| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gambar rajah logik(logic diagram) | 1. Gambar rajah yang memaparkan reka bentuk logik sistem. 2. Gambar rajah yang memaparkan tatasambung litar unsur litar logik. 3. Gambar rajah yang memaparkan rupa bentuk gelombang logik litar. | Kamus Komputer |
| segi | 1. garis pd tepi dadu (kotak dll), sanding: batang pensel yg enam ~nya; kikir tiga ~; 2. garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukis sebuah rajah tiga ~ di dlm bulatan ini; 3. permukaan yg kecil-kecil (pd intan dll); 4. Id ruangan yg memanjang pd kertas, lajur, kolum; 5. ki pandangan terhadap sesuatu, sudut pandangan, aspek: dr ~ agama, suami-nya memang berhak beristeri lagi; bersegi ada seginya (sanding, sisi); betung bulat tak ~, pipit jantan tak bersarang prb orang yg bebas sekali hidupnya; persegi 1. ada seginya, bersegi: ~ lima; 2. bidang yg mempunyai empat sempadan garis lurus dan bersudut tepat; ~ panjang = empat ~ panjang empat persegi yg sisinya tidak sama panjang; 3. Id bujur sangkar, ganda dua: daerah itu luasnya 12 batu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lakar | 1 masih dikerjakan; belum siap lagi (bkn perahu dll). 2 = lakaran gambar yg dilukis secara kasar; rajah. melakar melukis secara kasar; membuat rajah. melakarkan membuat rajah (rangka) sesuatu benda; merajahkan. pelakaran perihal, perbuatan dsb melakar atau melakarkan. pelakar 1 orang yg membuat lakaran. 2 alat yg digunakan utk melakar atau melakarkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gambar rajah aktiviti(activity diagram) | Gambar rajah yang memodelkan kegiatan sesuatu proses. Dalam gambar rajah ini, kotak digunakan untuk menunjukkan proses tersendiri dan anak panah digunakan untuk menunjukkan kekangan atau mekanisme yang digunakan. Singkatan aktigram. | Kamus Komputer |
| gambar rajah pengkabelan(cabling diagram) | Gambar rajah skema yang menunjukkan kedudukan fizikal dan sambungan kabel di antara sistem. Gambar rajah ini digunakan sebagai rujukan untuk memasang atau memperbaiki sambungan kabel dalam sistem. | Kamus Komputer |
| sempadan | 3 garis lurus yg membatasi sesuatu rajah spt pd rajah segi tiga, segi empat dsb; sisi. | Kamus Pelajar |
| rajah kayu | a) sj tumbuhan (pokok), dulang, tengguli, Cassiafistula; b) sj tumbuhan (herba), juang-juang, jenjuang, lenjuang bukit, tapak leman, tapuh, Dracaena congesta; c) sj tumbuhan (pokok renek), Dracaena porteri (congesta). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rajah bangun | sj tumbuhan (herba), kerencong, setawar padang, tumbuh daun, Bryophyllum pinnatum (calcynum); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rajah II | ; ~ bangun sj tumbuhan (herba), kerencong, setawar padang, tumbuh daun, Bryophyllum pinnatum (calcynum); ~ kayu a) sj tumbuhan (pokok), dulang, tengguli, Cassiafistula; b) sj tumbuhan (herba), juang-juang, jenjuang, lenjuang bukit, tapak leman, tapuh, Dracaena congesta; c) sj tumbuhan (pokok renek), Dracaena porteri (congesta). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rajah asas(elementary diagram) | Gambar rajah yang terdiri daripada sambungan unsur asas yang dibentuk dengan menggunakan sistem reka bentuk bantuan komputer. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| diagram | n gambar rajah: circuit ~, gambar rajah litar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | Rajah told Salimah to put down the phone and she did ~ immediately, Rajah menyuruh Salimah meletakkan gagang telefon dan dia menurutnya dgn segera; Thanks for your help. S~ saying, he took his leave, Terima kasih atas pertolongan puan. Sambil berkata dia pun meminta diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diagrammatic(al) | adj gambar rajah: a ~ representation of the heart, gambar rajah jantung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| raja, rajah | n raja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block diagram | n gambar rajah