| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ilustrasi | gambar (lukisan dsb) utk menerangkan atau menghiasi sesuatu (dlm buku, majalah, dll); berilustrasi mengandungi ilustrasi: kamus ~; mengilustrasi membuat (menyediakan) ilustrasi utk: tugasnya ~ buku itu; mengilustrasikan menerangkan sesuatu maklumat dgn memberikan ilustrasi: model-model ini boleh diilustrasikan dlm gambar rajah ini; beliau ~ betapa pemahaman Islam di kalangan masyarakat sangat dangkal dan bersifat ritual sahaja; pengilustrasian perbuatan mengilustrasi: buku tersebut telah mencapai satu tahap penulisan, penyuntingan, dan ~ yg boleh dipertanggungjawabkan; pengilustrasi orang yg membuat ilustrasi: tujuan dan arah sesebuah kartun itu terletak pd ~ itu sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilustrasi | gambar, diagram dll dlm buku, majalah dsb. berilustrasi ada ilustrasi: kamus ~ kamus yg memberikan makna dlm bentuk gambar, diagram dsb serta keterangan sedikit. mengilustrasikan memberikan atau menunjukkan ilustrasi bagi sesuatu yg diterangkan; menjelaskan sesuatu dgn memberikan ilustrasi bagi barangan dsb yg dijelaskan: Jurujual itu ~ model-model barangan yg dipromosikan. pengilustrasian perbuatan atau hal mengilustrasikan sesuatu: Buku itu mencapai tahap penulisan dan ~ yg boleh dipertanggungjawabkan. pengilustrasi orang atau pihak yg membuat ilustrasi: Tujuan lukisan dlm komik itu terletak pd ~ itu sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ilustrasi | gambar, diagram dll dlm buku, majalah dsb. berilustrasi ada ilustrasi: kamus ~ kamus yg memberikan makna dlm bentuk gambar, diagram dsb serta keterangan sedikit. | Kamus Pelajar |
| mengilustrasikan | memberikan atau menunjukkan ilustrasi bagi sesuatu yg diterangkan; menjelaskan sesuatu dgn memberikan ilustrasi bagi barangan dsb yg dijelaskan: Jurujual itu ~ model-model barangan yg dipromosikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berilustrasi | ada ilustrasi: kamus ~ kamus yg memberikan makna dlm bentuk gambar, diagram dsb serta keterangan sedikit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berilustrasi | mengandungi ilustrasi: kamus ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berilustrasi | ada ilustrasi:kamus ~ kamus yg memberikan makna dlm bentuk gambar, diagram dsb serta keterangan sedikit. | Kamus Pelajar |
| mengilustrasi | membuat (menyediakan) ilustrasi utk: tugasnya ~ buku itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilustrator | orang yg membuat ilustrasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengilustrasi | orang yg membuat ilustrasi: tujuan dan arah sesebuah kartun itu terletak pd ~ itu sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| illustration | n 1. drawings, photographs, etc used to illustrate a text, ilustrasi, gambar: the ~s in the book are excellent, ilustrasi dlm buku itu sungguh baik; 2. example, contoh: let me give you an ~ of what I mean, biar saya berikan contoh ttg apa yg saya maksudkan; 3. illustrating or being illustrated, a. (by giving related examples etc) penjelasan, menjelaskan: let me, by way of ~, give you a specific example, biarlah saya, sbg penjelasan, memberikan contoh khusus; he cited many examples in ~ of his argument, dia memberikan beberapa contoh utk menjelaskan hujahnya; b. (by furnishing with drawings, photographs, etc) mengilustrasi: he specialized in the ~ of childrens books, dia mengkhusus dlm kerja mengilustrasi buku anak-kanak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illustrator | n pelukis ilustrasi, pengilustrasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frontispiece | n illustration opposite the title page of a book, ilustrasi depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plate | 8. metal, plastic, etc treated so that word, picture can be printed from it, plat: printing ~, plat percetakan; 9. the print so. produced, ilustrasi, gambar: a picture of the house is shown on the ~ opposite page 71, gambar rumah itu ditunjukkan dlm ilustrasi yg terletak bertentangan dgn halaman 71; 10. (photog) plat; 11. (colloq) denture, gigi palsu: he forgot to put his ~ back in, dia terlupa hendak memakai gigi palsunya semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| erotic | adj erotik: the book is full of ~ illustrations, buku itu penuh dgn ilustrasi yg erotik; ~ feelings, perasaan erotik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| composite | adj made up of various parts, komposit; (math) gubahan: ~ illustrations, ilustrasi komposit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| page 1 | n 1. muka surat, halaman: the illustration on ~ 10 , ilustrasi pd muka surat 10; how many ~s have you written? , berapa banyak muka surat telah kamu tulis?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illustrative | adj 1. serving to illustrate by example etc, menunjukkan: that remark was ~ of his attitude towards politics, ata-katanya itu menunjukkan sikapnya thdp politik; 2. serving to illustrate by drawings, photographs, etc, ilustrasi, bergambar: the ~ materials are well arranged, bahan-bahan ilustrasi itu tersusun rapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| top1 | 2. upper part of page, bahagian atas: there is an illustration at the ~ of the page, ada satu ilustrasi di bahagian atas muka surat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prime | adj 1. of the finest quality, excellent, terbaik: a ~ cut of meat, bahagian daging yg terbaik; this is the ~ illustration of what Ive been talking about, inilah ilustrasi terbaik ttg apa yg telah saya perkatakan; 2. most important, fundamental, utama: water and electricity are ~ needs in the rural areas, bekalan air dan elektrik merupakan keperluan utama di kawasan luar bandar; 3. most typical, paling jelas: this is a ~ example of your usual carelessness, inilah contoh yg paling jelas ttg kecuaian yg biasa kamu lakukan; 4. (math) perdana: ~ factor, faktor perdana; 5. (finance) utama: ~ cost, kos utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| illustration | ilustrasi | ilustrasi | ilustrasi | Kesusasteraan |
| botanical illustration | ilustrasi botani | ilustrasi botani | ilustrasi botani | Perhutanan |
| illustration | ilustrasi | Tiada | ilustrasi | Perpustakaan |
| case illustration | ilustrasi kasus | Tiada | ilustrasi kes | Perubatan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:21 PM Cetakan Pertama 2011 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua
|
Kamus Thai 2.indb
dan Pustaka 2008 พิมพ ์ ครั ้ งท ี ่ 1 พ.ศ. 2551 © สภาภาษาและหน ั งสือ (DBP) 2551 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ilustrasi | [i.lus.tra.si] | ايلوستراسي |
|
|