungan | Kesenian | Tiada | Kelim hiasan untuk poket atau pelepah yang berbentuk seperti kurungan dubel. |
| Helmholtz resonator | resonator Helmholtz | Fizik | Elektromagnet, Keelektrikan dan Kemagnetan | Kurungan yang mempunyai bukaan kecil terdiri daripada suatu tiub lurus yang berdimensi tertentu supaya kurungan tersebut berresonans pada satu frekuensi yang ditentukan oleh geometri resonator tersebut. Alat resonans Helmholtz. |
| bracket | kurungan | Muzik | Tiada | Tanda ([) di sebelah kiri staf muzik untuk menandakan satu kumpulan staf muzik. Kumpulan staf muzik ini dikenali sebagai sistem muzik. Satu sistem muzik melibatkan alat muzik yang dimainkan secara serentak. Tanda ini digunakan dalam skor orkestra dan skor muzik kamar. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kuhuong | kurungan, perangkap; 1 sj kandang atau sangkar: siyen itou subet ~ siyau dia ini membuat kurungan ayam; 2 penjara: siyen masuok ~ gak Balai Pulih dia masuk dlm kurungan di balai polis; 3 tanda dlm tulisan: tada ~ tanda kurungan; 4 perangkap, jebak binatan | Melanau Mukah | |
| bakat | sangkar, kurungan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| baya pandang Ib | pakaian orang yang baru meninggal dunia yang disidai di atas mayat. Ia digunakan untuk upacara mengakhiri tempoh perkabungan si mati tersebut. Kain itu kemudiannya disimpan oleh saudara-mara terdekat si mati. | Mayat itu diangkat ke ruai dan diletakkan di dalam sebuah kurungan yang dipanggil sapat. Di atas sapat itu diletakkan baya pandang. Pada pintu masuk yang dipanggil pala tangga kedua-dua hujung rumah panjang, alu dilintangkan supaya hantu, roh orang-orang yang sudah mati tidak naik ke rumah. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang lain. (FIZ) acoustic inertance acoustic resistance ratio FD A-E .indd 11 7/30/08 3:39:00 PM 12 acoustic resonator (resonator akustik/alat resonans akustik) Peranti berupa kurungan yang dapat menghasilkan resonans gelombang bunyi pada frekuensi tertentu. (FIZ) acoustic room (bilik akustik) Bilik yang mempunyai ciri-ciri yang sesuai untuk menentukan kualiti bunyi yang baik untuk pendengaran. (FIZ berlaku di beberapa tempat, sama ada secara serentak atau berurutan dan biasanya melibatkan vena periferi superfisial. (UBAT) throttling process (proses pentrotelan) Proses adiabatik tak boleh berbalik yang gasnya mengembang dari kurungan pertama ke kurungan kedua yang berada pada tekanan yang lebih rendah dari - pada kurungan pertama. (FIZ) through box (kotak telus) Kotak besa yang menjadi perantaraan antara satu pemasangan dengan pema
|
Kamus Thai 2.indb
ไฟฟ้า) litar 2 (วัฏจักร) kitaran วงจรปิด [-pid] น litar tertutup วงจรเปิด [-p:t] น litar terbuka วงเดือน [-d:an] น wau bulan วงรี [-ri:] น bulatan bujur วงเล็บ [-lep] น kurungan วงเวียน [-wi:an] น 1 (จราจร) bulatan 2 (คณิต) jangka lukis วงแหวน [-wε:n] น sesendal วงศ ์ [wo] น keturunan วงศ ์ วาน [-wa:n] น anak cucu วงศาคณาญาติ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kurungan | [ku.ru.ngan] | کوروڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kembangan | expansion | Hasil pendaraban dua ungkapan algebra dalam kurungan. Contoh: (i) a ( b + c ) = ab + ac (ii) ( x + 2 ) (x − 3) = x² − x − 6 | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tekopon | | menggali lubang dalam air cetek utk memerangkap ikan | Tekopon ni ai kurungan dieng kali. | Lubang yang dibuatnya dipenuhi ikan keli. | budaya | Bajau |
|
|