blok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quadrilateral | n a four-sided figure, rajah sisi empat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quadrilateral | adj sisi empat: a ~ figure, rajah sisi empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fig. | abbrev 1. (figure) rajah; 2. (figurative) ki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-explanatory | adj jelas dgn sendirinya: the diagram is ~, rajah itu jelas dgn sendirinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overleaf | adv other side, di /halaman, muka surat/ sebelah: see the diagram ~, sila lihat gambar rajah di muka surat sebelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| acid-base diagram | diagram/rajah asam-basa | rajah asid bes | rajah asid bes | Perubatan |
| lissajous figure | rajah lissajous | Tiada | rajah lissajous | Fizik |
| sequence diagram | diagram urutan | diagram urutan | gambar rajah urutan/ gambar rajah jujukan | Linguistik |
| diagram | diagram | rajah/diagram | gambar rajah/diagram | Linguistik |
| physiographic diagram | diagram fisiografik | rajah fisiografik | rajah fisiografik | Perikanan |
| tree diagram | diagram pohon | rajah pohon | rajah pohon | Linguistik |
| force diagram | diagram tenaga | rajah daya | rajah daya | Perubatan |
| box diagram | diagram kotak | rajah kotak | rajah kotak | Ekonomi |
| structure diagram | diagram struktur | gambar rajah struktur | gambar rajah struktur | Teknologi Maklumat |
| network diagram | diagram jaringan | gambar rajah rangkaian | gambar rajah rangkaian | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Lissajouss figures | rajah Lissajous | Fizik | Mekanik | Pola sesaran yang disurihkan oleh superposisi dua getaran dalam arah tegak lurus antara satu dengan lain. Rajah ini dapat dibina secara grafik dengan menggunakan satu peranti mekanik atau osiloskop sinar katod. Contoh rajah-rajah ini untuk pelbagai nisbah frekuensi dan beza fasa di antara o dan 2 ditunjukkan dalam gambar rajah di bawah. Rajah-rajah itu dapat digunakan untuk mengenal pasti perkaitan fasa antara dua getaran berfrekuensi sama atau membuktikan sama ada dua getaran itu berfrekuensi sama.. rajah Lissajous RUJUK RAJAH M.S. 87 |
| circuti diagram | gambar rajah litar | Teknik | Elektrik | Gambar rajah yang menunjukkan rangkaian kesemua komponen dalam sesuatu litar elektrik, seperti dawai, motor, dan penyentuh, dengan menggunakan simbol-simbol tertentu. Ada pelbagai gambar rajah litar termasuk gambar rajah pendawaian, gambar rajah utama, gambar rajah kawalan, dan gambar rajah skema. |
| linkage diagram | gambar rajah pautan | Mekanik | Gunaan | Gambar rajah jasad yang tersokong dengan setiap komponen daya sokong anu diwakili oleh sebarang paut. Gambar rajah ini boleh digunakan untuk menolong menentukan darjah keikatan jasad. Contoh gambar rajah pautan diberikan dalam Rajah G3. RAJAH G3 (rujuk mss. 37) |
| block diagram | gambar rajah blok; gambar rajah bongkah | Geologi | Tiada | 1. Gambar rajah bongkah: Gambar rajah tiga dimensi menunjukkan ciri-ciri topografi dan geologi. |
| Kliens velocity diagram | gambar rajah halaju Klien | Mekanik | Gunaan | Gambar rajah halaju yang dilukis pada gambar rajah sesuatu mekanisme dan menyerupai gambar rajah halaju sebenar. Dimensi gambar rajah halaju klien boleh digunakan dalam analisis kerana dimensinya berkadar dengan dimensi gambar rajah halaju sebenar. Arah vektor halaju pada gambar rajah ini sendeng 90o daripada arah sebenar yang diberikan oleh gambar rajah halaju sebenar. Gambar rajah ini digunakan dalam analisis mekanisme. |
| simple curve | lengkung mudah | Mekanik | Gunaan | Lengkung yang tidak bersilang. lengkung mudah mungkin terbuka [Rajah L2a] atau tertutup [Rajah L2b]; (Rajah L2c menunjukkan lengkung yang bukan lengkung mudah). |
