| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tersemat | 1 sudah disematkan; telah dicantumkan dgn semat: Pingat-pingat kebesaran ~ di dadanya. 2 ki terlekat dlm ingatan dll; teringat; terasa: Tiada sesiapa yg tahu akan apa yg ~ di hatinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semat | 1 sudah disematkan; telah dicantumkan dgn semat: Pingat-pingat kebesaran ~ di dadanya. | Kamus Pelajar |
| tersemat | 1 sudah disematkan; telah dicantumkan dgn semat: Pingat-pingat kebesaran ~ di dadanya. | Kamus Pelajar |
| menyematkan | 1. mencantumkan (dua benda) dgn semat: sematkan tiap-tiap keping kertas tebal itu pd satu bongkah kayu; 2. me-letakkan dgn semat: Seri Paduka Baginda telah ~ pingat-pingat itu ke dada mereka; 3. mencucukkan sesuatu sbg semat: lilitkan benang ini pd kepala dan hujung peniti yg disematkan menegak; 4. ki menyertakan, melampirkan: bersama surat ini disematkan sekeping cek utk ayahanda; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medali I | IB 1. tanda jasa (penghargaan, penghormatan) yg dibuat drpd logam, pingat; 2. pingat yg mempunyai gambar orang soleh(Roman Katolik). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| PPN | kep Pingat Pangkuan Negara (pingat kesateriaan yg dianugerahkan oleh Yang di-Pertuan Agong). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semat | benda (spt jarum peniti dll) yg digunakan utk mencucuk dua benda yg hendak dicantumkan. menyemat melekatkan (mencantumkan dsb) sesuatu dgn semat: Ibu sedang ~ atap. Dia ~ bajunya dgn kerongsang emas. menyematkan 1 melekatkan sesuatu sbg semat (spt pingat) pd: Baginda sendiri telah ~ pingat itu ke dadanya. 2 menggunakan (menjadikan) sesuatu sbg semat: Mereka ~ lidi utk mengukuhkan bungkusan itu. tersemat 1 sudah disematkan; telah dicantumkan dgn semat: Pingat-pingat kebesaran ~ di dadanya. 2 ki terlekat dlm ingatan dll; teringat; terasa: Tiada sesiapa yg tahu akan apa yg ~ di hatinya. penyemat benda-benda yg digunakan utk menyemat: jarum ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semat | benda (jarum peniti, peniti cantil, dll) yg digunakan utk mencucuk dua benda yg hendak dicantumkan; menyemat mencantumkan dua benda dgn semat, menusukkan semat (supaya bercantum dll): ibu sedang ~ atap; menyematkan 1. mencantumkan (dua benda) dgn semat: sematkan tiap-tiap keping kertas tebal itu pd satu bongkah kayu; 2. me-letakkan dgn semat: Seri Paduka Baginda telah ~ pingat-pingat itu ke dada mereka; 3. mencucukkan sesuatu sbg semat: lilitkan benang ini pd kepala dan hujung peniti yg disematkan menegak; 4. ki menyertakan, melampirkan: bersama surat ini disematkan sekeping cek utk ayahanda; tersemat 1. telah disemat atau disematkan, telah tercantum: di dadanya ~ sebuah pingat yg menjadi kebanggaannya; 2. ki terletak, terpateri (dlm hati, ingatan, dll), terasa: tidak seorang pun antara kawan-kawannya yg mengetahui apa yg ~ di hatinya itu; sematan 1. sesuatu yg disemat atau disemat-kan; 2. lampiran, tambahan (yg disertakan); penyematan perihal menyemat atau me-nyematkan; penyemat alat utk menyemat: jarum ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pingat | 1 logam tipis yg biasanya berbentuk spt duit syiling dan berpita yg dihadiahkan kpd pemenang sesuatu peraduan, perlumbaan dsb; medal. 2 medal yg dikurniakan oleh kerajaan kpd sesorang utk menghargai atau menghormati jasanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pingat | bintang yg dikurniakan oleh kerajaan (sultan dll) utk menghormati jasa seseorang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cross | 5. horizontal line, palang: the ~ on the letter t, palang pd huruf t; 6. (medal) pingat: the Victoria C~, Pingat Victoria; 7. result of interbreeding, kacukan: she is a ~ between a Malay and a Chinese, dia ialah kacukan antara Melayu dgn Cina; a mule is a ~ between a horse and a donkey, baghal ialah kacukan antara kuda dgn keldai; 8. mixture, campuran; (of characteristics) campuran sifat: this drink is a ~ between coffee and tea, minuman ini ialah campuran kopi dgn teh; 9. suffering, penderitaan: to bear os ~, menanggung penderitaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gold medal | n pingat emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bronze medal | n pingat gangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gold medalist | n pemenang pingat emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bid | ~ defiance, enggan /menyerah, mengalah/; ~ fair, nampaknya: his entry ~s fair to win a medal, penyertaannya nampaknya dapat menghasilkan pingat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| array | n 1. impressive assemblage, display, kumpulan (yg mengagumkan): an ~ of notabilities, sekumpulan orang ternama; an ~ of medals, sekumpulan pingat; an ~ of facts, sekumpulan fakta yg mengagumkan; 2. orderly arrangement (esp of troops) ikatan: the troops were in battle ~, pasukan tentera itu berada dlm ikatan perang; 3. body of troops, pasukan; 4. (poet.) clothing, dress, pakaian, baju: to be dressed in bridal ~, memakai pakaian pengantin; 5. (math) tata susunan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decorate | vt 1. adorn, menghias(i): to ~ a church with flowers, menghias gereja dgn bunga; the border of the material was ~d with flower motifs, bahagian tepi kain itu dihiasi motif bunga; 2. (paint) mengecat; (put wall paper on), /memasang, melekatkan/ kertas hias dinding di: the cost of decorating a house, kos mengecat rumah; 3. award mark of honour to, mengurniakan /pingat, bintang/ kpd, mengurniai [sso] /pingat, bintang/: ~d for bravery, dikurniai pingat krn keberanian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bronze | n 1. alloy chiefly of copper and tin, gangsa, perunggu; 2. object made of bronze, barang /gangsa, perunggu/; 3. bronze medal, pingat gangsa; 4. yellowish brown colour, warna /gangsa, perunggu/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gallant | n 1. dashing courage esp in battle, keberanian; (of person) keberanian, kegagahan, keperkasaan: the ~ of the soldiers, keberanian askar-askar itu; he was awarded the medal for ~, dia dianugerahkan pingat krn keberaniannya; 2. devoted attention to women, sifat bersopan thdp wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invest | ~ so. with, a. furnish so. with (special powers) memberi: the Constitution ~s the President with wide powers, Perlembagaan memberi Presiden kuasa yg luas; to be ~ed with full authority, diberi kuasa penuh; b. ceremonially present with (symbols of office, honour, etc) menganugerahi: the Sultan of Kelantan ~ed him with the ASK, DYMM Sultan Kelantan menganugerahinya pingat ASK; ~ st with, (fml) memberi; (certain atmosphere, air), (act.) memberikan; (pass.) kelihatan: in her book, she ~ed the animals with human attributes, dlm bukunya, dia memberikan sifat manusia kpd watak binatang; the scenery was ~ed with an air of mystery, pemandangan di situ kelihatan penuh misteri; ~ sos words with importance, menganggap kata-kata sso penting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| laureate | penerima anugerah | Umum | Tiada | Individu yang diberi penghormatan atau pingat bagi suatu pencapaian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pingat | pingat [piat] | Melanau Dalat | |
| pingat | pingat. | kedayan | |
| midel | pingat: ~ temegah pingat gagah berani. | Melanau Mukah | |
| midul | pingat | TETAW | |
| biteang I | bintang; 1 salah satu cakerawala yg kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: jakak malem jerenih idak ~ keluwer pd waktu malam yg cerah banyak bintang terbit; 2 rasi: ~ selengatip bintang kala; 3 pingat, tanda kebesaran atau jasa: ~ paut kereja | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
2 mang- sa: บรรดาเยาวชนเป็นเหยื่ อของการปฏิบัติการ ร ้ ายนั้ น Para remaja menjadi mangsa operasi jahat itu. เหยือก [yak] น jag เหรียญ [rian] น 1 (เงินตรา) duit syiling 2 (กีฬา) pingat เหรียญทอง [-t:] น pingat emas เหรียญเงิน [-n] น pingat perak เหรียญทองแดง [-t:dε:] น pingat gangsa เหล ่ [le:] ว juling เหล็ก [lek] น besi เหล็กกล ้ า [-kla:] น keluli เหล็กใน [leknai
|
Kamus Thai 2.indb
้ คล ่ องมือ Ragum ini mudah di- gunakan. คล ้ อง [kl:] ก 1 (สวม) mengalungkan: ท ่ านคล ้ องเหรียญทองให ้ ผู ้ ชนะ Beliau menga- lungkan pingat emas kepada pemenang. 2 (เกี ่ ยวกัน) merangkaikan, mencangkuk- kan: เด็กคนน ั ้นคล ้ องยางเส ้ นเพื่ อทำเชือกกระโดด Budak itu merangkaikan gelang getah untuk dijadikan tali skip. คล ้ องจอง |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pingat | [pi.ngat] | ڤيڠت |
|
|