| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mandiri | Jw berdiri sendiri; pemerintah ~ pemerintah yg berdiri sendiri; bermandiri dapat berdiri sendiri: kehidupan ini perjuangan terus-menerus utk ~; kemandirian perihal (keadaan) dapat berdiri sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| de jure | (di juri) menurut undang-undang, sah di sisi undang-undang; pemerintah ~ pemerintah yg sah menurut hukum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kolonial | bersifat jajahan (penjajah, penjajahan); golongan ~ golongan yg bertalian dgn pihak penjajah; pegawai-pegawai ~ pegawai pemerintah kerajaan penjajah; pemerintah ~ pemerintah penjajah (di tanah jajahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sentral | (séntral) 1. di tengah atau pusat; pasar ~ pasar yg terletak di tengah bandar; 2. (pejabat dll) yg menjadi pusat (pejabat-pejabat lain dll), ibu (pejabat dll); pemerintah ~ pemerintah pusat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| boneka | (bonéka)1. anak patung, anak-anakan; 2. patung (mis orang atau binatang) yg boleh digerakkan dgn menarik tali yg dilekatkan padanya, atau dgn memasukkan tangan ke dlm badannya dan menggerakkannya; 3. ki orang atau negeri yg tindaktanduknya dikawal oleh kuasa atau pengaruh luar: mereka semua ~ penjajah; pemerintah ~ pemerintah yg dibentuk dan dikuasai oleh negara lain; membonekakan, memperboneka, memperbonekakan mempermainkan (memperlakukan, menganggap, dll) spt boneka: kerajaan itu dibonekakan oleh negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintah boneka | pemerintah yg tidak mempunyai kuasa dan bertindak mengikut kehendak pihak-pihak tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemerintah tentera | pemerintah yg dikuasai oleh tentera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintah berperlembagaan | pemerintah (kerajaan) yg mentadbir negeri berdasarkan perlembagaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintah mandiri | pemerintah yg berdiri sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintah kolonial | pemerintah penjajah (di tanah jajahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| commanding | adj 1. being in command, pemerintah: ~ officer, pegawai pemerintah; 2. having air of authority, memerintah: she has such a ~ voice, suaranya mempunyai nada memerintah; 3. overlooking, dr... dapat dilihat [sst], [sst] dapat dilihat dr...: the fort has a ~ view of the valley, dr kubu itu dapat dilihat pemandangan seluruh lembah tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| governing | adj 1. ruling, pemerintah: the aristocracy was once the ~ class, kaum aristokrat pernah menjadi kelas pemerintah; 2. administering, pentadbir: the ~ body of a school, badan pentadbir sesebuah sekolah; 3. determining, menguasai, mempengaruhi: his ~ principle in life, prinsip yg menguasai hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despot | n pemerintah kuku besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high command | n kumpulan pemerintah tertinggi tentera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commanding officer | n pegawai pemerintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autocratic | adj autokratik: an ~ ruler, pemerintah yg autokratik; ~ attitude, sikap autokratik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elite | n (golongan) elit: the ruling ~, elit pemerintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| absolute | adj 1. having, exercising unlimited authority, mutlak: ~ ruler, pemerintah mutlak; ~ monarchy, pemerintahan beraja mutlak; 2. unlimited, unqualified, full, mutlak, sepenuhnya, penuh: ~ freedom, kebebasan mutlak; ~ power, kuasa mutlak; ~ confidence, keyakinan sepenuhnya; ~ ownership, hak milik mutlak; ~ majority, majoriti mutlak; 3. undoubted, positive, mutlak, tdk dapat diragui lagi, tdk disangsikan (sama sekali): ~ proof, bukti yg tdk dapat diragui lagi; ~ honesty, kejujuran mutlak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knell | vt (fig.) menandakan: to ~ the downfall of the tyrant, menandakan kejatuhan pemerintah kuku besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intake | 2. persons taken in, (students) pelajar, penuntut; (soldier) rekrut; (trainee) pelatih; (worker) pekerja: the new ~ will be addressed by the C.O., rekrut baru itu akan diberi taklimat oleh Pegawai Pemerintah; 3. act of taking in, pengambilan; 4. opening through which air, gas, etc enters a tube, pipe, tempat masuk: air ~s, tempat masuk udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| state | pemerintah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Institusi pemerintahan yang absah yang menguasai serta