Kata |
Takrif |
Sumber |
siswa | penuntut atau pelajar di pusat pengajian tinggi (universiti). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
siswa | penuntut atau pelajar di pusat pengajian tinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
siswa | penuntut atau pelajar di sekolah-sekolah tinggi. | Kamus Pelajar |
hadiah siswa | biasiswa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
siswi | siswa perempuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemahasiswaan | hal yg berkaitan dgn mahasiswa: apakah yg menghalang siswi turut aktif dlm kerja ~ ini? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mahasiswa | pelajar (penuntut) di universiti; kemahasiswaan hal yg berkaitan dgn mahasiswa: apakah yg menghalang siswi turut aktif dlm kerja ~ ini? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tentamen | (téntamén) IB peperiksaan permulaan dlm sesuatu mata pelajaran (utk maha-siswa universiti dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memelonco | 1. mencukur sehingga gondol; 2. menguji dan menduga dgn keras (bkn mahasiswa baharu yg hendak masuk menjadi anggota perkumpulan mahasiswa), mendera; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sumbangan | 1. sesuatu yg diberikan sbg bantuan (kpd keramaian dll); 2. bantuan atau pertolongan yg diberikan, sokongan: mahasiswa kita masih sedikit sekali memberi ~ kpd tanah air; senarainya telah digunakan di peringkat antarabangsa dan telah memberi ~ yg besar terhadap kajian cerita rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
undergrad | n (male) siswa; (female) siswi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
senior | 5. (US) student in the last year of university, /siswa, pelajar/ tahun akhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spadework | n kerja /persiapan, pendahuluan/: the ~, such as collecting and arranging data can be done by undergraduates, kerja persiapannya, spt mengumpulkan dan menyusun data, boleh dibuat oleh siswa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
return | vi 1. find os way back, pulang, kembali, balik: he left home swearing never to ~, dia meninggalkan rumah dgn bersumpah tdk akan pulang; the undergraduates have ~ed to college, para siswa telah pulang ke kolej; ~ home, /pulang, balik/ (ke rumah); 2. (ref to earlier situation) go back, berbalik (semula): her husband hopes that one day she will ~ to him, suaminya berharap agar isterinya berbalik semula kepadanya suatu hari nanti; he kept on ~ing to the subject, dia sentiasa berbalik ke tajuk itu; 3. recur, reappear, /datang, muncul/ balik: the doctor did not expect the pain to ~, doktor itu tdk menjangka kesakitan itu datang semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
admission test | tes penerimaan siswa baru/ujian penerimaan siswa baru | ujian kemasukan | ujian kemasukan | Pendidikan |
admission | penerimaan siswa baru | Tiada | pemasukan | Pendidikan |
gifted students | siswa berbakat | pelajar berbakat | pelajar berbakat | Sosiologi |
student flow | arus siswa | arus pelajar | arus pelajar | Pendidikan |
at-risk students | siswa bermasalah | pelajar berisiko | pelajar berisiko | Sosiologi |
student values | nilai (maha)siswa | nilai pelajar | nilai pelajar | Sosiologi |
student rebellions | pemberontakan (maha)siswa | pemberontakan pelajar | pemberontakan pelajar | Sosiologi |
student radicalism | radikalisme (maha)siswa | radikalisme pelajar | radikalisme pelajar | Sosiologi |
student culture | budaya (maha)siswa | budaya pelajar | budaya pelajar | Sosiologi |