| kinematic diagram | gambar rajah kinematik | Mekanik | Gunaan | Gambar rajah yang menunjukkan jasad berserta vektor halaju (gambar rajah kinematik halaju) atau vektor pecutan (gambar rajah kinematik pecutan) yang berpadanan dengan sebarang titik pada jasad itu. gambar rajah kinematik dilukis untuk memudahkan penerapan persamaan kinematik. Lihat juga persamaan kinematik. |
| acceleration diagram | gambar rajah pecutan | Mekanik | Gunaan | Gambar rajah yang merupakan selesaian grafik bagi persamaan pecutan nisbi yang memerihalkan gerakan satah sesuatu sistem jasad tegar. Penyelesaian secara grafik ini memudahkan analisis kebanyakan masalah, terutama apabila geometri yang terlibat sukar untuk ditulis dalam bentuk sebutan matematik. gambar rajah pecutan dibentuk dengan mula-mula melukiskan semua vektor pecutan yang diketahui pada kedudukannya yang betul dengan menggunakan skala yang sesuai. Vektor-vektor anu yang melengkapkan plogon berkenaan dan memenuhi persamaan vektor pecutan yang terlibat, diukur daripada gambar rajah yang diperoleh itu. Biasanya gambar rajah halaju perlu dilukiskan terlebih dahulu sebelum gambar rajah pecutan boleh dilukis kerana komponen normal bagi pecutan diperoleh dengan menggunakan nilai halaju pada gambar rajah halaju itu. Contoh bagi kes yang mudah diberikan dalam Rajah G4. RAJAH G4 (rujuk mss. 38) |
| zero level diagram | gambar rajah aras sifar | Teknologi Maklumat | Tiada | Gambar rajah konteks dalam gambar rajah aliran data yang menunjukkan proses utama dalam sistem. |
| entity relationship diagram | gambar rajah hubungan entiti | Teknologi Maklumat | Perisian | Rajah yang menggambarkan struktur logik suatu pangkalan data secara grafik. Rajah ini terdiri daripada beberapa komponen seperti set entiti, atribut, set hubungan dan pautan antara set serta atribut. Contohnya, set entiti diwakili oleh rajah berbentuk segi empat tepat, manakala atribut pula diwakili oleh rajah berbentuk bujur. Set hubungan diwakili oleh rajah berbentuk berlian. Pautan atribut kepada set entiti dan pautan set entiti kepada hubungan diwakili oleh garisan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segi | segi; 1 garis pd tepi dadu (kotak, dll), sanding: kikir telou ~ kikir tiga segi; 2 garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukih jalak rajah telou ~ lubeang wak bulet iyen lukis satu rajah tiga segi dlm b | Melanau Mukah | |
| rajah | tulisan [tulisan] | Melanau Dalat | |
| rajah | ajah. | kedayan | |
| pelin, pelen | pelan; 1 rajah yg menggambarkan bentuk (ukuran, letak) sst bangunan (tanah dll): ~ lebok pelan rumah; ~ tanak pelan tanah; 2 rancangan yg sudah diatur utk dilaksanakan: ~ nyat pelan induk; 3 kertas yg ditekap atas pakaian yg sedia ada sbg contoh utk memot | Melanau Mukah | |
| pused | pusat; 1 lekuk di tengah-tengah perut (bekas tempat usus berhubung dgn uri ketika bayi lahir): talei ~ tali pusat, tali uri; 2 titik yg di tengah-tengah sekali (pd bulatan, lingkaran, rajah, dll): titiek ~ titik pusat; hit ~ garis pusat; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
َ ن Kamus Parsi.indb 143 5/18/11 9:02 AM 144 piring melodi minyak petrol nafas bernafas sangat berharga pelukis lukisan, seni lukis kritikan wang tunai pelan peta, rajah titik, bintik, noktah tidak pasti bagus, baik tulisan, karya saucer melody petrol breath to breathe precious painter painting criticism cash plan map dot, spot indefinite good, well writing )na‘lbakī
|
Kamus Sains.indb
ron ke dalam turasan tubul yang akhirnya menjadi urin. Proses ini berlaku dalam ginjal tempat molekul berasid dipindahkan secara aktif daripada darah dalam tubul renal. (KIM) active-force diagram (gambar rajah daya tindakan) Gambar rajah yang menunjukkan sistem daya yang bertindak pada sesuatu sistem jasad tetapi hanya menunjukkan daya tindakan tanpa menunjukkan daya tindak balas. Untuk melukis gambar rajah ini, sistem berkenaan tidak perlu dipencil
