| Kata |
Takrif |
Sumber |
| badaniah | Ar bkn badan, jasmani: perubahan-perubahan di lapangan ~ dan rohani; nafsu-nafsu syahwat ~; perhubungan ~ persetubuhan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| badani | Ar bkn badan, jasmani: perubahan-perubahan di lapangan ~ dan rohani; nafsu-nafsu syahwat ~; perhubungan ~ persetubuhan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nafsu-nafsi | berbagai-bagai jenis nafsu, pelbagai nafsu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguasai | 1. berkuasa atas (sesuatu), mengenakan kuasa (kewibawaan, pengaruh, dsb) pd atau ke atas (sesuatu): mereka dapat ~ seluruh kota itu; negara yg cuba ~ negara lain dgn kekuatan tenteranya; 2. mengatasi dan mengawal (keadaan dll), mengekang (nafsu); ~ hawa nafsu mengekang (mengawal) hawa nafsu; 3. memiliki dan menguruskan (mengendalikan): sebahagian besar drpd ladang-ladang getah itu dikuasai oleh orang asing; 4. mengetahui dgn mendalam, menjadikan diri mahir atau berpengetahuan tentang sesuatu: setiap orang Malaysia berkemungkinan ~ lebih drpd satu bahasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nafsu kuda | hawa nafsu yg melampau; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| patah nafsu (selera) | hilang nafsu (selera) makan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keburu nafsu | terdorong oleh nafsu, terburu-buru (tidak berfikir panjang terlebih dahulu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nafsu | Ar 1. keinginan yg keras, kehendak hati yg kuat, kemahuan yg kuat, dorongan hati: ~ belajarnya tidak padam-padam; terburu ~ = keburu ~ Id berbuat sesuatu dgn tergesa-gesa kerana nafsu (dgn tidak berfikir panjang); 2. = hawa ~ kehendak hati yg kuat utk melakukan sesuatu yg melampau atau kurang baik (spt berseronok antara laki-laki dgn perempuan dll): perempuan tidak boleh melakukan sesuatu yg boleh membangkitkan ~ dan perasaan laki-laki; 3. = ~ makan keinginan utk makan, selera: fikiran yg tenang itu biasanya tidak mengganggu ~ makan; patah ~ hilang selera; ~ amarah a) dorongan hati utk melakukan sesuatu yg kurang baik; b) kepanasan hati, kemarahan; ~ kuda hawa nafsu yg melampau; ~-nafsi berbagai-bagai jenis nafsu, pelbagai nafsu; ~ tabiat ark kemahuan semula jadi, naluri; ~-nafsi, raja di mata, sultan di hati prb melakukan sesuatu dgn sesuka hati sendiri; bernafsu dgn penuh nafsu, ada (mengandungi, menunjukkan) nafsu: mereka tidak begitu ~ utk memakan kuih itu; matanya penuh ke muka Nahidah, pandangannya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memuaskan hawa nafsu | menurut kemahuan nafsu supaya puas hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memuaskan hawa nafsu | mengikut hawa nafsu supaya puas hatinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lust | n 1. strong sexual desire, nafsu /syahwat, berahi/, (hawa) nafsu: it seemed that his ~ was never satisfied, nampaknya hawa nafsunya tdk pernah puas; /gaze, look, etc/ with ~, memandang dgn penuh /nafsu, berahi, ghairah/; 2. extreme craving, nafsu, keghairahan, keinginan yg /kuat, keras/: his insatiable ~ for power caused his downfall, keghairahan utk berkuasa yg tdk pernah puas telah menyebabkan kejatuhannya; her ~ for travel and adventure took her to the remote corners of the world, keinginannya yg kuat utk mengembara telah membawanya ke pelosok dunia yg terpencil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| binge | n (sl), (sst yg) mengikut nafsu: a drinking ~, minum mengikut nafsu; a shopping ~, membeli-belah mengikut nafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sensual | 2. pertaining to physical gratification, hawa nafsu: a man given to ~ indulgence, lelaki yg suka menurut hawa nafsu; ~ appetite, hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-indulgence | n menurut nafsu: it was an act of ~, itu ialah perbuatan menurut nafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sensuality | 2. overindulgence in physical gratification, hawa nafsu: gluttony, drunkenness and other forms of ~, kerakusan, kemabukan dan bentuk-bentuk hawa nafsu yg lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compulsive | adj 1. caused by compulsion, krn dorongan nafsu