Kata |
Takrif |
Sumber |
penguatkuasaan | perihal (perbuatan, tindakan, dsb) menguatkuasakan: bagaimanapun, kita boleh menyekat amalan-amalan negatif ini sama ada melalui ~ undang-undang atau program-program moral yg kini giat diamalkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
program komputer(computer program) | Lihat atur cara komputer. | Kamus Komputer |
program | 1 rancangan mengenai dasar serta cara menjalankan sesuatu. 2 susunan acara dlm sesuatu pertandingan sukan (pertunjukan pentas dll). | Kamus Pelajar |
memprogramkan | 1. mengatur (menyusun) program atau rancangan, merancang; 2. memasukkan program ke dlm komputer: ~ komputer; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perangka | orang yg merangka (program, rancangan dsb), perancang: para ~ dan penyelia program ini terdiri drpd pegawai di Kementerian Pendidikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perjanjian program | persetujuan bertulis antara dua pihak (biasanya pihak pelaksana aktiviti dsb dgn pihak yg mempunyai kuasa utk meluluskan kewangan) bagi melaksanakan sesuatu aktiviti (program dsb) mengikut jumlah peruntukan yg diluluskan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memprogramkan | 1 mengatur atau menyusun rancangan, aktiviti dsb mengikut program: Semua aktiviti dlm kursus itu telah diprogramkan. 2 memasukkan program atau atur cara ke dlm komputer supaya sesuatu tugas dpt dijalankan mengikut arahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
program | 1 rancangan mengenai dasar serta cara menjalankan sesuatu. 2 susunan acara dlm sesuatu pertandingan sukan (majlis rasmi dll). 3 arahan berupa kod yg dimasukkan ke dlm sistem komputer utk membolehkan data diproses atau dikendalikan oleh komputer; atur cara. memprogramkan 1 mengatur atau menyusun rancangan, aktiviti dsb mengikut program: Semua aktiviti dlm kursus itu telah diprogramkan. 2 memasukkan program atau atur cara ke dlm komputer supaya sesuatu tugas dpt dijalankan mengikut arahan. pemprograman proses atau hal memprogramkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
program | 1. rancangan yg menentukan dasardasar yg akan dijalankan (dlm pembangunan negara, perekonomian dll); 2. acara pertandingan (pertunjukan dll): tiket-tiket sedang dicetak dan ~nya sedang disusun; 3. susunan rancangan spt drama, muzik, filem dsb yg ditonton di TV atau didengar di radio; 4. arahan berupa kod yg dimasukkan ke dlm sistem komputer utk membolehkannya memproses atau mengendalikan data secara tertentu, atur cara; memprogramkan 1. mengatur (menyusun) program atau rancangan, merancang; 2. memasukkan program ke dlm komputer: ~ komputer; terprogram telah diprogramkan: sistem ~ yg sangat efisien; pemprograman 1. proses mengatur sesuatu (rancangan, program dsb), perencanaan: ~ semula atom-atom boleh menghasilkan sesuatu yg lebih kecil; 2. pengaturcaraan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tahun akademik | seluruh tempoh masa dlm satu tahun yg digunakan utk pengajian atau kuliah di kolej, universiti, akademi dsb: Program Sarjana Perubatan adalah satu program lepasan ijazah yg mengambil masa empat ~ akademik; ~ akademik 1997/98; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
source program | n /program, atur cara/ sumber. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
program | vt (computer technology) prepare a program for, mengatur cara, memprogramkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
program | n 1. ( computer technology) atur cara, program; 2. (US) see PROGRAMME; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
programme | 3. schedule, plan of procedure, rancangan, program: what is our ~ for today?, apakah rancangan kita utk hari ini? the ~ for the royal visit has been approved, rancangan utk lawatan diraja telah diluluskan; 4. scheme, rancangan, program: the welfare ~ is designed to guarantee a minimum living standard, rancangan kebajikan itu telah disusun utk menjamin tahap kehidupan yg minimum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
request programme | n program permintaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crash | adj kilat: a ~ programme, program kilat; a ~ diet, diet kilat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sponsored | adj tajaan: a ~ research programme, program penyelidikan tajaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blueprint | vt merangka tindak: to ~ a concrete programme, merangka tindak program yg konkrit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
revitalize, revitalise | vt /menggiatkan, mencergaskan/ semula: a programme to ~ the cottage industry, program utk menggiatkan semula industri kampung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bugger | interj (colloq) damn, blast, celaka: ~! The computer programme has crashed!, celaka! Program komputer rosak pula!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