melaksanakan kuasa pentadbiran terhadap masyarakat. Konsep ini mempunyai kaitan rapat dengan kerajaan tetapi tidak tepat untuk mengatakan kerajaan itu sama dengan pemerintah. Kerajaan merupakan sebahagian daripada pemerintah. Kerajaan boleh berubah apabila tewas di dalam pilihan raya tetapi institusi pemerintah tetap kekal. Pemerintah merangkumi kerajaan serta semua agensi seperti institusi polis, kastam, imigresen, jabatan hasil dan kerajaan tempatan. Pemerintah ini juga mempunyai kedudukan yang tinggi dan dihormati serta mempunyai autoriti ke atas masyarakat. Contohnya, kerajaan negeri Terengganu berubah daripada kerajaan PAS kepada kerajaan BN pada pilihan raya 2004 tetapi agensi pemerintahannya tetap kekal. Sinonim negara. |
| sovereign ruler | pemerintah berdaulat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintah yang merdeka, bebas daripada penguasaan luar, berupaya memerintah sendiri dan dihormati oleh pihak lain. Pemerintah ini memiliki kuasa sendiri terhadap pemerintahannya dan merupakan lambang kedaulatan yang utama dalam menyusun pentadbiran negaranya, sistem ekonomi serta melaksanakan dasar dalam dan luar negara. Pemerintah ini muncul sama ada melalui pilihan raya seperti di Malaysia atau warisan seperti negara Brunei Darussalam. |
| civil society | masyarakat sivil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Masyarakat yang memiliki ruang penyertaan antara pemerintah dengan orang ramai. Ruang tersebut bertindak sebagai medan aksi atau interaksi antara kedua-duanya. Penyertaan masyarakat mempunyai pelbagai sifat sama ada secara individu dengan pemerintah seperti aktivis sosial dan organisasi dengan pemerintah atau organisasi bukan kerajaan (NGO). Interaksi ini melahirkan ciri-ciri aksi yang bersifat pengaruh mempengaruhi, tawar-menawar, desakan dan gesaan, manipulasi, timbal-balik dan imbang-mengimbangi khususnya dari sudut ideologi politik, penyuaraan kepentingan, pelaksanaan dasar dan juga persaingan politik. Masyarakat yang mempunyai aksi atau interaksi dengan pemerintah yang seimbang dalam ruang ini dikatakan sebagai masyarakat yang demokratik. Sementara negara yang ruang aksinya dikuasai oleh pemerintah diklasifikasikan sebagai tidak demokratik. Contohnya, ruang aksi antara rakyat dan pemerintah di Singapura adalah sempit dan dikawal oleh pemerintah. |
| central government | kerajaan pusat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintah di peringkat nasional dalam sebuah negara persekutuan. Pemerintah ini mempunyai bidang tugas yang tertentu dan khusus sebagaimana yang telah ditetapkan oleh perlembagaan negara masing-masing. Antara bidang tugas utama pemerintah pusat ialah hal ehwal pertahanan negara, urusan hubungan diplomatik antarabangsa serta mewakili negara dalam menandatangani sebarang perjanjian di peringkat antarabangsa. Sementara di peringkat nasional, kerajaan pusat bertanggungjawab memastikan hal ehwal keselamatan daIam negara terjamin, pembangunan infrastruktur yang baik, kewangan yang mantap dan pendidikan yang maju. Malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai kerajaan pusat dan kerajaan di peringkat negeri . |
| state socialism | sosialisme negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Suatu sistem ekonomi yang memiliki ciri-ciri sosialis yang terhad, diperkenalkan di sesuatu kawasan, bahagian atau sektor tertentu oleh pemerintah. Dalam sistem ini, pemerintah memainkan peranan penting dalam pertumbuhan ekonomi, namun pada masa yang sama turut memberi kelonggaran kepada organisasi persendirian untuk melakukan kegiatan perniagaan. Sistem sosialisme ini dikawal selia oleh pemerintah dari dekat. Pada awal abad ke-20, kebanyakan negara di Amerika Latin mengamalkan sistem sosialisme negara. Contohnya, Mexico memperkenalkan gerakan reformasi agrarian khususnya di bahagian selatan negara tersebut. |
| sovereign authority | autoriti berdaulat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Autoriti pemerintah yang absah, merdeka, bebas daripada penguasaan luar, berupaya memerintah sendiri dan dihormati oleh pihak lain sama ada dar dalam dan luar negeri. Autoriti ini dimiliki oleh pemerintah dan merupakan lambang kedaulatan yang utama. Kedudukan autoriti yang berdaulat ini memberi pemerintah itu satu hak yang bebas untuk menyusun pentadbiran negaranya, sistem ekonomi sendiri serta melaksanakan dasar dalam dan luar negaranya. Autoriti berdaulat ini tidak wujud dalam pemerintahan yang dikuasai oleh pihak asing seperti kedudukan pemerintah boneka Iraq setelah dicerobohi oleh Amerika Syarikat pada pascaperang Iraq pada tahun 2003. Sinonim kuasa berdaulat. |
