| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gambar | gaber [gabr] | Melanau Dalat | |
| gambar | ~ berwarna gamba bawanak. | kedayan | |
| gambar | gamba; | kedayan | |
| cop | cap; 1 tera; 2 cetak, cetakan; 3 bekas atau kesan yg dibuat dgn cap (bkn tanda, gambar, tanda tangan, dll); 4 tanda berupa gambar dll (bkn barang dagangan dll); 5 ki ciri, sifat (bkn watak, keadaan, dll). | Melanau Mukah | |
| isak I | main; 1 sst yg dilakukan utk bersenang-senang atau bersuka-suka dgn menggunakan alat-alat tertentu atau tidak: ~ tukat main jangkungan; 2 berjudi: ~ judi main judi; 3 mempertunjukkan wayang gambar atau sandiwara dll: ~ tukih main wayang gambar; ~ a mudak | Melanau Mukah | |
| gamber | gambar | TETAW | |
| wayang | ~ gambar wayang gamba. | kedayan | |
| bingkai | ~ gambar bingkai gamba. | kedayan | |
| tukih | wayang gambar. | Melanau Mukah | |
| gaber | 1 gambar, foto; 2 kad pengenalan; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
nef- ron ke dalam turasan tubul yang akhirnya menjadi urin. Proses ini berlaku dalam ginjal tempat molekul berasid dipindahkan secara aktif daripada darah dalam tubul renal. (KIM) active-force diagram (gambar rajah daya tindakan) Gambar rajah yang menunjukkan sistem daya yang bertindak pada sesuatu sistem jasad tetapi hanya menunjukkan daya tindakan tanpa menunjukkan daya tindak balas. Untuk melukis gambar rajah ini, sistem berkenaan tidak perlu
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง ฟัง Aini meluahkan perasaan kepada rakan sebiliknya. 2 ดู ระบายสี ระบายสี [-si :] ก mewarnakan: แซมมี่ ระบายสีภาพต ้ นไม ้ ด ้ วยสีเขียว Sammy me warnakan gambar pokok-pokok de ngan warna hijau. ระบำ [rabam] น tarian ระบือ [rab:] ว tersebar: ความเก ่ งกาจ ของไทเกอร ์ วูดส ์ ระบือไปทั่ วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh melalukan kad kredit รูดทรัพย ์ [-sap] ก merampas barang- barang: พวกโจรรูดทรัพย ์ ผู ้ โดยสารรถเมล ์ ทั้ งหมด Perompak merampas barang- barang semua penumpang bas. รูป [ru:p] น 1 gambar ลน 2 a orang: พระสงฆ ์ สามรูป tiga orang sami b keping: รูปถ ่ ายสามรูป tiga keping gambar foto รูปถ ่ าย [-ta:y] น gambar foto รูปทรง [-so] น
|
Kamus Thai 2.indb
tua itu menye berangi jalan. จู ้ จี้ [cu:ci: ] ก cerewet จูบ [cu:p] ก mencium: พี่ สาวของมาเรียมจูบ ภาพถ ่ ายของคุณพ ่ อที่ เสียชีวิต Kakak Mariam mencium gambar ayahnya yang telah lama meninggal dunia. เจ็ด [cet] น tujuh เจดีย ์ [ce:di:] น 1 candi 2 pagoda: เจดีย ์ เหล ่ านั้ นสร ้ างขึ้ นมาในศตวรรษที่ 7 Candi ชัชวาล [catcawa:n] ดู โชติช ่ วง ชัด [cat] ว terang, jelas: ภาพบ ้ านฉ ั นที่ ชาย หนุ ่ มคนน ั ้ นถ ่ ายไว ้ ช ั ดมาก Gambar rumah saya yang ditangkap oleh pemuda itu amat terang. ชัดเจน [-ce:n] ว jelas, nyata: รูปภาพ เหล ่ าน ั ้นเป็นหล ั กฐานอย ่ างช ั ดเจนที่ สุด Foto- foto |
Kamus Thai 2.indb
menanggalkan: เด็ก ๆ เปลื้ องเสื้ อผ ้ าก ่ อนกระโดดลงคลอง Budak- budak menanggalkan pakaian mereka sebelum menerjuni sungai. เปลือย [play] ว bogel: ภาพหญิง เปลือยอยู ่ บนหน ้ าแรกของหนังสือพิมพ ์ ฉบับวันนี้ Gambar wanita bogel termuat di muka เปรียบเสมือน เปลือย Kamus Thai 2.indb 247 4/15/2008 11:09:30 AM ป 248 hadapan akhbar hari ini. เป ่ า [paw] ก ็ นภาชนะสำหรับใส่ น้ำ Tempayan merupakan bekas untuk mengisi air. ภ ภพ ภาชนะ Kamus Thai 2.indb 281 4/15/2008 11:09:56 AM ภ 282 ภาพ [pa:p] น gambar ภาพถ ่ าย [-ta:y] น foto ภาพพจน ์ [-pot] น gambaran: วิธีการนำ เสนอของงานเขียนนั ้ นดีมากจนทำให้ ผู้ อ ่าน เห็นภาพพจน์ อย่างชัดเจน Cara pengola- han karya itu sebegitu baik sehingga pembaca
|
Kamus Thai 2.indb