action program | program aksi/ program tindakan | program tindakan | program tindakan | Sains Politik |
assessment program | program asesmen/program penilaian | program penilaian | program penaksiran | Pendidikan |
job training program | program job training; program pelatihan kerja | program latihan kerja | program latihan kerja | Sains Politik |
rehabilitation program | program rehabilitasi | program pemulihan | program pemulihan | Sains Politik |
public program | program publik | program awam | program awam | Sains Politik |
economic program | program ekonomi | program ekonomi | program ekonomi | Sains Politik |
banking program | program perbankan | program perbankan | program perbankan | Sains Politik |
development program | program pembangunan | program pembangunan | program pembangunan | Pendidikan |
affective program | program afektif | program afektif | program afektif | Pendidikan |
greening program | program penghijauan | program penghijauan | program penghijauan | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
community action program | program tindakan komuniti | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Projek atau usaha strategik yang dilaksanakan oleh pihak pemerintah untuk pembangunan masyarakat secara berkesan. Pada asalnya tujuan utama program tindakan komuniti adalah untuk membantu golongan miskin di bandar-bandar bagi memenuhi keperluan sosial mereka. Kemudian program ini dikembangkan untuk membantu golongan yang berpendapatan rendah agar mereka dapat hidup dengan lebih selesa lagi pada zaman moden ini. Program tindakan komuniti ini menggalakkan penglibatan masyarakat tempatan secara sukarela untuk memperbaiki kualiti kehidupan mereka. Contohnya, KEMAS dan Gerakan Desa/Daya Wawasan (GDW) merupakan satu program tindakan komuniti yang diperkenalkan oleh pihak pemerintah bagi membantu masyarakat meningkatkan taraf hidup mereka, khususnya di kawasan luar bandar. |
action program | program tindakan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Aktiviti atau langkah yang dilaksanakan berdasarkan peraturan tertentu bagi memenuhi dan mencapai objektif yang ditetapkan dalam sesebuah organisasi. Pelaksanaan program tindakan biasanya bertujuan untuk mengelak, mencegah atau mengatasi sesuatu perkara yang boleh menimbulkan krisis, risiko, konflik dan sebagainya. Program tindakan juga bersifat sebagai satu langkah susulan yang dilaksanakan selepas mendapat maklumat atau laporan tentang sesuatu kejadian yang telah berlaku. Contohnya, perintah berkurung dan rapat umum merupakan satu program tindakan yang berkesan bagi mencegah merebaknya sesuatu rusuhan dan sebagainya. |
intervention program | program intervensi | Pendidikan | Tiada | Program yang direka bentuk untuk mempertingkatkan keadaan atau tugas yang bermasalah,lemah dan mempunyai kekurangan. |
action program | program tindakan | Pentadbiran | Tiada | Program terperinci yang menerangkan perkara yang perlu dilakukan, orang yang akan melakukannya dan cara keputusan dan tindakan dilaksanakan. |
programme implementation | pelaksanaan program | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Cara atau kaedah sesebuah program yang dirancang dilaksanakan dengan sempurna. Pelaksanaan program melibatkan pematuhan prosedur bermula daripada kelulusan program sehingga ke peringkat penilaian. Selain itu, pelaksanaan program juga melibatkan penyelarasan aktiviti dan pemantauan. Proses pelaksanaan program ini melibatkan masyarakat dan pentadbir atau pelaksana program. Contohnya ‘Kempen Anti Dadah’ yang merupakan satu program mega daripada kerajaan untuk membanteras najis dadah di kalangan remaja khasnya dan masyarakat umum amnya. Justeru pelaksanaan program atau kempen ini bukan sahaja memerlukan sokongan berterusan pihak kerajaan malah sokongan dan keprihatinan masyarakat. Seandainya tidak wujud kolaborasi yang mantap di antara kerajaan dan masyarakat, sebarang bentuk program yang dilaksanakan tidak akan mencapai kejayaan. |
rehabilitation program | program pemulihan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Tindakan atau usaha yang dilaksanakan untuk memulihara, memperbaiki dan menambahbaikkan sesuatu perkara dengan tujuan mencapai objektif atau matlamat. Antara tindakan yang biasanya diambil dalam program pemulihan ialah mengenal pasti kelemahan, memperkemas perancangan, menambah kekuatan, memperkukuh belanjawan, memantap pengurusan penyenggaraan, memastikan sasaran dan meninjau peluang. Program pemulihan bukan hanya tertumpu kepada masalah sosial masyarakat seperti penagihan dadah, pelacuran, vandalisme semata-mata, ia juga merangkumi projek-projek terbengkalai kerajaan atau pihak lain, penyusunaturan semula pengurusan dan pentadbiran organisasi serta sumber manusia. |