yg kuat: ~ gambling, berjudi krn dorongan nafsu yg kuat; 2. affected by, suffering from compulsion, kaki: a ~ liar, kaki bohong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-indulgent | adj suka menurut nafsu: a soft, ~ woman who could never resist the temptation of that extra piece of cake, seorang perempuan yg lembut dan suka munurut nafsu, yg tdk dapat menahan godaan kuih yg tinggal sekeping itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mortifying | ~ the flesh, menahan (hawa) nafsu: ascetics believe that to live a pious life one must ~ the flesh, pertapa-pertapa percaya bahawa utk hidup dlm kesucian, seseorang mesti menahan hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lustful | adj showing, full of strong sexual desire, penuh /nafsu, berahi/, bernafsu; (of person) penuh bernafsu; (of mind, thoughts) lucah, kotor: he looked at her with ~ eyes, dia memandangnya dgn penuh nafsu; a ~ man, lelaki yg penuh bernafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desire | n 1. longing, earnest wish, keinginan, hasrat: the ~ for success, keinginan utk berjaya; his ~ to make them understand the situation, keinginannya utk membuat mereka faham akan keadaan itu; 2. appetite, nafsu, keinginan; (sexual) nafsu berahi: to have no ~ for food, tdk ada nafsu makan; to be consumed with ~, penuh nafsu berahi; ~s of the flesh, nafsu berahi; 3. st longed for, idaman, keinginan, hasrat: a new home is the ~ of most newly-weds, sebuah rumah baru menjadi idaman kebanyakan pasangan yg baru berumah tangga; os hearts ~, idaman hati sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| anorectic drug | obat penambah nafsu makan | ubat anorektik/ubat penambah nafsu makan | ubat anorektik/ubat penambah nafsu makan | Farmasi |
| appetite suppressant | penekan nafsu makan | penahan selera makan | penahan selera makan | Perubatan |
| appetite suppressant | penekan nafsu makan, penekan selera | penekan selera makan | penekan selera makan | Farmasi |
| appetite stimulant | penambah nafsu makan, peningkat selera | perangsang selera makan | perangsang selera makan | Farmasi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Oedipus complex | kompleks Oedipus | Kesusasteraan | Tiada | Nafsu seks seseorang anak lelaki terhadap ibu kandungnya. Istilah ini dipinjam daripada bidang psikiatri. Kajian yang dilakukan oleh Sigmund Freud mendapati anak lelaki yang mencapai usia antara tiga hingga enam tahun akan memasuki satu fasa, iaitu dia mempunyai nafsu seks terhadap ibunya. Perasaan ini timbul kesan daripada rasa persamaan atau identifikasi anak dengan ibunya yang mengakibatkan anak itu berasa cemburu dan benci terhadap bapanya. Si anak mula menganggap bapanya sebagai lawan bagi merebut perhatian dan kasih sayang ibu. Istilah ini mendapat namanya daripada watak Oedipus dalam drama Oedipus Rex yang menceritakan bagaimana Oedipus membunuh ayahnya dan mengahwini ibunya. Dalam budaya Nusantara, konsep ini sudah ada sejak dahulu seperti yang terakam dalam mitos Sunda bertajuk Sangkuriang. Mitos ini diterapkan dalam karya Ajip rosidi yang juga berjudul Sangkuriang. Hal yang sama turut dirasai anak perempuan apabila mempunyai nafsu seks terhadap bapanya, dan situasi ini disebut kompleks Electra. Istilah ini mendapat namanya daripada watak Electra dalam drama Oedipus yang menceritakan bagaimana Electra menghasut saudara lelakinya untuk membunuh ibu mereka sendiri sebagai balasan dendam atas pembunuhan bapa mereka. Pengaruh kedua-dua kompleks ini masih ditemui dalam sastera moden Barat seperti dalam karya Eugene O Neill dan Tennessee Williams. |
| sexual dysfunction | disfungsi seksual | Psikologi | Psikologi Umum | Masalah berkaitan dengan tingkah laku seksual yang boleh menimbulkan pelbagai kecelaruan psikologi. Menurut pakar psikologi, terdapat empat jenis masalah disfungsi seksual, iaitu kecelaruan nafsu, kecelaruan bangkitan, kecelaruan orgasma dan kecelaruan kesakitan seksual. Dalam kecelaruan nafsu, individu tidak menunjukkan minat yang tinggi terhadap seks. Mereka yang mengalami masalah bangkitan pula mungkin mempunyai nafsu tetapi sukar dirangsangkan. Kecelaruan orgasma dialami oleh individu yang mengalami ejakulasi yang terlalu cepat atau langsung tidak mengalami orgasma. Individu yang mengalami kecelaruan kesakitan seksual pula biasanya akan mengalami rasa sakit semasa bersenggama sehingga membuatkan mereka tidak selesa atau menyukarkan hubungan seksual. |