แขวน [kwε:n] ก 1 tergantung: โคมไฟ แขวนอยู ่ นอกร ้ านน ั ้น Tanglung tergantung di luar kedai itu. 2 menggantungkan: คุณแม ่ แขวนรูปภาพบนฝาผน ั ง Ibu menggan- tungkan gambar pada dinding. แขวนคอ [-k:] ก 1 menggantung: อาชญากรแขวนคอคู ่ อริของเขาไว ้ ก ั บต ้ นไม ้ Penjenayah menggantung musuhnya di pokok kayu. 2 menjatuhkan huku- man gantung: ศาลได ้ าให ้ ทื่ อ Pastikan mata pisau tidak tumpul. ว 2 tajam: ดาบนี้ คม Pedang ini tajam. สติป ั ญญาของเขาคม Akalnya amat tajam. 3 (รูปภาพ) jelas: ภาพนี้ ไม ่ คม Gambar ini tidak jelas. 4 (ตา) cantik คมกริบ [-kri p] ว amat tajam, sangat tajam: กรรไกรนี้ คมกริบ Gunting ini amat tajam. เธอมองดูเขาด ้ วยสายตาคมกริบ Wanita itu melihatnya dengan pan- dangan |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gambar , foto | picture , photo | عکس | ʻaks |
| gambar | picture | تصوير،عکس | taṣvīr , ‘aks |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Rajah yang menunjukkan laluan sesuatu sinaran melalui sistem optik. | Menengah Atas |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Gambar rajah yang menunjukkan laluan sinaran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gambar rajah litar | circuit diagram | Gambar rajah yang menggunakan simbol untuk mewakili semua komponen dalam litar dan bagaimana komponen tersebut bersambung antara satu dengan yang lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gambar sinar-X | X-ray photograph | Gambar yang menunjukkan imej dalaman sesuatu objek, biasanya bahagian tubuh, yang terhasil apabila sinar-X menembusi bahagian berkenaan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| imej | image | Gambar objek yang sebenar dan dapat dilihat oleh mata melalui cermin atau kanta. | Sekolah Rendah |
| inferens | inference | Kesimpulan awal yang dibuat berdasarkan gambar, bukti, sebab atau alasan yang tertentu. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gambar rajah Venn | Venn diagram | Gambar rajah yang digunakan untuk mewakili sesuatu set dalam bentuk geometri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| gambar rajah pokok | tree diagram | Gambar rajah yang mewakili cara sistematik untuk menunjukkan semua kesudahan yang mungkin dalam satu uji kaji. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| gambar rajah | diagram | Lakaran grafik yang menerangkan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| gambar rajah | diagram | Lukisan atau lakaran yang digunakan untuk menerangkan atau menunjukkan sesuatu dengan mudah dan jelas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| graf | graph | Gambar rajah yang menunjukkan hubungan antara dua atau lebih set nombor yang berkait antara satu sama lain. | Menengah Rendah |
| graf | graph | Rajah, gambar atau carta yang menunjukkan data seperti graf garis, carta palang dan piktograf. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat dan lain-lain dalam bentuk jalur yang sama lebar secara menegak atau mendatar. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat, dan lain-lain dalam bentuk bulatan yang dibahagi-bahagikan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang menggunakan jalur yang sama lebar secara mencancang atau mengufuk untuk mewakili maklumat atau data. Carta palang dikenali juga sebagai graf palang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang menunjukkan pembahagian atau pecahan data atau maklumat dalam bentuk bulatan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gambar |
|
| Puisi |
|---|
|
Tudung saji hanyut terapung,
Disulam gambar dengan benang;
Hati ingin pulang ke kampung,
Luasnya laut tidak terenang.
Lihat selanjutnya... |
|