cost analysis of health program | analisis kos program kesihatan | Kejururawatan | Tiada | Penilaian perbelanjaan sesuatu program kesihatan berdasarkan jumlah wang yang dibelanjakan dengan keberkesanan hasil program. |
programme management | pengurusan program | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Cara atau kaedah bagaimana sesuatu program ditadbir, diurus dan dikawalselia supaya ia dapat dilaksanakan dengan sempurna. Pelbagai pihak terlibat dalam pengurusan program, bermula daripada pihak perancang, bahagian kewangan, pelaksana dan bahagian pemantauan program. Pengurusan program yang berkesan bukan sahaja dapat mempertingkat kualiti perkhidmatan, malah daya saing dan kemantapan sesebuah organisasi. Walau bagaimanapun, pengurusan program sentiasa berhadapan dengan risiko kerugian sekiranya tidak ditangani dan dikawal dengan rapi dan sempurna. |
social security program | program keselamatan sosial | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Aktiviti, usaha atau tindakan yang dilaksanakan oleh pemerintah dalam bentuk perkhidmatan sosial bagi tujuan keselamatan dan perlindungan. Antara aktiviti yang diberikan penekanan termasuklah perlindungan dari segi isu-isu kemiskinan, warga emas, kecacatan, pengangguran, kekeluargaan, kanak-kanak dan lain-lain lagi. Keselamatan sosial selalunya merujuk kepada skim hak milik formal, iaitu kebajikan masyarakat. Keselamatan sosial juga melibatkan insurans sosial, penyelenggaraan pendapatan dan perkhidmatan. Contohnya, program penyusunan semula masyarakat setinggan, RELA dan polis bantuan. |
postpartum program | program postpartum | Kependudukan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
program | program [progrem] | Melanau Dalat | |
program | pogeem, ancangan. | kedayan | |
Kamus Parsi.indb boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice winner naked to cut goat زب )ندرک لمح( ندرب Kamus Parsi.indb 25 5/18/11 9:02 AM 26 )bozorg, ‘aẓīm( ميظع ،گرزب )bozorgī( ىگرزب )bezūdī( ىدوزب
|
Kamus Sains.indb penyumbatan yang mengakibatkan kembung. (UBAT) iliococcygeal (iliokoksiks) Berkaitan dengan ilium dan koksiks. (UBAT) iliofemoral (iliofemur) Berkaitan dengan ilium dan femur. (UBAT) iliopubic (iliopubis) Berkaitan dengan ilium dan pubis. (UBAT) illegal program (atur cara tak sah) Lihat unauthorized program. (KOM) illicit drug (dadah terharam) Dadah yang penggunaannya diharamkan oleh pihak pemerintah kerana dadah tersebut boleh menimbulkan ketagihan atau kesan buruk pada pemikiran se- perti halusinasi dan euforia yang seterusnya
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd sistem secara keseluruhan. aset komputer (Ig. computer asset) Perkakasan, perisian, data, media dan pengguna yang terlibat dalam pengendalian sebuah sistem komputer atau prasarana pengkomputeran organisasi. atur cara jahat (Ig. Rogue program; Br. atur cara Rogue; Id. program bangsat) Atur cara yang tidak diketahui kewujudannya dalam sistem komputer. Atur cara ini menjalankan tindakan di luar dugaan atau kemahuan pengguna sistem komputer berkenaan. Kewujudannya pada sistem komputer berlaku akibat
|
Kamus Thai 2.indb 4/15/2008 10:58:33 AM v SIDANG EDITOR กองบรรณาธิการ Ketua Editor บรรณาธิการ Hajah Noresah Baharom Timbalan Ketua Editor ผู ้ ช ่ วยบรรณาธิการ Hajah Halimah Haji Ahmad Ketua Program Dwibahasa หัวหน ้ าโปรแกรมทว ิ ภาษา Azizah Md Hussain Pengurus Projek ห ั วหน ้ าโครงการ Kamariah Yusof Pegawai Projek เจ ้ าหน ้ าท ี ่ ประจำโครงการ Che Harun bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang bahasa Melayu dan bidang Pengajian Melayu, kami sentiasa sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar kedua-dua jurusan tersebut. Salah satu kesulitan yang sering dihadapi oleh
|
Kamus Thai 2.indb ้ านแห ่ งหนึ่ง Polis merampas filem lucah dari sebuah kedai. โปน [po:n] ว tersembul, terjojol: ปลาบู ่ ตา โปนออกมา Mata ikan hantu tersembul. โปรแกรม [pro:krε:m] น program โปร ่ ง [pro:] ว cerah: วันนี้ ท ้ องฟ ้ าโปร ่ ง เพราะไม ่ มีเมฆ Hari ini langit cerah tanpa awan. โปร ่ งแสง [-sε:] ว |
Kamus Thai 2.indb น [-yokwen] น kekecualian: ชายหนุ ่ มที่ มีสุขภาพสมบูรณ ์ ทุกคนจะต ้ องเข ้ า ร ั บการเกณฑ ์ ทหารโดยไม ่ มีข ้ อยกเว ้ น Semua remaja sihat diwajibkan mengikuti program kerahan tenaga negara tan- pa kekecualian. ข ้ อเรียกร ้ อง [-ri:akr:] น tuntutan ข ้ อศอก [-s:k] น siku ข ้ อสงส ั ย [-sosai] น
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
program | [pro.gram] | ڤروݢرم |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
acara | program | برنامه،دستورکار | barnāme , dastūr-e kār |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
apprenticeship programme | program perantisan | EKO |
aid programme | program bantuan | EKO |
aggregate programme | program agregat | NIAGA |
|
|