| lust | hawa nafsu | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| lust | hawa nafsu | Psikologi | Tiada | Tiada |
| gratifying unnatural lust | memuaskan nafsu tabii | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| frigidity | kedinginan | Herba | Fitoterapi | Kekurangan nafsu seks terutamanya pada wanita yang menyebabkan wanita tersebut berlaku dingin terhadap pasangan. |
| frigidity | kehambaran/frigiditi | Perubatan | Tiada | Kekurangan nafsu seks terutama pada wanita. |
| Electra complex | kompleks Electra | Kesusasteraan | Tiada | Nafsu seks seseorang anak perempuan terhadap bapa kandungnya. Banding kompleks Oedipus. |
| aphrodisiac | afrodisiak | Perubatan | Tiada | Drug yang merangsang nafsu seks dan keupayaan untuk melakukan hubungan seks. |
| mufahaza | Agama Islam | Fiqh | Mancari kepuasan nafsu dengan cara geseran di celah paha. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selera | nafsu [nafsu] | Melanau Dalat | |
| napsu | nafsu; ~ baya nafsu kuda; ~ napsi nafsu nafsi; nda bei ~, miyau ~ patah nafsu; | Melanau Mukah | |
| nafsu | napsuk. | kedayan | |
| haiwan | nafsu ~ napsuk binatang. | kedayan | |
| hawa II | ~ nafsu hawak napsuk. | kedayan | |
| buas | kebuasan nafsu kabuasan napsuk. | kedayan | |
| anga | selera; nafsu makan. | Iban | |
| layan | melayani hawa nafsu malayanik hawak napsuk; | kedayan | |
| hawa II | kehendak, tekad, keinginan, nafsu. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphase II (anafasa II) Fasa ketika sentromer bercerai, kromatid mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphrodisiac (anafrodisiak) Agen yang mengurangkan atau menghapuskan naluri atau nafsu seks. (UBAT) anaphylaxis (anafilaksis) Kehipersensitifan yang teruk terhadap protein atau bahan asing tertentu, yang mencetuskan perembesan histamina, prostaglandin, kinin dan bahan kimia lain. Keadaan ini dicirikan dengan ruam di seluruh overcompensation (imbuhan lanjur) Penonjolan sesuatu reaksi yang berlebihan dalam diri seseorang, terutama bagi outdoor recreation overcompensation Kamus Sains.indb 500 7/8/08 11:49:55 AM 501 memenuhi dorongan nafsu untuk melebihi orang lain dalam pelbagai aspek supaya dapat mengimbangi kompleks rendah diri. (UBAT) overflow bit (bit limpahan) Bit taraf atau bendera dalam daftar taraf pemproses yang akan bernilai logik
|
Kamus Thai 2.indb
n] น kafein กาแฟ [ka:fε:] น kopi กาม [ka:m] น syahwat กามเทพ [-mate:p] น dewa asmara กามโรค [-maro:k] น penyakit kelamin กามารมณ ์ [-ma:rom] น nafsu syahwat = กำหนัด ก ้ าม [kâ:m] น sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok น sepit rambut, klip กิโมโน [ki mo:no:] น kimono กิโยติน [ki yo:tin] น gilotin กิริยา [ki riya:] น kelakuan กิเลส [ki le:t] น nafsu กิโล [ki lo:] น kilo กิ ่ ว [ki u] ว sangat genting กี ่ 1 [ki :] น alat tenun กี ่ 2 [ki :] ว berapa
|
Kamus Thai 2.indb
menghanyut- kan: พวกเขากำลังลอยกระทงในแม ่ น ้ ำปัตตานี Mereka sedang menghanyutkan kra- thong di sungai Pattani. ละ 1 [la] ก 1 mengenyahkan: บรรดา พระบวชใหม ่ พยายามละกิเลส Para sami muda berusaha mengenyahkan nafsu mereka. 2 ดู ละทิ ้ ง ละทิ้ง [-ti] ก meninggalkan: ผู ้ ชาย ในภาคอีสานจำนวนมากละทิ้ งครอบครัวไป ทำงานต ่ างประเทศ Ramai lelaki timur laut meninggalkan keluarga untuk pergi bekerja di luar negeri |
Kamus Thai 2.indb
ต 172 ตั้ งอกตั้ งใจฟังคำปราศรัยของนายชวน Ahli Parti Demokrat menumpukan perha tian pada ceramah Encik Chuan. ตังเก [take:] น sejenis perahu ne- layan ตังเม [tame:] น gula tarik ตัณหา [tanha:] น nafsu, syahwat ตัด [tat] ก memotong: พ ่ อครัวคนนั้ นตัดเนื้ อ ด ้ วยมีด Tukang masak itu memotong daging dengan pisau. ตัดกัน [-kan] ก bersilang: ถนนสายใหม ่ กับถนนสายเก ่ าตัดกันที่ บ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nafsu | [naf.su] | نفسو |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain baldu dibuat tilam,
Dara berdandan pengantin baru;
Rosak madu kerana jadam,
Rosak iman kerana nafsu.
Lihat selanjutnya... |
|