| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penghinaan | perbuatan atau hal menghina. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penghinaan mahkamah | (Udg) a) perbuatan mengingkari keputusan atau proses mahkamah; b) perlakuan biadab terhadap mahkamah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penghinaan | perihal menghina(kan): perbuatan itu dianggapnya sebagai satu ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penghinaan | perbuatan atau hal menghina. | Kamus Pelajar |
| nista | 1. aib, cacat, cela, rasa malu: bagiku, ini suatu ~ yg amat sangat; 2. kata-kata menghina (mencemar dll), makian, penghinaan: dikatainyalah isterinya di muka kawan-kawannya dgn segala ~ dan penghinaan; 3. hina, keji, rendah: kata-kata ~; makhluk ~ makhluk yg hina; menista 1. memberi malu, mencela, mengaibkan: jika ia berdosa, sebesar-besar dosanya sekalipun, jangan ia difadihatkan dan dinista dgn kata yg jahat; 2. mengata-ngatai, menghinakan, mengumpat: kalian menuduh saya dgn segala kebohongan, mencemarkan kandungan buku itu, ~ saya, kemudian minta pula wang dr hasil peluh saya; nistaan celaan, cercaan, hinaan: dahulu ia mendengar hal Tante Lien dr nyonya sebelah, tapi belum dipercayainya ~ itu; kenistaan perihal nista, keaiban, kehinaan, kecelaan: beliau juga menyebut tentang ~ bahasa yg perlu dihindari oleh penyair. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergembira | bangga dan berani, marah: mendengar penghinaan itu, panglima itu pun naik ~, mukanya merah menyala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naik gembira | bangga dan berani, marah: mendengar penghinaan itu, panglima itu pun naik ~, mukanya merah menyala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masokisme | (Psi) kecenderungan mendapat nikmat, kepuasan atau keseronokan, terutamanya nikmat syahwat, drpd kesakitan, penderitaan atau penghinaan diri sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cambuk | 1. tali yg bertangkai utk menyebat, menggertak binatang, dsb, cemeti, sambuk; 2. ki penggalak, perangsang: penghinaan yg biasa didengarnya dr mulut orang di Ambon telah menjadi ~ baginya akan menyelidiki suku bangsanya yg asli itu sedalam-dalamnya; mencambuk 1. menyebat dgn cambuk; 2. ki mengerah agar menurut (bekerja dll); pencambukan perihal (perbuatan, tindakan dsb) mencambuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| si I | 1. kata penyerta yg digunakan di depan nama orang (sbg timang-timangan, panggilan, ejekan atau sbg penghinaan): S~ Ali; ~ bisu; ~ bodoh; ~ bongsu; ~ hitam; ~ pencuri; 2. kata penyerta yg digunakan di depan nama sendiri (utk merendahkan diri): S~ Tuah tidak mahu menderhaka kpd tuannya; 3. kata penyerta utk menegaskan orang yg melakukan atau yg terkena sesuatu: ~ mati; ~ penjual; ~ piutang; ~ pencuri; ~ tertuduh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| affront | n penghinaan: his dismissal was an ~ to his pride, pemecatannya merupakan penghinaan kpd dirinya; to offer an ~ to so., memberi penghinaan kpd sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snub | b. act of behaving rudely towards (so.) penghinaan; c. remark that insults, penghinaan: he could bear no more of their ~s and insults, dia sudah tdk tahan lagi dgn penghinaan dan cercaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slight | n penghinaan: he believed the remark was a ~ on him and rose to protest, dia percaya kenyataan itu satu penghinaan terhadapnya dan dia pun bangun utk memprotes; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disdainful | adj menghina, penuh penghinaan: a ~ look, pandangan yg menghina; ~ of /so., st/, memandang /hina, rendah/ thdp /sso, sst/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abasement | n 1. act of abasing, penghinaan; 2. state of being abased, kerendahan harga diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rankle | vi menduri: an insult that ~d in his mind, penghinaan yg menduri dlm fikirannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slur | n 1. (mus) kaitan; 2. insult, penghinaan; cast a ~ on, mencemar nama baik; (sos reputation) mencemar: he felt as if they were casting a ~ on his familys reputation, dia terasa bahawa mereka mencemar nama baik keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slight | her refusal could be considered a ~ on him, penolakan oleh wanita itu boleh dianggap sbg satu penghinaan terhadapnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| simmer | 2. be filled with almost uncontrollable emotion, mendidih: she ~ed with rage on hearing the insult, hatinya mendidih apabila mendengar penghinaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contempt | n rasa benci, kebencian: his ~ for foreigners was quite obvious, rasa bencinya thdp orang asing ketara sekali; ~ of court, (leg.) penghinaan mahkamah; beneath ~, sangat /hina, keji/; bring /so., st/ into ~, menyebabkan /sso, sst/ dipandang hina; deserve ~, patut /dikeji, dihina/; feel ~ for, benci akan, berasa benci thdp; hold in ~, memandang hina: I hold such conduct in ~, saya memandang hina kelakuan spt itu; show ~ for (danger, rules, etc) tdk /mengendahkan, menghiraukan/ (bahaya, peraturan, dll). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| malinger | penghinaan | penghinaan | penghinaan | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| contempt | penghinaan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| insult | penghinaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| contempt | penghinaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| insult | penghinaan;hinaan | Kesusasteraan | Tiada | Hinaan: Sesuatu bahagian dalam karya yang menghina sesuatu bangsa atau suku kaum dengan tujuan untuk merendahkan martabat mereka. Contoh: dalam Sejarah Melayu terdapat kisah Raja China meminum air basuh kaki Raja Melaka. |
| contempt of court | penghinaan mahkamah | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| abuse of flag | penghinaan bendera | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| humiliation day | hari penghinaan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| contempt of court | penghinaan mahkamah | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | 1. Kegagalan untuk mematuhi suatu perintah mahkamah yang berkedudukan tinggi, atau suatu perbuatan yang menentang atau menghina mahkamah atau hakim. 2. Kelakuan yang mungkin boleh menimbulkan perasaan prasangka terhadap perjalanan sesuatu perbicaraan yang adil terhadap tertuduh, yang boleh dihukum denda atau dipenjara. |
| sarcastic | sarkastik | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk ironi dalam pengucapan termasuk kata-kata ejekan, kejian atau penghinaan yang disampaikan secara tidak langsung. |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| penghinaan | [peng.hi.na.an] | ڤڠهيناءن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hina (adjektif) | | Bersinonim dengan keji, tercela, tercemar, terkutuk, lata, buruk, kotor;, | | | Kata Terbitan : menghina, terhina, kehinaan, penghinaan, |
|
|