| corporate state | negara korporat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang dibentuk melalui tiga rangkaian hubungan iaitu kelompok pemerintah, korporat dan pemodal. Kelompok korporat memainkan peranan sebagai penghubung di antara pemerintah dengan pemodal. Dalam rangkaian hubungan ini, ketiga-tiga kelompok tersebut boleh terdiri daripada orang yang sama bagi mengisi jawatan pemerintah, korporat dan juga pemodal atau orang yang berbeza tetapi mempunyai hubungan yang sangat rapat khususnya dalam proses pembentukan dasar dan hala tuju program negara. Konsep negara korporat ini mula digunakan secara saintifik oleh Emile Durkheim pada awal abad ke-20 bagi merujuk kepada kesatuan yang berpengaruh dalam menentukan proses pembentukan dasar sesebuah negara. Contoh negara korporat ialah Itali sewaktu di bawah penguasaan golongan Fasis sekitar tahun 1930-an dan tahun 1940-an. |
| ruling elites | elit pemerintah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sekumpulan kecil golongan atasan yang menguasai pemerintahan, ekonomi dan pentadbiran dalam sesebuah negara. Kumpulan penguasa ini tidak semestinya terlibat secara langsung dalam jentera pemerintahan tetapi memiliki hubungan yang akrab dengan pemerintah. Hubungan ini boleh terbentuk kerana mereka menganggotai parti yang sama, rakan lama, hubungan persaudaraan, ikatan perniagaan dan rakan dalam perjuangan sesuatu matlamat poIitik. Dengan itu, mereka mempunyai suara dan sangat berpengaruh dalam menentukan sesuatu keputusan, mempengaruhi pembentukan sesuatu dasar dan boleh campur tangan dalam pelaksanaannya. Contohnya, elit pemerintah Singapura yang wujud di sekitar golongan kanan pemimpin atau bekas pemimpin Parti Tindakan Rakyat (PAP). |
| ruling party | parti pemerintah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik yang mendominasi dewan perundangan dan menguasai kerajaan dalam sebuah negara yang mengamalkan sistem demokrasi berparlimen. Parti ini perlu mendapatkan sokongan majoriti di dewan perundangan untuk membentuk kerajaan serta memerintah negara. Parti pemerintah ini boleh muncul dalam bentuk sebuah parti tunggal seperti Parti Tindakan Rakyat (PAP) atau dalam bentuk gabungan seperti Barisan Nasional (BN). Parti pemerintah juga boleh dipilih sekali Iagi dalam pilihan raya berikutnya atau boleh digantikan dengan parti lain, bergantung kepada sokongan majoriti. |
| Hegemony | hegemoni | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penguasaan pemerintah terhadap orang ramai tanpa kekerasan dan paksaan. Orang ramai memberi sokongan dan legitimasi kepada pemerintah tanpa menyedari bahawa mereka sedang dikuasai, khususnya dari sudut pemikiran dan nilai. Penguasaan ini boleh dibentuk melalui kempen yang berkesan, sistem pendidikan, peranan media, manipulasi unsur budaya, faktor sejarah masyarakat dan juga penggunaan agensi pemerintahan seperti polis, undang-undang, bahagian keselamatan dalam negeri, imigresen dan sebagainya. Melalui hegemoni ini, pemerintahan sesebuah kerajaan dapat bertahan lebih lama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| arak I; ngarak | menggesa; mendesak; menyuruh; memerintah: perintah ~ rayat bedagang pemerintah menggesa rakyat berniaga. | Iban | |
Kamus Parsi.indb
raftan( نتفر ما ّ مح )ḥamd( دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern
|
Kamus Sains.indb
femur. (UBAT) iliopubic (iliopubis) Berkaitan dengan ilium dan pubis. (UBAT) illegal program (atur cara tak sah) Lihat unauthorized program. (KOM) illicit drug (dadah terharam) Dadah yang penggunaannya diharamkan oleh pihak pemerintah kerana dadah tersebut boleh menimbulkan ketagihan atau kesan buruk pada pemikiran se- perti halusinasi dan euforia yang seterusnya boleh menimbulkan gejala sosial yang buruk. Contohnya, heroin, morfina, LSD (lisergida) dan
|
Kamus Thai 2.indb
saya. 3 (ตำแหน่ง) mantan, bekas: นายชวน หลีกภัย เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีของไทย Encik Chuan Leek phai ialah mantan Perdana Men teri Thailand. อธรรม [atam] ว tidak adil: เขา เป็นผู ้ ปกครองที่ อธรรม Dia merupakan pemerintah yang tidak adil. อธิการ [atika:n] น 1 (สงฆ ์ ) ketua sami 2 (วิทยาลัย) pengarah maktab, pe ngarah kolej อธิการบดี [a t i ka:nbdi:] น (มหาวิทยาลัย) presiden, rektor อธิบดี
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pemerintah | [pe.me.rin.tah] | ڤمرينته |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pemerintah | government | حکومت | ḥokūmat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perintah (kata nama) | 1. Bersinonim dengan suruhan: arahan firman, sabda, amar, titah rodi, aba-aba, komando,
Berantonim dengan larangan
2. Bersinonim dengan peraturan: undang-undang, hukum, kanun,
| | Kata Terbitan : memerintah, memerintahkan, pemerintahan, pemerintah, |
|
|