| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sakti | 1. = kesaktian kuasa yg di luar kemam-puan manusia dll biasa (kebal dll): masing-masing pun mencita ~nya pula lalu menjadi naga; 2. menaruh hikmat, mempunyai kuasa ghaib, bertuah, keramat: keris yg ~; menyaktikan 1. menjadikan sakti; 2. melaku-kan sesuatu dgn sakti; kesaktian, kesakti ark sakti: mereka mem-punyai sifat-sifat ~ yg tidak dapat ditandingi lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakti | kesaktian | Kamus DBP versi dalam Talian |
| sakti | 1 = kesaktian kuasa atau kebolehan yg luar biasa: Kerana ~nya, dia tidak lut oleh sebarang senjata. 2 menaruh atau mempunyai kuasa yg luar biasa; mempunyai hikmat: keris ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sakti | 2 menaruh atau mempunyai kuasa yg luar biasa; mempunyai hikmat: keris ~. | Kamus Pelajar |
| sakti | 1 = kesaktian kuasa atau kebolehan yang luar biasa: Kerana ~nya, dia tidak lut oleh sebarang senjata. | Kamus Pelajar |
| menyaktikan | 1. menjadikan sakti; 2. melaku-kan sesuatu dgn sakti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mestika | 1. sj batu sakti (terdapat dlm kepala ular dll), geliga, gemala; ~ embun sl sj batu sakti yg boleh menghidupkan orang mati; 2. permata yg bernilai (intan dll); 3. ki yg termolek, yg tercantik; laksana ~ gamat prb utk mengatakan rupa atau kelakuan atau perkataan yg baik; 4. ki sesuatu yg disayangi (dikasihi); ~ hati kekasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Tan Dewa Sakti | Pr gelaran utk salah seorang orang besar di Perak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Pulau Indera Sakti | sebuah pulau di Sungai Perak (tempat bersemayam seorang Sultan Negeri Perak); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendarah | sakti (sudah banyak dipakai utk melukai orang): keris ~; ketujuh-tujuh bilah keris itu baik-baik belaka serta dgn bisanya dan ~nya dan tajamnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| magic | adj 1. rel to the use of supernatural powers to make things happen, ajaib, sakti: Aladdin and his ~ lamp, Aladdin dgn lampu ajaibnya; ~ wand, tongkat sakti; ~ words, kata-kata sakti; ~ touch, (fig.) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Milky Way | n Bima Sakti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wand | n magicians baton, tongkat sakti: the fairy queen touched the child with her ~, ratu pari-pari menyentuh budak itu dgn tongkat saktinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spell 2 | n 1. process or condition caused by magical power, sihir: he has the power to cast ~s on evildoers, dia ada kuasa utk mengenakan sihir pd orang yg berbuat jahat; the witch put a ~ on the princess, perempuan sihir itu mengenakan sihir pd puteri itu; these magic words could break the ~, kata-kata sakti ini boleh mengungkai sihir itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| electronic wand | tingkat sakti elektronik | tingkat sakti elektronik | tingkat sakti elektronik | Teknologi Maklumat |
| supernatural force | kekuatan gaib; kekuatan sakti | kekuatan sakti; kekuatan ghaib | kekuatan sakti, kekuatan ghaib | Antropologi |
| supernatural practices | perbuatan gaib/sakti | Tiada | perbuatan sakti/ perbuatan ghaib | Antropologi |
| supernatural | supernatural/gaib | Tiada | sakti/ghaib | Antropologi |
| mana | mana/kekuatan sakti | Tiada | mana/pati kesaktian | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Keris Sakti | Keris Sakti | Keris | Tiada | Keris yang mempunyai kuasa ghaib atau tuah. |
| supernatural | sakti; ghaib | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| wizard | orang sakti | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Milky Way | Bima Sakti | Fizik | Tiada | Tiada |
| Milky Way | Bima Sakti | Geografi | Tiada | Tiada |
| Milky Way system | sistem Bima Sakti | Fizik | Tiada | Tiada |
| Milky Way galaxy | galaksi Bima Sakti | Fizik | Tiada | Tiada |