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ini mengenal pasti dan memperbaik kelemahan tersebut untuk memperkukuh keselamatan sistem komputer dan bukannya pengguna hasad. topologi rangkaian (Ig. network topology; Br. topologi rangkaian; Id. topologi rangkaian) Perwakilan berbentuk gambar rajah berskema yang menunjukkan token keselamatan topologi rangkaian Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 136 6/6/11 4:02:14 PM 137 pengagihan dan penyambungan rangkaian dalam sebuah organisasi. Perwakilan ini
|
Kamus Thai 2.indb
n] ดู แผน แผนงาน [-a:n] น rancangan kerja แผนที ่ [-ti :] น peta แผนผัง [-pa] ดู ผัง ความหมาย 1 แผนภาพ [-pa:p] น carta แผนภูมิ [-pu:m] น rajah แผ ่ น [pε:n] น 1 kepingan: แผ ่ นยางตาก อยู ่ ที่ รั้ ว Kepingan getah tersidai pada pa- gar itu. ลน 2 keping: เขาซื้ อไม ้ อัดมาห
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rajah | [ra.jah] | راجه |
| pelan (rajah bentuk) | [pe.lan] | ڤلن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| peta , rajah | map | نَقشه | naghshe |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Gambar rajah yang menunjukkan laluan sinaran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rajah titik silang | dot and cross diagram | Rajah yang menggunakan tanda titik atau silang untuk mempamerkan elektron-elektron dalam sebatian ionik atau sebatian kovalen. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| gambar rajah litar | circuit diagram | Gambar rajah yang menggunakan simbol untuk mewakili semua komponen dalam litar dan bagaimana komponen tersebut bersambung antara satu dengan yang lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Rajah yang menunjukkan laluan sesuatu sinaran melalui sistem optik. | Menengah Atas |
| struktur Lewis | Lewis structure | Rajah yang menunjukkan ikatan antara molekul atau sebatian yang melibatkan perkongsian elektron di petala paling luar. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lilitan | circumference | Ukuran keliling sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bujur | oval | Bentuk lonjong seperti telur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| anod | anode | Elektrod positif dalam sel elektrolisis. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| panjang | length | Jarak di antara dua titik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gegelung | coil | Sesuatu yang bergelung dan melingkar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah Venn | Venn diagram | Gambar rajah yang digunakan untuk mewakili sesuatu set dalam bentuk geometri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| gambar rajah pokok | tree diagram | Gambar rajah yang mewakili cara sistematik untuk menunjukkan semua kesudahan yang mungkin dalam satu uji kaji. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| poligon | polygon | Rajah satah tertutup yang sisinya terdiri daripada 3 atau lebih tembereng garis lurus yang tidak semestinya sama panjang. Lihat rajah | Menengah Atas |
| bucu | vertex | Titik pertemuan dua atau lebih garis dalam sesuatu rajah atau bongkah. Lihat rajah | Menengah Atas |
| gambar rajah | diagram | Lakaran grafik yang menerangkan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| gambar rajah | diagram | Lukisan atau lakaran yang digunakan untuk menerangkan atau menunjukkan sesuatu dengan mudah dan jelas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| poligon | polygon | Rajah satah yang tertutup, yang sisinya terdiri daripada tiga atau lebih tembereng garis lurus. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| piktograf | pictograph | Rajah yang terdiri daripada gambar atau simbol bagi mewakili sesuatu kuantiti atau sekumpulan data. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| graf | graph | Rajah, gambar atau carta yang menunjukkan data seperti graf garis, carta palang dan piktograf. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| objek | object | Bentuk, rajah atau benda asal dalam pelbagai transformasi. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rajah (kata nama) | | Bersinonim dengan gambar, gambar rajah, graf, ilustrasi, lukisan, bagan, lakaran, pelan;, | | | Kata Terbitan : merajah, merajahkan, |
|
|