student body | jumlah (maha)siswa | persatuan pelajar | persatuan pelajar | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
undergraduate | siswa | Pendidikan | Tiada | Tiada |
matriculated student | siswa matrikulasi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
junior scholar | siswa rendah | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
undergraduate course | kursus peringkat siswa | Pendidikan | Tiada | Tiada |
undergraduate education | pendidikan peringkat siswa | Sosiologi | Tiada | Tiada |
canon | daftar karya | Kesusasteraan | Tiada | 1. Dalam agama Kristian daftar kitab rasmi yang diterima sebagai sebahagian Alkitab, dianggap ilham daripada Tuhan. 2. Zaman sastera klasik daftar karya agung yang wajib dibaca oleh para siswa dan merupakan sebagai contoh untuk ditiru. |
political discourse | wacana politik | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Perbincangan serta perdebatan tentang ilmu politik secara intelektual yang bersifat formal, melibatkan pertukaran idea, persepsi, buah fikiran oleh sekumpulan individu. Biasanya wacana ini dibuat apabila timbul satu isu dalam sesebuah negara yang boleh memberikan impak kepada kedudukan politik. Ia sering melibatkan golongan terpelajar seperti siswa-siswi, golongan intelek mahupun ahli politik. Wacana ini dipercayai dapat mencambahkan pemikiran dalam memahami sesuatu isu dengan lebih mendalam. Contohnya, perbincangan terhadap isu yang berkaitan dengan globalisasi, liberalisasi, dasar luar negara dan sebagainya. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
siswa | siswa [siswa] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb อบำบัดน ้ ำเสีย Majlis Bandaran membi- na sebuah loji untuk merawat air kum- bahan. บำเพ็ญ [bampen] ก melakukan ker- ja-kerja amal: ในช ่ วงปิดภาคเรียนนักศึกษา บำเพ็ญสาธารณประโยชน ์ Pada musim cuti, siswa-siswi melakukan kerja-kerja amal. บำรุง [bamru] ก menyuburkan: เกษตกร ใส ่ ปุ๋ยเพื่ อบำรุงดิน Petani membubuh baja untuk menyuburkan tanah. บำรุงขวัญ [-kwan] ก menyemangati: ประธานาธิบดีบุชเดินทางไปอิรักเพื่ อบำรุงขวัญ ทหารของเขา Presiden Bush melawat mesyuarat yang akan diadakan esok. ยกเว ้ น [-wen] ก 1 mengecualikan: มหาวิทยาลัยยกเว ้ นการจ ่ ายค ่ าเล ่ าเรียนให ้ แก่ นักศึกษายากจน Universiti mengecuali- kan pembayaran yuran kepada siswa- siswi miskin. สัน 2 kecuali: นักศึกษาทุก คนต ้ องจ ่ ายค ่ าเล ่ าเรียนยกเว ้ นนักศึกษายากจน Semua pelajar dikehendaki memba- yar yuran kecuali pelajar miskin. ย ่ น [yon
|
Kamus Thai 2.indb ahli, anggota สมาธิ [sama:ti] น daya penumpuan สมาน [sama:n] ก 1 (ไมตรี ความสัมพันธ ์ เนื้ อไม ้ ) merapatkan: การเยือน UPSI ของนักศึกษา มอ. สามารถสมานไมตรีระหว ่ างสอง สถาบัน Lawatan siswa PSU ke UPSI dapat merapatkan hubungan persa- habatan kedua-dua institusi. 2 (แผล) menautkan: น ้ ำยาปลิงทะเลสามารถสมาน แผลได ้ เร็ว Air ibu gamat dapat menautkan luka dengan cepat |
Kamus Thai 2.indb ้ Kamus Thai 2.indb 183 4/15/2008 11:06:34 AM ต 184 โต ้ วาที [-wa:ti:] ก berdebat, berbahas: นักศึกษาของเราสองคนจะโต ้ วาทีที่ มหาวิทยาลัย มาลายา Dua orang siswa kami akan berdebat di Universiti Malaya. โต ้ ง ๆ [to:to:] ว sangat ketara: ความผิด ของผู ้ จัดการบริษัทนั้ นเห็นโต ้ ง ๆ Kesalahan pengurus syarikat itu dapat dilihat
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
siswa | [sis.wa] | سيسوا |
Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
184 | โต้วาที | ก | [-wa:ti:] | berdebat, berbahas: นักศึกษาของเราสองคนจะโต้วาทีที่มหาวิทยาลัยมาลายา Dua orang siswa kami akan berdebat di Universiti Malaya. |
|
|