| Milky Way band | jalur Bima Sakti | Fizik | Tiada | Tiada |
| Keris Bertuah | Keris Bertuah | Keris | Tiada | Keris yang mempunyai kuasa sakti. |
| supernatural legends | legenda adikodrati | Kesusasteraan | Tiada | Cerita-cerita legenda yang banyak memaparkan kuasa-kuasa sakti dan ghaib. Contoh: Kiyai Salleh di Batu Pahat pada zaman Bintang Tiga, Ahmad Indera di Bukit Kepong dan Manap Jepun di Pahang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sakti | sakti [sakti] | Melanau Dalat | |
| sakti | sakti. | Melanau Mukah | |
| marau I | tongkat; ~ sakti tongkat sakti; ~ wai tibou tongkat semambu; | Melanau Mukah | |
| sakti | kesaktian kasaktian. | kedayan | |
| sakti | saktik; | kedayan | |
| ngeliman | sakti | TETAW | |
| bisa V | mujarab; 1 mustajab, manjur, dll; 2 mempunyai kuasa atau daya yg kuat (bkn jampi, doa, dll), sakti: tawar wak ~ jampi yg manjur; 3 boleh mematikan dgn segera, bisa: asou yen matai terahkan rasun wak ~ anjing itu mati termakan racun yg manjur. | Melanau Mukah | |
| setajep | manjur; 1 dapat menyembuhkan dgn segera ubat dll, mujarab, mustajab: ubat wak ~ ubat yg manjur; 2 mempunyai kuasa atau daya yg kuat doa, jampi, dll, sakti: pusau wak ~ mantera yg manjur; 3 boleh mematikan dgn segera, bisa: kuyad matai selau buyak tajem wa | Melanau Mukah | |
| mengasi | mujarab, mustajab, manjur; 1 dapat menyembuhkan dgn segera, ubat dll: ubat wak ~ ubat yg manjur; 2 mempunyai kuasa atau daya yg kuat (doa, jampi, dll), sakti: tawar wak ~ mantera yg manjur; 3 boleh mematikan dgn segera, bisa. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
debu yang bergerak secara ber- satu. Galaksi mempunyai pelbagai bentuk seperti elips dan lingkar yang mem- punyai dimensi dan halaju yang berbeza. Galaksi tempat bumi dan matahari berada dinamakan Bima Sakti. (FIZ) gale warning (amaran bebadai) Maklumat meteorologi yang memberi amaran kepada pihak tertentu tentang kejadian angin atau angin yang dijangkakan, dengan kekuatan 8 – 9 pada skala Beaufort. (METEO) galileo (galileo
|
Kamus Thai 2.indb
menunjukkan kuasanya. ศักดิ ์ [sak] น 1 (อำนาจ) kuasa 2 (ความสามารถ) kekuatan 3 (ฐานะ) status ศักดิ ์ ศรี [-si :] น kehormatan, maruah ศักดิ ์ ส ิทธิ ์ [-sit] น sakti ศักย ์ , ศักยะ [sakkaya] น (ไฟฟ้า) voltan ศักราช [sakkara:t] น era ศัตรู [satru:] น seteru ศัพท ์ [sap] น kosa kata ศัลยกรรม [sanyakam] น pembeda- han: ศ ั ลยกรรมนั้
|
Kamus Thai 2.indb
polis. ทาก [ta:k] น pacat ทาง 1 [ta:] น jalan ทางการ [-ka:n] น 1 pihak kerajaan ว 2 rasmi, formal ทางช ้ างเผือก [-ca:pak] น Bima Sakti ทางด ่ วน [-duan] น lebuh raya ekspres ทางเท ้ า [-ta:w] น lorong pejalan kaki, laluan kaki ทางม ้ าลาย [-ma:la:y] น lintasan zebra ทาง 2 |
Kamus Thai 2.indb
kelihatan serius. ขรุขระ [krukra] ว 1 (ผิว) meng- gerutu: ผิวลูกมะกรูดขรุขระ Kulit limau purut menggerutu. 2 (ถนนพื้ นผิวสิ ่ งของ) tidak rata, lekuk-lekak, lekak-lekuk ขล ั ง [kla] ว sakti ขล ั บ [klap] ว berkilat ขลาด [kla:t] ว penakut, pengecut, bacul ขลิบ [kli p] ก mengelim ขล ุ กขล ั ก [klukklak] ว tersekat- sekat: การเดินทางของน ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sakti | [sa/.ti] | سقتي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| galaksi Bima Sakti | Milky Way galaxy | Kumpulan bintang dan gas yang berbentuk pilin, yang kelihatan seperti satu jalur cahaya di langit. Galaksi Bima Sakti merupakan salah satu galaksi yang terbesar, iaitu mengandungi 1011 bintang. Galaksi ini bergaris pusat 105 tahun cahaya dan berketebalan 2000 tahun cahaya. Matahari merupakan ahli kepada galaksi ini. | Menengah Rendah |
| galaksi | galaxy | Himpunan berbilion-bilion bintang, planet, debu dan gas di dalam semesta. Galaksi terdapat dalam bentuk pilin, elips atau tidak seragam. Sistem suria terdapat dalam galaksi Bima Sakti. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Raja di Jawa raja sakti,
Menghadap sultan berganti-ganti;
Doa saja umur tak mati,
Dukun dan bidan ada menanti.
Lihat selanjutnya... |
|