| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rekrut /rékrut/ | pelatih atau orang yg baru dlm pasukan tentera atau polis (terutamanya yg berpangkat rendah). | Kamus Pelajar |
| rekrut | /rékrut/ pelatih atau orang yg baru dlm pasukan tentera atau polis (terutamanya yg berpangkat rendah). merekrut mengambil sbg rekrut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rekrut | (rékrut) 1. anggota yg baru sahaja memasuki perkhidmatan tentera atau polis dan sedang menjalani latihan; 2. anggota baru bagi sesebuah pertubuhan atau badan; merekrut memasukkan (mengambil) ahli baru: kolej latihan guru dan akademik teologi juga lebih banyak ~ anak-anak drpd kelas pekerja pertanian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merekrut | mengambil sbg rekrut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| depoh | (dépoh) 1. gudang atau tempat menyimpan barang-barang; 2. pusat latihan utk rekrut dan pengganti: setelah dua tahun Amin berlatih di ~ polis Singapura, dia ditukarkan ke Kuala Lumpur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kor I | 1. bahagian drpd angkatan tentera yg mempunyai tugas tertentu: K~ Agama Angkatan Tentera Darat; 2. pasukan tentera yg terdiri drpd lebih kurang 30 000 hingga 45 000 orang anggota, biasanya terbahagi kpd tiga divisyen: setelah menamatkan latihan, rekrut akan dihantar ke ~ dlm tentera darat utk meneruskan perkhidmatan; 3. sekumpulan kecil orang yg terlatih khusus utk tujuan tertentu; ~ diplomatik kumpulan seluruh diplomat yg mewakili sesebuah negara yg berkhidmat di negara tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| march | n 1. act of marching, berkawat: the recruits had a five-mile ~ this morning, rekrut-rekrut itu berkawat sejauh lima batu pagi tadi; their destination is at least three days ~ from the base, tempat tujuan mereka sekurang | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handle | vt 1. touch, feel with the hands, memegang: you must ~ the glass ornaments with care, kamu mesti memegang perhiasan kaca itu dgn cermat; 2. operate with the hands, menggunakan: the recruits were taught how to ~ guns properly, rekrut-rekrut itu diajar bagaimana hendak menggunakan senapang dgn betul; 3. package, transport, etc, mengendalikan: timber is a difficult item to ~, kayu balak ialah bahan yg sukar utk dikendalikan; 4. treat, memperlakukan: the demonstrators were roughly ~d by the police, penunjuk-penunjuk perasaan itu telah diperlakukan dgn kasar oleh polis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intake | 2. persons taken in, (students) pelajar, penuntut; (soldier) rekrut; (trainee) pelatih; (worker) pekerja: the new ~ will be addressed by the C.O., rekrut baru itu akan diberi taklimat oleh Pegawai Pemerintah; 3. act of taking in, pengambilan; 4. opening through which air, gas, etc enters a tube, pipe, tempat masuk: air ~s, tempat masuk udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recruit | n (for police, army, etc) rekrut; (for club, organization, etc), /ahli, anggota/ baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| step | change ~, membetulkan langkah: one of the recruits started marching on the wrong foot and had to change ~, salah seorang rekrut itu mula berkawat dgn kaki yg salah dan terpaksa membetulkan langkah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instruct | vt 1. teach, mengajar: he had a tutor to ~ him in mathematics, dia diajar matematik oleh seorang tutor; to ~ new recruits, mengajar rekrut baru; 2. direct, order, menyuruh; (formally, officially) mengarahkan: now, lift your right hand, he ~ed her, sekarang, angkat tangan kananmu, dia menyuruh wanita itu; Ive been ~ed to wait here with you, saya diarahkan supaya tunggu di sini bersama-sama puan; 3. inform officially, memberitahu, memaklumi: the judge ~s the jury as to the points of law, hakim memberitahu juri ttg perkara-perkara yg bersangkut dgn undang-undang; 4. (leg.) employ (solicitor) melantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straggly | adj loose and untidy, tdk teratur; (of beard) berceranggah; (of hair) terjurai-jurai; (of branch, vine) tumbuh satu-satu: a ~ line of recruits, barisan rekrut yg tdk teratur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoop | go through the ~(s), (colloq) menempuh dugaan: a man who has been through the ~s but manages to remain cheerful, orang yg telah banyak menempuh dugaan tetapi tetap riang; put so. through the ~(s), menduga [sso] dgn teruk: as a recruit I was put through the ~s by the officers, sbg rekrut, saya telah diduga dgn teruk oleh para pegawai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| batch | n 1. set, amount of, a. (usu of similar things) kumpulan: buns which are baked in ~es of fifty, ban yg dibakar dlm kumpulan lima puluh biji; a ~ of letters from the head office, sekumpulan surat dr ibu pejabat; b. (of persons) kumpulan, kelompok: a ~ of new recruits, kumpulan rekrut baru; 2. cakes, loaves, etc, produced at one baking, kumpulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| raw | adj 1. uncooked, mentah: ~ meat, daging mentah; you can eat onions cooked or ~, bawang boleh dimakan mentah atau dimasak; 2. not manufactured, mentah: ~ cotton from India, kapas mentah dr India; 3. unhardened by fire, mentah: ~ brick, bata mentah; 4. not analysed, mentah: ~ data, data mentah; 5. (sore) melecet; (bloody) masih berdarah : a ~ wound, luka yg masih berdarah; 6. inexperienced, untrained, mentah: a ~ recruit, rekrut mentah; 7. harshly cold, dingin: a ~ winters morning, suatu pagi yg dingin dlm musim sejuk; a ~ wind, angin dingin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| yield per recruit | hasil per-rekrut | hasil per rekrut | hasil per rekrut | Perikanan |
| spawner-recruit model | model pijah rekrut | model penelur-rekrut | model penelur-rekrut | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Recruit Training Centre | Pusat Latihan Rekrut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| basic training | latihan asas | Sejarah | Tiada | Peringkat awal dalam latihan ketenteraan bagi rekrut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rekrut | melatih [mlatih] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
Sungai Ping bertemu dengan Sungai Wang di Wilayah Nakhorn Sawan. บรรจุ [bancu] ก 1 mengisi: รัฐบาล เกณฑ ์ บรรดาบัณฑิตใหม ่ ทั้ งหลายเพื่ อบรรจุ ตำแหน ่ งว ่ างของภาคราชการ Kerajaan me rekrut para graduan baru untuk mengisi jawatan kosong sektor awam. 2 mema sukkan: ทหารไทยในอิรักบรรจุศพสองทหาร ไทยเข ้ าในโลง Tentera Thai di Iraq me- masukkan mayat dua orang perajurit Thai ke
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rekrut | [ré.krut] | ريکروت |
|
|