| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Adakah tiada terjemahan lain untuk stretch marks selain daripada stria kehamilan? Kerana stretch marks bukan hanya berpunca daripada kehamilan tetapi juga akibat penurunan atau kenaikan berat badan mendadak. Terima kasih. | Cadangan terjemahan yang sesuai ialah tanda regang kulit. | Istilah | 14.01.2017 |
| Salam sejahtera Tuan/Puan. Saya ingin mendapatkan istilah terjemahan yang sesuai bagi yang berikut: 1. Shrink wrap 2. Stretch wrap 3. Bundling machine Sekian, didahului dengan ribuan terima kasih. | 1. Shrink wrap - lelilit kecut (cadangan)
2. Stretch wrap - lelilit regang (cadangan)
3. Bundling machine - Bundling machine
Terjemahan yang kami cadangkan boleh digunakan, jika bersesuaian dengan konsep penggunaannya. | Penyemakan dan penterjemahan | 04.12.2015 |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | regang (adjektif) | | Bersinonim dengan tegang, cekang, kejang, serius, kencang, terik, ganjat;, | | | Kata Terbitan : beregang-regang, meregang, meregangkan, keregangan, |
|
|